Nusikaltėlių iš Rytų Europos antplūdis virto didžiule našta Didžiosios Britanijos teismams, perspėjo šalies teisingumo sistemoje itin gerbiamas teisėjas, davęs interviu savo išėjimo į pensiją proga.

Daugiau nei 20 metų karūnos teismo teisėjo darbą dirbęs 68 metų teisėjas Timas Pontius sakė, kad dabar gerokai dažniau teisiamųjų suole pamatysi „lenką, rumuną, albaną ar rusą“.

Jo teigimu, nusikaltėlių iš Rytų Europos įvykdyti nusikaltimai svyruoja nuo žmogžudysčių iki didelio masto sukčiavimo ir smurtingų užpuolimų. Ir tokių nusikaltimų tik daugės, nes pastaraisiais metais gerokai išaugo imigrantų skaičius, sakė jis.

Savo išėjimo į pensiją proga duoto interviu metu T. Pontius sakė, kad užsieniečiai nusikaltėliai sukelia didžiulę naštą Teisingumo ministerijai.

„Tai papildoma finansinė našta, nes kuomet yra užsienietis kaltinamasis, tai reiškia, kad yra ir užsieniečiai liudininkai, o jiems reikia vertėjų, kurių paslaugos nėra pigios“, – dienraščiui „The Daily Telegraph“ sakė teisėjas.

„Teisingumo ministerijos išlaidos dėl to gerokai padidėjo. Tai taip pat reiškia, kad teismo procesai vyksta ilgiau, nes viską reikia versti kaltinamiesiems ir liudininkams“, – pridūrė jis.

T. Pontius taip pat pažymėjo, kad ne kartą savo darbo metu klausė, kodėl užsieniečiui nusikaltėliui, kuris kelerius metus gyveno JK, vis dar reikia vertėjo.

„Kartais aš klausdavau: „Kiek metų gyvenate šioje šalyje?“ ir kartais man atsakydavo, kad gyveno 20 metų. Tuomet labai stebėdavausi, kad žmonės per tiek laiko neišmoko anglų kalbos“, – sakė teisėjas.