Po D. Britanijos referendumo – įžeidimų imigrantų atžvilgiu banga - Anglija.lt
 

Po D. Britanijos referendumo – įžeidimų imigrantų atžvilgiu banga 

Po Jungtinėje Karalystėje (JK) surengto referendumo dėl pasitraukimo iš Europos Sąjungos (ES) šalia namų ir mokyklų Huntingtone atsirado skrajučių su užrašu: „Daugiau jokių lenkiškų kenkėjų“.

Kathleen Gaynor papasakojo, kad jos mama tokių skrajučių ir kitokių su užrašu „Palikti ES“ aptiko šalia savo namų Huntingtone.

Po to, kai moteris žinią apie šiuos užrašus paskelbė bendruomenės feisbuko paskyroje, kiti gyventojai taip pat patvirtino radę tokių užrašų, rašo BBC.

Cambridgeshire'o policija ėmėsi tirti šį atvejį ir tikina glaudžiai bendradarbiaujanti su bendruomene, kurioje užfiksuotas incidentas.

K. Gaynor teigia, kad miesto centre gyvenanti jos mama užrašą rado birželio 24 d. 9 val. ryto, šalia savo namų laiptų.

„Mama išėjo pro duris ir pamatė akmenuku prispaustą lapelį, kad jo nenuneštų vėjas“, - pasakojo moteris.

„Mamos kaimynystėje gyvena lenkai, taigi manoma, kad šis raštelis galimai buvo skirtas jiems. Ji buvo ištikta šoko, įtūžusi, negalėjo patikėti tuo, ką mato.“ – pasakojimą tęsė moteris.

Į susitikimą Cambridgeshire'o policijos nuovadoje atvykęs Danielis Guzas pasakojo, kad lenkų tautybės moteris skrajutę su tokiu užrašu rado ant savo automobilio, o dar vieną – sode prie namų.

„Situacija labai prasta, patariame žmonėms pranešti apie šiuos užrašus policijai arba juos ignoruoti“, – teigė jis.

Kadangi ant skrajučių esantys užrašai lenkų kalba labai netaisyklingi, manoma, kad iš anglų kalbos frazės išverstos suvedus jas į programą „Google Translation“.

Tyrimą vykdantys Cambridgeshire'o policijos pareigūnai jau apklausė kelis liudininkus.

„Tokios ar bet kokios panašios medžiagos gamyba ir skleidimas priskirtina rasinės neapykantos skleidimui, o maksimali už šį nusikaltimą gresianti bausmė – 7 metai kalėjime“, - informavo policijos pareigūnas Martinas Brunnigas.

„Bet kokie pranešimai dėl neapykantos skleidimo nusikaltimų šioje grafystėje bus nuodugniai tiriami; labai svarbu, kad tokią skrajutę gavę ar nuo panašaus persekiojimo nukentėję asmenys kreiptųsi į policiją.“ – patarė jis.

Socialiniuose tinkluose plinta ir ir kitų imigrantus žeminančių išpuolių įrašai. Socialinio tinklo vartotojas praneša, kad vieno jo kaimyno lenko automobilis išteptas baltais dažais.

Po Jungtinėje Karalystėje (JK) surengto referendumo dėl pasitraukimo iš Europos Sąjungos (ES) šalia namų ir mokyklų Huntingtone atsirado skrajučių su užrašu: „Daugiau jokių lenkiškų kenkėjų“.

Kathleen Gaynor papasakojo, kad jos mama tokių skrajučių ir kitokių su užrašu „Palikti ES“ aptiko šalia savo namų Huntingtone.

Po to, kai moteris žinią apie šiuos užrašus paskelbė bendruomenės feisbuko paskyroje, kiti gyventojai taip pat patvirtino radę tokių užrašų, rašo BBC.

Cambridgeshire'o policija ėmėsi tirti šį atvejį ir tikina glaudžiai bendradarbiaujanti su bendruomene, kurioje užfiksuotas incidentas.

K. Gaynor teigia, kad miesto centre gyvenanti jos mama užrašą rado birželio 24 d. 9 val. ryto, šalia savo namų laiptų.

„Mama išėjo pro duris ir pamatė akmenuku prispaustą lapelį, kad jo nenuneštų vėjas“, - pasakojo moteris.

„Mamos kaimynystėje gyvena lenkai, taigi manoma, kad šis raštelis galimai buvo skirtas jiems. Ji buvo ištikta šoko, įtūžusi, negalėjo patikėti tuo, ką mato.“ – pasakojimą tęsė moteris.

Į susitikimą Cambridgeshire'o policijos nuovadoje atvykęs Danielis Guzas pasakojo, kad lenkų tautybės moteris skrajutę su tokiu užrašu rado ant savo automobilio, o dar vieną – sode prie namų.

„Situacija labai prasta, patariame žmonėms pranešti apie šiuos užrašus policijai arba juos ignoruoti“, – teigė jis.

Kadangi ant skrajučių esantys užrašai lenkų kalba labai netaisyklingi, manoma, kad iš anglų kalbos frazės išverstos suvedus jas į programą „Google Translation“.

Tyrimą vykdantys Cambridgeshire'o policijos pareigūnai jau apklausė kelis liudininkus.

„Tokios ar bet kokios panašios medžiagos gamyba ir skleidimas priskirtina rasinės neapykantos skleidimui, o maksimali už šį nusikaltimą gresianti bausmė – 7 metai kalėjime“, - informavo policijos pareigūnas Martinas Brunnigas.

„Bet kokie pranešimai dėl neapykantos skleidimo nusikaltimų šioje grafystėje bus nuodugniai tiriami; labai svarbu, kad tokią skrajutę gavę ar nuo panašaus persekiojimo nukentėję asmenys kreiptųsi į policiją.“ – patarė jis.

Socialiniuose tinkluose plinta ir ir kitų imigrantus žeminančių išpuolių įrašai. Socialinio tinklo vartotojas praneša, kad vieno jo kaimyno lenko automobilis išteptas baltais dažais.

 (Komentarų: 1)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: