Klaidos, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje (III dalis) 

Skyriuje „Anglų kalbos pamokos“ Anglija.lt kartu su Anglų Kalbos Klubu jau apžvelgė keletą klaidų, kurias dažniausiai daro lietuviai kalbėdami angliškai [1ąjį straipsnį šia tema rasite ČIA, 2ąjį - ČIA]. Taigi tęsiame dažniausiai pasitaikančių klaidų aptarimą.

1. How do you call...

Norėdami sužinoti vieną ar kitą žodį angliškai, dažnai klausiame „how do you call…?". Pavyzdžiui, „How do you call the thing that you cut bread with?” („Kaip vadinate daiktą, kuriuo pjaunate duoną?”). Tačiau įsidėmėkime, kad reikėtų sakyti „WHAT do you call...”. Pavyzdžiui, „What is the restaurant called that we went to the other night?”. „How do you call...” yra vertinys iš lietuvių kalbos.

2. I will see you in my birthday...  Skaityti toliau...

2015-01-30 / 08:06

Skyriuje „Anglų kalbos pamokos“ Anglija.lt kartu su Anglų Kalbos Klubu jau apžvelgė keletą klaidų, kurias dažniausiai daro lietuviai kalbėdami angliškai [1ąjį straipsnį šia tema rasite ČIA, 2ąjį - ČIA]. Taigi tęsiame dažniausiai pasitaikančių klaidų aptarimą.

1. How do you call...

Norėdami sužinoti vieną ar kitą žodį angliškai, dažnai klausiame „how do you call…?". Pavyzdžiui, „How do you call the thing that you cut bread with?” („Kaip vadinate daiktą, kuriuo pjaunate duoną?”). Tačiau įsidėmėkime, kad reikėtų sakyti „WHAT do you call...”. Pavyzdžiui, „What is the restaurant called that we went to the other night?”. „How do you call...” yra vertinys iš lietuvių kalbos.

2. I will see you in my birthday...  Skaityti toliau...

 (Komentarų: 3)

Naudinga informacija