Anglijos mieste pasirodę ženklai valų kalba sukėlė pasipiktinimą - Anglija.lt
 

Anglijos mieste pasirodę ženklai valų kalba sukėlė pasipiktinimą 

Pietinėje Anglijos dalyje esančio Andoverio miesto gyventojai buvo šokiruoti išvydę gatvėse pastatytus įspėjamuosius kelio ženklus valų kalba, nors mieste niekas šia kalba nekalba, skelbia MailOnline.

Ženklai įspėjo apie slidžią kelio dangą, tačiau jų nesuprato vietiniai gyventojai. Andoveris yra Hampshire‘o grafystėje, o nuo Velso jį skiria daugybę kilometrų.

Tik arčiau įsižiūrėję, vairuotojai galėjo pastebėti ir anglišką teksto vertimą ženklų apatinėse dalyse.

Ironiška tai, kad ženklai valų kalba pasirodė Andoverio dalyje, vadinamoje „Ispanų miesteliu“, kadangi tame rajone gatvėms yra suteikti įvairių Ispanijos vietovių vardai.

Vietos savivaldybės vadovo pavaduotojas Melas Kendalas pareiškė, kad įvyko nesusipratimas. Ženklus įrengusi įmonė dirba visoje Jungtinėje Karalystėje, taip ir Velse, kuriame galioja dvikalbystės įstatymas.

Anot politiko, įmonė pritrūko angliškų ženklų, todėl Andoveryje laikinai išdygo dvikalbiai. Kilus vietos gyventojų pasipiktinimui, juos pažadėta pakeisti.

Pietinėje Anglijos dalyje esančio Andoverio miesto gyventojai buvo šokiruoti išvydę gatvėse pastatytus įspėjamuosius kelio ženklus valų kalba, nors mieste niekas šia kalba nekalba, skelbia MailOnline.

Ženklai įspėjo apie slidžią kelio dangą, tačiau jų nesuprato vietiniai gyventojai. Andoveris yra Hampshire‘o grafystėje, o nuo Velso jį skiria daugybę kilometrų.

Tik arčiau įsižiūrėję, vairuotojai galėjo pastebėti ir anglišką teksto vertimą ženklų apatinėse dalyse.

Ironiška tai, kad ženklai valų kalba pasirodė Andoverio dalyje, vadinamoje „Ispanų miesteliu“, kadangi tame rajone gatvėms yra suteikti įvairių Ispanijos vietovių vardai.

Vietos savivaldybės vadovo pavaduotojas Melas Kendalas pareiškė, kad įvyko nesusipratimas. Ženklus įrengusi įmonė dirba visoje Jungtinėje Karalystėje, taip ir Velse, kuriame galioja dvikalbystės įstatymas.

Anot politiko, įmonė pritrūko angliškų ženklų, todėl Andoveryje laikinai išdygo dvikalbiai. Kilus vietos gyventojų pasipiktinimui, juos pažadėta pakeisti.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: