BBC pasveikino žiūrovus su „kekšių metais“ - Anglija.lt
 

BBC pasveikino žiūrovus su „kekšių metais“ 

Didžiosios Britanijos nacionalinis transliuotojas BBC praėjusį savaitgalį pasveikino savo žiūrovus su „kekšių metais“. Tačiau toks nesėkmingas pasveikinimas tebuvo techninė klaida, skelbia šalies spauda.

O apie juokingą sveikinimą pasauliui pranešė vienas socialinio tinklo „Twitter“ vartotojas, kuris šventė vasario 1 d. prasidėjusius Kinų naujuosius metus ir pastebėjo BBC klaidą. BBC sveikinimas skambėjo taip" „Sveiki sulaukę kekšių metų. Žmonės visame pasaulyje švenčia“ (Welcome to the year of the whores. People around the world celebrate).

Greičiausiai juokingas incidentas įvyko dėl titrus rengusio darbuotojo klaidos, nes anglų kalboje žodžiai „kekšė“ (whore) ir „arklys“ (horse) rašosi panašiai.

BBC šio incidento kol kas nepakomentavo. Pareiškimų apie tai, kad toks užrašas galėjo būti sufabrikuotas, taip pat nebuvo padaryta.

Didžiosios Britanijos nacionalinis transliuotojas BBC praėjusį savaitgalį pasveikino savo žiūrovus su „kekšių metais“. Tačiau toks nesėkmingas pasveikinimas tebuvo techninė klaida, skelbia šalies spauda.

O apie juokingą sveikinimą pasauliui pranešė vienas socialinio tinklo „Twitter“ vartotojas, kuris šventė vasario 1 d. prasidėjusius Kinų naujuosius metus ir pastebėjo BBC klaidą. BBC sveikinimas skambėjo taip" „Sveiki sulaukę kekšių metų. Žmonės visame pasaulyje švenčia“ (Welcome to the year of the whores. People around the world celebrate).

Greičiausiai juokingas incidentas įvyko dėl titrus rengusio darbuotojo klaidos, nes anglų kalboje žodžiai „kekšė“ (whore) ir „arklys“ (horse) rašosi panašiai.

BBC šio incidento kol kas nepakomentavo. Pareiškimų apie tai, kad toks užrašas galėjo būti sufabrikuotas, taip pat nebuvo padaryta.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: