Anonsai
Naktį Londone šauksmai ratavokit
Kai sakoma naktinis Londonas, visi galvoja apie miesto centrą. Tačiau ir rytuose verda spalvingas naktinis gyvenimas, kurį iš labai arti mato taksistu dirbantis lietuvis. Ar teko girdėti žodį ratavokit? klausia jis manęs. - O kad iš drabužių konteinerio sklistų, ar teko girdėti?
Beveik metus taksistu Rytų Londone dirbantis lietuvis sutinka pasidalinti įspūdžiais iš naktinio gyvenimo, bet savo tapatybės neatskleidžia, tad pavadinkim jį Simu. Aš čia tirštai gyvenimo matau, sako jis sukiodamas minicabo vairą, ir staiga pasiteirauja, ar aš žinau, ką reiškia žodis ratavokit. Prisipažįstu, kad tą žodį senokai girdėjau, bet atsimenu, jog tam tikrose Lietuvos vietovėse taip šaukiamasi pagalbos. O iš dėvėtų drabužių konteinerio, kad ratavokit šauktų, ar teko girdėti? Ir pradeda pasakoti: Sėdim vieną vakarą, laukiam užsakymų. Grįžta iš reiso toks anglas taksistas ir sako matęs, kaip iš drabužių konteinerio rytų europiečiai vagia drabužius. Vienas lenkas dirba kartu, jis man sako aš irgi mačiau, ten taviškiai, lietuviai. Baigęs pamainą pakeliui į namus Simas sumanė pasukti pro Silverstouną, kur stovi minėtas drabužių konteineris. Privažiavęs stabtelėjo, nes buvo įdomu sužinoti, kaip įmanoma vogti iš dengto konteinerio, į kurį drabužiai sumetami pro stoglangį šone. Staiga girdžiu, viduje baladoja ir šaukia ratavokit. Klausiu kas nutiko? Sako įkritau į konteinerį. Sakau įdomiai, kaip į tą konteinerį galima įkristi. O jis atsako: įmetė mane ir paliko. Apsižvalgiau, toliau stovi vyrukas, rūko. Matau, lietuviškas veidas. Klausiu kaip čia buvo? Sako įkišom į konteinerį šmutkių vogti, visus maišus išdavė, nebėra ant ko pasilipti, nebeišlipa. Reikia maišų atgal primesti, o juos išvežė.
Visą taksi vairuotoju dirbančio lietuvio pasakojimą apie nuotykius naktiniame Londone skaitykite šio penktadienio (lapkričio 26 d.) laikraštyje infoZONA.
Taip pat šiame numeryje:
Šalin išsiblaškymą! Kaip išmokti organizuotumo?
Daktarais domimasi ir Londone (reportažas iš D. Dargio knygos Tikroji Daktarų istorija pristatymo).
Gatvių apšvietimo stulpus pakeis švytintys medžiai?
Šv. Marko bendruomenės centre, Becktone Kalėdų festivalis.
Kas kurs Middleton vestuvių suknelę?
Kelionės: Graikijos stebuklas vienuolynai ant kybančių uolų.
I. Jurgelevičiūtė: vagystės ar viešųjų ryšių akcija?
Renginių Londone anonsai.
Kaip visuomet, labai daug skelbimų.
Susiję raktiniai žodžiai: Infozona, Lietuviai Londone, Lietuvių laikraštis Londone, Lietuvių laikraštis UK, Naktinis Londonas, Nuotykiai Londone, Taksistas
3_2.jpg&contenttype=jpeg)
In English
Į viršų
Komentarai
apas rašė
2010-12-13 16:41
Jeigu Å�auktu SOS ,vistiek niekas negelbÄs.O Å�tai senoviÅ�kas žodis ratavokit ,žemaitiÅ�kai -ratavuokit sukÄlÄ susidomÄjimÄ ,nors jis reiÅ�kia gelbÄkit arba SOS.
lala rašė
2010-12-12 20:07
kosmaras but lietuviu,kosmnaras buti ju tarpe,kosmaras skaityt tokius vejus,kosmaras kad ad dar skaitau tai....kosmaras ir geda but lietuviu....gerai kad aplink mane situ musiu nera,nes lietuviai-muses,skraido kur smirda sudais....skraidykit ten atmatos jus....
vertejas rašė
2010-12-12 11:31
RATAVOKIT- isnagrinekime si zodi issamiai " rata" ir "vokit" kas gaunasi? vokim ratus? :D
pirma rašė
2010-12-09 11:11
syki gyvenime toki zodi girdziu-vadinas ne is mano krasto..
jo rašė
2010-12-08 13:27
pirma karta toki zodi girdziu...
netikiu rašė
2010-12-05 10:05
kad rastu tautieti drabuziu konteineryje,tai pilnai tikiu,bet ,kad jis svetimoj salyje kviestusi pagalbos vartodamas toki zodi,tai netikiu. gal dar lietuvoj kaime kurnors ir vartoja senoliai (priesmirtiniai) toki zodi,bet ,kad jaunimas...(senolio gi neikisi i konteineri).manau,kad ZURNALISTAI cia ijunge savo fantaziju masina ir galbut buvusi fakta apipyne pagrazinimais,kad butu del ko diskutuoti.(cia yra mano asmenine nuomone ir niekas neprivalo ja vadovautis)
:) rašė
2010-12-02 18:14
O as galvojau,kad cia ratus(ekstazi) ryt.
chi rašė
2010-12-01 19:20
ko cia diskutuot,kaip be sauksi,is lietuvio pagalbos nesulauksi,nebent dar didesne duobe iskastu,kad tik giliau ikristum
Telsiete rašė
2010-12-01 17:48
dunininkai vartoja zodi "ratavoti". Dunininkai yra Silales, Taurages apskritys
aha to zemaite rašė
2010-12-01 10:17
Tesisingai sakot, gvaltavoti reiskia prievartauti.
Bet jeigu as pro sali eidama 'ratavokit' buciau girdejus, tai tikrai nebuciau galvojus, kad kazka gelbeti reikia:)
#### rašė
2010-11-30 19:22
tai sulietuvintas lenkiškas žodis, naudojamas šaukiantis pagalbos (ratunku)
... rašė
2010-11-30 15:44
nu ir duoda lietuviai...vagys ...siaubas!!!
ratavokit rašė
2010-11-28 21:28
supis su rambynu dainavo: mergos bernus ratavokit !!! nebuk kazlekas klevo lapas ar berzelis...
, rašė
2010-11-28 10:08
dzukelis
jo rašė
2010-11-26 20:01
tai senovinis zodis,pasiskolintas is lenku,truputi perdaryta galune,ji vartojo visuose lietuvos regijonuose
Zemaite to aha rašė
2010-11-26 16:40
Ne,ne ,prievartauti butu-gvaltavoti.
aha rašė
2010-11-26 15:23
O as galvojau kad 'ratavoti' tai reiskia prievartauti. Nezinau is kur cia istraukiau, bet lyg tai seneliai suvalkijoj butent taip si zodi vartotu.
to neziniukas rašė
2010-11-26 12:30
Zemaitiskas.
neziniukas rašė
2010-11-26 11:58
tai blem-mergos apsispreskit?po paraliais?
ar tas zodis aukstaitiskas ar zemaitiskas?
zemaite rašė
2010-11-26 09:28
Zemaitiskas.
vakar rašė
2010-11-25 23:09
o as gyvenu butent rytuose, becktone, ir nematau nieko blogo, man lietuviai nekanda.
aukstaite rašė
2010-11-25 22:40
aukstaitiskas zodis, mano seneliai taip kalbejo ir as maza.
Evalda rašė
2010-11-25 20:46
visai nesvarbu is kur tas zodis kiles.Svarbiausia ,kad jis lietuviskas.Vieni atvyke sunkiai dirba..o kiti linksmai laika veidzia.Klaipedoj yra atsidares diziulis sandelys devetu rubu Anglijos...nenustebciau jei tokiu budu butu atsidars.Tarp kitko...tai neleistinas dalykas,jei policija uzkluptu...O gal jiems nusispjiaut..
Nepavydziu gyvent Lietuviu zonoje.
Lieutvis Lietuviui,Anglijoje ne Lietuvis....
esme rašė
2010-11-25 16:30
ne ratavojime,o vogime. jei gyvenciau lietuviu zonoj,visus vagis isduociau policijai.rado bizni gudruciai
SOS rašė
2010-11-25 14:37
Tai senovinis zodis 'gelbekit' kiles is Zemaitijos.Keista,kad dar ji vartoja:)?
ZaZa rašė
2010-11-25 12:00
Nu ir prie ko cia siaulieciai? :-D
Isvis jau cia komentartoriai nupuso:) Istraukia kazkokia fraze is straipsnio, kuris isvis ne apie tai (ne apie kalba LT regijonuose:)), ir davai komentuot...:-D
siauliete rašė
2010-11-25 11:34
tai koks cia lietuvos regionas "naudoja" si zodi "ratavokit"?
taip ir nesupratau.
gal plunge, skuodas?
bet kad siaulieciai-tikrai ne!