Įvairūs skaitytojų klausimai. 3 dalis. (2008-04-02)
Atsakymas. Lietuvos Respublikos piliečiai, būdami Europos Sąjungos nariai, turi teisę atvykti, gyventi ir dirbti Jungtinėje Karalystėje (toliau – JK), atlikdami tik minimalius teisinius formalumus. Tai pirmiausia reiškia, kad jei planuojate pirmą kartą įsidarbinti JK, privalote per mėnesį nuo naujo darbo pradžios kreiptis dėl registracijos sertifikato pagal Darbuotojų registracijos programą (angl. Worker Registration Scheme). Jokių kitų darbo leidimų nei jums, nei jūsų sutuoktiniui, kaip ES piliečio šeimos nariui, įgyti nereikia. Vis dėlto dėl išsamios informacijos, ypač susijusios su jūsų sutuoktinio teisine padėtimi JK, turėtumėte kreiptis informacijos į JK ambasadą jūsų ar jūsų vyro buvimo šalyje.
Klausimas. Gyvenu Anglijoje jau dvejus metus. Esu išsituokusi ir auginu aštuonerių metukų dukrelę, kuri šiuo metu yra Lietuvoje ir ją prižiūri mano tėveliai. Šiais metais planuoju atsivežti dukrelę pas save ir norėčiau sužinoti, kokių dokumentų reikia. Ar reikia buvusio vyro sutikimo? Teismas nusprendė, kad dukrelė bus su manimi. Dokumentų, įrodančių tą sprendimą, neturiu. Turiu advokato parašytą laišką teismui, kad mes su vyru nutarėme, jog dukrele rūpinsiuos aš. Esu girdėjusi įvairių nuomonių, tačiau norėčiau sužinoti, kaip yra iš tiesų.
Atsakymas. Pirmiausia vaiko kelionei reikalingas kelionės dokumentas, t.y. pasas. Jei dukrelė turi galiojantį pasą, svarbu, su kuo ji keliaus iš Lietuvos į JK. Jei vaikas keliaus su jumis, t.y. su vienu iš tėvų, antro tėvo sutikimas nereikalingas. Jei vaikas per Lietuvos sieną keliaus su kitu lydinčiu asmeniu (močiute, kitais giminaičiais ir pan.) reikalingas vieno iš tėvelių sutikimas. Tokį sutikimą galite per penkias minutes patvirtinti LR ambasadoje Londone, atvykusi kiekvieną darbo dieną, 9–13 val. su savo pasu, žinodama vaiko ir jį lydėsiančio asmens duomenis.
Klausimas. Gal galėtumėte patarti, į kokią instituciją JK turėčiau kreiptis, kad gaučiau pažymą apie tai, jog mano vaikai JK negauna našlaičių pensijos (kaip ir apskritai jokių pašalpų). Tokios pažymos paprašė Lietuvos VSDFV, kadangi deklaravau gyvenamąją vietą „laikinai išvykęs iš Lietuvos“, ir tuo remdamiesi jie nutraukė mano vaikų našlaičių pensijos mokėjimą.
Atsakymas. Klausimas tikrai ne ambasadai. Bet, manyčiau, reikėtų teirautis Mokesčių inspekcijos (angl. HM Revenue & Customs).
Klausimas. Anglijoje pamečiau savo ID. Ar galiu į Lietuvą grįžti, pvz., mikroautobusu, be šio dokumento? Paso taip pat neturiu. Šengeno erdvė atvira, gal dėl to dokumentų netikrintų? ID daryčiausi Lietuvoje, nes į ambasadą Londone nėra lengva nuvykti.
Atsakymas. Ne, deja, keliauti be asmens dokumento net ir Šengeno erdvėje negalima. Prašome kreiptis į LR ambasadą Londone dėl laikino kelionės dokumento išdavimo kiekvieną darbo dieną, 9–13 val. Turėsite pateikti 2 nuotraukas ir sumokėti apie 4 svarus už dokumento išdavimą. Žmonėms, kurie atvyksta iš toliau nuo Londono nutolusių JK miestų, visuomet stengiamės tokį dokumentą išduoti tą pačią darbo dieną.
Į klausimus atsakė Rasma Ramoškaitė, LR ambasados III sekretorė
Komentarai
Labas vakaras.
Gyvenu UK, bet susituokiau Lietuvoje. Norejau paklausti kur tureciau kreiptis ir pranesti apie pavardes pasikeitima? Zinau , kad reikia darbovietei pranesti, bankui, ..national insurance, vairavimo teises pasikeisti.Ir tiesiog nezinau nuo ko pradeti. .
Aciu uz atsakyma.
Laba diena gal ir ne ten kriepiuosi bet pabandysiu paklausti.esu lietuve ruošiuosi teketi Maroke,bet žinau kad ten nėra Lietuvos ambasados ar pavyks man sėkmingai isteketi?dekoju už bet koky naudinga atsakymą ar patarimą.
Laba diena. Turiu toki klausimą. Noriu su vaikais sugrižti į Lietuvą, vaikai gime Anglijoje bet turi Lietuvos pilietybę, abu tievai taip pat turi Lietuvos pilietybę, tevai nesusiraše. Mama su vaikais deklaravo gyv. vietą Lietuvuoje. Sakykite prašau ar vaiko tėvas gali kaip nors sutrugdyti mano ir vaikų išvykimui, nes jis išvykti ne ketina, o vaikų išleisti nenori, nes nenori prasti vaikams skirtu ismokų, taippogi ką turėčiau pristatyti į mokyklą anglijoje, kad nebutu problemų, kad vaikas nelanko mokyklos, vaikas jau turi vieta mokykloje Lietuvoje. Ir dėl sveikatos. Ar med. įstaigos turi man išduoti kokius nors dokumentus apie vaikų bei mano sveikatos tyrymų ir gydymų susijusius išrašus? Ačiu. Jei tai yra ne Jūsų kompetencijoje tai gal but galite nukreipti, į tuos kas gali atsakyti į man rupimus klausimus.
Su pagarba
esu anglijoje jau virs desim metu turiu 4 vaikus du yra lietuvos piletibe ir du kitos salies bet is manes atime du kurie lietuvei yra ir nezinau kaip kas galetu padeti man jous susigrazinti arbe kad jie butu lietuvoje isvaikinti negu uk man galimibes butu gal jous susigrazinti lietuvoja
Pastebejau savo klaida rasant adresa,na bet vistiek jau esu issiuntus ir tiksliu adresu,bet atsakymo kolkas negauname savaite jau,na tikekimes atrasys dar lauksime,aciu jums i geros dienos :)
"Gal palaukite dar savaitę ir, jeigu po savaitės negausite jokio atsakymo, parašykite čia - mes tada nusiųsime ambasadai užklausimą."
Admin
Laba diena,
aciu,beda tame jog rasiau ir ivairiausius rastus adresus... Man atraso stai ka :
Delivery has failed to these recipients or groups:
uk@urm.lt
The e-mail address you entered couldn't be found. Please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. If the problem continues, please contact your helpdesk.
Neranda tokio adreso,nezinau kaip ir kur kreiptis jai nera kur.Nesuprantu kodel neleidzia ir nera.
Laba diena,
norime jusu paklausti mums aktualiu klausimu siuo metu ir labai tikiuosi jog jums iseis pagelbet.Dziaugiuosi jog radau sita puslapi,kadangi prisiskambinti tikrai gana sudetinga i LR ambasada,tad kreipiames per cia.Pradesiu nuo to jog atvykom i UK 2010 metu vasara su tuometiniu draugu (dabar vyru) ir dviems suneliais is pirmos santuokos.Nuo to laiko taip ir gyvenom,dirbom,mokemes UK, nebuvom isvyke,grize i LT.Per ta laikotarpi mes susituokemes cia UK ir susilaukeme dukrytes.2014 metais noretume vaziuoti i LT atostogu su visa seima ( planai gyventi UK,o kaip bus niekas nezino gal kada persigalvosime),bet tada kyla daug klausimu kokiu dokumentu reikia,ka galima susitvarkyt LT (kadangi butu pigiau) ir kas neisvengiamai turi buti tvarkoma LR ambasadoje?Bei nuo ko pradet reiketu ir ar bus imanoma vienu sykiu atvykus i LR ambasada viska susitvarkyt (kadangi mes gyvename ne Londone ir tektu vaziuot)?Ir ar visi seimos nariai turi dalyvauti?Beje as su berniukais is LT esame issiregistrave pries isvykstant i UK.Mano vyras ne.
1.Noreciau pasitikslinti del santuokos liudijimo,nes mes turime tik angliska.Ar butu galima pasidaryti nuvykus i gimtine lietuviska?Ar butent UK reikia legalizuoti ir isversti?Gal viska butu galima pasidaryt nuvykus?Kokiu dokumentu reiketu,nuo ko pradeti ir kur kreiptis,bei zinoma idomu kokios mazdaug kainos?
2.Jai mes issiregistrave ( as ir mano vaikai du pirmieji) ar mums galima tvarkytis dokumentus LT(Jai butu galima kur tai daryti,nes nebusime niekur registruoti LT?)?O gal tik viskas tvarkoma LR ambasadoje musu atveju?
3.As paso nepasikeitus po tuoktuviu ( bet jis galioja) ar bus galima su mano buvusia pavarde,pasu vaziuoti (planuojame masina) ir pasa,bei pavarde pasikeisti LT?
4.Susituokus ir keiciantis mano pavardei,manau butina pakeisti ir berniuku gimimo liudijimus ir ten esancia mano pavarde?Kur tai reiketu daryt ir butu galima?Ir iskyla viena problema,nes liudijime yra ir mano buves vyras kuris dabar gyvena Norvegijoje,ar keiciant gimimo liudijime mano pavarde reiketu ir jo,kadangi isduos naujus liudijimus,tai gali reikalauti ir jo dokumentu?Ka tokiu atveju daryt,ar keliones metu gali reikalauti ju?Jis tuo metu manau nebus LT,o i UK tikrai neskristu.Ar gimimo liudijimai gali sukelt problemu ( bet kokiu atveju vistiek kada gali prireikt)?
5.Antrajam berniukui pasibaiges paso galiojimas ar mes galetume pasidaryti nuvyke i LT?Ar butu galima laikinaji pasa pasidaryt pries isvykstant ir pries kiek laiko reikia kreiptis ir viska tvarkyt,kokiu dokumetu reiketu?
6.Ar mano vyras galetu grizes issiregistruot(kadangi kazkoki mokesciai yra)?Ir kokiu dokumentu jam reikia,bei kur kreiptis?Ar jam uz ta laikotarpi kur buvo UK ir dirbo neisiregistraves is LT reikes moket?
7.Ka daryti su gimusios mergytes dokumentais?Kadangi turime tik angliska gimimo liudijima?Girdejau jog reikia legalizuoti ir isversti?Manau jog neiseis situo klausimu visko susitvarkyt LT?Kadangi reikia ir liudijimo lietuvisko,bei dar reikes pasa darytis,gal galite patarti kokiu dokumetu reikes,kur kreiptis?
8.Labai reiketu patarimo nuo ko pirmiau pradeti,kur ka tvarkytis ir ar iseis suderint viska taip jog vienam vaziavimui iki jusu,kokiu dokumentu reikia,bei ar spesim iki 2014 vasaros viska susitvarkyt,kada reiketu pradet?Ir ar apskritai iseis isvykti ir poto sekmingai gristi?
9.Ar neiskils problema keliaujant tiek masina,tiek lektuvu i kitas salis kai mano,mano vyro ir dukrytes bus viena pavarde,o suneliu kita?Kokiu dokumentu reiketu,jog isspresti toki klausima kelyje?
10.Mano vyro pavarde aitis mano iene ir mergytes yte,cia bunant UK mums butu patogiau jog tiek mano tiek dukrytes pakeistume taip pat i aitis pavarde ( su anglintai ).Ar yra tokia galimybe ir ka reiketu daryt?Nuo ko pradet,kur kreiptis ir ko prireiktu?
Busime labai dekingi uz visu klausimu atsakymus kurie mus
vargina,kadangi esame pasimete ir nezinom nuo ko pradet
ir kur kreiptis,o laika( tiek jusu tiek musu) ir pinigus noretusi
sutaupyt.Isanksto aciu uz visa varga ir pagalba mums.Geros
dienos :).
"Laba diena,
esame žiniasklaidos priemonė ir migracijos reikalų išmanymas nėra mūsų profilis:) Visgi Jums reikėtų kreiptis į LR Ambasada, kur į Jūsų klausimus kvalifikuotai atsakytų šios srities specialistai.
Jeigu neprisiskambinate, galima pabandyti susisiekti su Ambasada el.paštu amb.uk@urm.lt"
Admin