Ambasadorė apie lietuvius pašiepiančią karikatūrą: pasibjaurėtina 

Lietuvos ambasadorė Jungtinėje Karalystėje (JK) Asta Skaisgirytė-Liauškienė šios šalies laikraštyje "The Independent" pasirodžiusią lietuvius migrantus pašiepiančią karikatūrą pavadino pasibjaurėtina, ksenofobine ir rasistine.

Ambasadorė sako parašiusi laišką laikraščio redaktoriui, išreikšdama apgailestavimą dėl tokios karikatūros pasirodymo.

"Iš tikrųjų aš parašiau laišką "The Independent" redaktoriui, kuriame išreiškiau gilų apgailestavimą, kad toks nepriklausomas dienraštis, koks yra "The Independent", galėjo išspausdinti šitokią pasibjaurėtiną, ksenofobinę ir rasistinę karikatūrą. Taip pat priminiau redaktoriui, kad lietuviai Didžiojoje Britanijoje gyvena jau per 100 metų ir dirbantys lietuviai moka mokesčius Britanijai ir tuo prisideda prie Jungtinės Karalystės gerovės kūrimo", - antradienio vakarą sakė A.Skaisgirytė-Liauškienė.

"Aš tikiuosi, kad tas mano atviras laiškas bus išspausdintas", - pridūrė ambasadorė.

Laikraščio "The Independent" antradienį publikuotoje karikatūroje vaizduojama populiaraus prekybos tinklo "Tesco" pakuotė, kurioje suguldyti žmonių kūnai, uždengti plėvele.

Užrašai ant dėžutės skelbia "Migrantai darbuotojai", "Pigios darbo jėgos pakuotė", "Rytų Europos produktas", "2 už 1 kainą". Prieraše prie pakuotės teigiama: "Kiekvienas lietuvis padeda".

Pasak A.Skaisgirytės-Liauškienės, tokia nuostata lietuvių migrantų atžvilgiu Jungtinėje Karalystėje nėra vyraujanti.

"Tai nėra vyraujanti pozicija lietuvių atžvilgiu, tačiau apskritai migracijos tema šiuo metu yra aktuali ir opi ir daug diskutuojama. Na, nuomonės yra įvairios. Iš tikrųjų ne visiems yra priimtini migrantai darbininkai. Šitoje diskusijoje, man atrodo, yra labai svarbu išlaikyti tą blaivų protą ir parodyti, kad migracija taip pat turi ir savo gerąją pusę tai šaliai, į kurią atvyksta darbininkai", - sakė ambasadorė.

LR ambasadorės laiškas "The Independent" laikraščio redaktoriui:

Dear Editor,

13 August 2013 edition of your newspaper published a cartoon of four asphyxiated Lithuanian men. I regret to see that The Independent could ever publish such a despicable, tasteless, racist and xenophobic cartoon.

Lithuanians have continuously lived in the UK for over a hundred years. The British Government had never accepted the Soviet occupation of Lithuania. Our bilateral relations continue to grow from strength to strength. Further, Lithuanians who have made Britain their home are responsible contributors to the well-being of the UK economy. It therefore underlines the positive aspects of immigration, something which was wiped out from the perspective of the author of the cartoon.

Asta Skaisgirytė Liauškienė

Anglija.lt ir Delfi.lt informacija

Anglija.lt

Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.

Lietuvos ambasadorė Jungtinėje Karalystėje (JK) Asta Skaisgirytė-Liauškienė šios šalies laikraštyje "The Independent" pasirodžiusią lietuvius migrantus pašiepiančią karikatūrą pavadino pasibjaurėtina, ksenofobine ir rasistine.

Ambasadorė sako parašiusi laišką laikraščio redaktoriui, išreikšdama apgailestavimą dėl tokios karikatūros pasirodymo.

"Iš tikrųjų aš parašiau laišką "The Independent" redaktoriui, kuriame išreiškiau gilų apgailestavimą, kad toks nepriklausomas dienraštis, koks yra "The Independent", galėjo išspausdinti šitokią pasibjaurėtiną, ksenofobinę ir rasistinę karikatūrą. Taip pat priminiau redaktoriui, kad lietuviai Didžiojoje Britanijoje gyvena jau per 100 metų ir dirbantys lietuviai moka mokesčius Britanijai ir tuo prisideda prie Jungtinės Karalystės gerovės kūrimo", - antradienio vakarą sakė A.Skaisgirytė-Liauškienė.

"Aš tikiuosi, kad tas mano atviras laiškas bus išspausdintas", - pridūrė ambasadorė.

Laikraščio "The Independent" antradienį publikuotoje karikatūroje vaizduojama populiaraus prekybos tinklo "Tesco" pakuotė, kurioje suguldyti žmonių kūnai, uždengti plėvele.

Užrašai ant dėžutės skelbia "Migrantai darbuotojai", "Pigios darbo jėgos pakuotė", "Rytų Europos produktas", "2 už 1 kainą". Prieraše prie pakuotės teigiama: "Kiekvienas lietuvis padeda".

Pasak A.Skaisgirytės-Liauškienės, tokia nuostata lietuvių migrantų atžvilgiu Jungtinėje Karalystėje nėra vyraujanti.

"Tai nėra vyraujanti pozicija lietuvių atžvilgiu, tačiau apskritai migracijos tema šiuo metu yra aktuali ir opi ir daug diskutuojama. Na, nuomonės yra įvairios. Iš tikrųjų ne visiems yra priimtini migrantai darbininkai. Šitoje diskusijoje, man atrodo, yra labai svarbu išlaikyti tą blaivų protą ir parodyti, kad migracija taip pat turi ir savo gerąją pusę tai šaliai, į kurią atvyksta darbininkai", - sakė ambasadorė.

LR ambasadorės laiškas "The Independent" laikraščio redaktoriui:

Dear Editor,

13 August 2013 edition of your newspaper published a cartoon of four asphyxiated Lithuanian men. I regret to see that The Independent could ever publish such a despicable, tasteless, racist and xenophobic cartoon.

Lithuanians have continuously lived in the UK for over a hundred years. The British Government had never accepted the Soviet occupation of Lithuania. Our bilateral relations continue to grow from strength to strength. Further, Lithuanians who have made Britain their home are responsible contributors to the well-being of the UK economy. It therefore underlines the positive aspects of immigration, something which was wiped out from the perspective of the author of the cartoon.

Asta Skaisgirytė Liauškienė

Anglija.lt ir Delfi.lt informacija

 (Komentarų: 30)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: