Gyvename pašėlusiu greičiu besivystančiame pasaulyje ir bet kurį pasaulio tašką galime pasiekti per keletą valandų. Gyvename vienoje valstybėje, poilsiaujame antroje, verslu užsiimame trečioje. Dėl to gauname įvairių valstybių institucijų išduotus dokumentus, kuriuos privalome pateikti kitai valstybei, siekdami įrodyti savo civilinį statusą (užregistruoti santuoką ar ištuoką, vaiko gimimą ir pan.), verslo stabilumą, gaunamas pajamas, gyvenimo kitoje valstybėje faktą. Todėl vis dažniau susiduriame su sąvoka – dokumentų legalizavimas.

Konsulinis dokumentų legalizavimas yra dokumente esančio parašo, antspaudo ir pasirašiusiojo asmens patvirtinimas. Tai reiškia, kad legalizuodama dokumentą valstybė patvirtina, kad tas dokumentas yra išduotas jos kompetentingos institucijos ar pareigūno ir yra legaliai išduotas bei oficialus toje valstybėje.

Gyvendami Jungtinėje Karalystėje, dažniausiai gauname šios valstybės išduotus dokumentus, kuriuos anksčiau ar vėliau privalėsime pateikti savo ambasadai arba tiesiogiai kokiai nors institucijai ar įstaigai, esančiai Lietuvoje.

Todėl svarbu žinoti, kad tam, jog Jungtinėje Karalystėje išduoti dokumentai (gimimo, santuokos liudijimai, notarų patvirtinti dokumentai ir pan.) galiotų užsienyje (taip pat ir Lietuvoje), jie turi būti legalizuoti
JK Užsienio ir Sandraugos reikalų ministerijoje –
Foreign And Commonwealth Office (tel.: 020 7008 1111).
The Legalisation Office
Foreign & Commonwealth Office
Old Admiralty Building
The Mall
London SW1A 2LG

Atkreipiame Jūsų dėmesį, kad ambasada turi teisę legalizuoti Lietuvoje išduotus dokumentus (santuokos liudijimus, brandos atestatus ir jų priedus ir pan.), jei jų tikrumas nekelia abejonių konsuliniam pareigūnui. Lietuvos Respublikoje išduotą dokumentą galėsime legalizuoti tik tuomet, jei jis bus patvirtintas herbiniu valstybės spaudu ir pasirašytas oficialios institucijos įgalioto pareigūno. Dokumentų legalizavimui išankstinė registracija nebūtina, tačiau pareiškėjas (-ai) privalo atvykti į ambasados konsulinį skyrių pats su savo pasu nuo 9 iki 12:30 val. bet kurią darbo dieną.

Sunku aptarti visus įmanomus legalizavimo variantus, todėl jei neradote jums tinkamos situacijos, prašome asmeniškai kreiptis arba į valstybės, kuriai teiksite dokumentus, ambasadą, arba į valstybės, kurioje gavote dokumentus, ambasadą. Jei visgi nepavyko išsiaiškinti su šiomis institucijomis, susisiekite su mumis ir mes jus pakonsultuosime savo kompetencijos ribose.

LR ambasados informacija