Anglų kalba sunki tėvams, jų vaikams – lietuvių
Mažus vaikus auginantys tėvai Anglijoje vaikui pradėjus tarti pirmuosius žodžius labai greit pastebi, kad jie daug lengviau išmoksta angliškai negu lietuviškai. Lietuvių kalbos įgūdžiai ypač suprastėja vaikui pradėjus eiti į anglišką darželį ar mokyklą. Dar viena problema, kuri išryškėja lietuviukui augant anglakalbėje aplinkoje – žodžių tarimas. Kiek lietuviškai tarsenai turi įtakos anglakalbė aplinka? Kaip pasiekti, kad vaikas ne tik lietuviškai kalbėtų, bet ir kad jo kalba būtų suprantama ne vien mamai ir tėčiui, bet ir aplinkiniams? Apie tai kalbamės su specialiąja pedagoge, logopede Inga Mendelyte. Dvejus su puse metų Londone gyvenanti moteris atlieka kalbos tyrimą ir teikia konsultacijas vaikams, kurių kalbiniai įgūdžiai nėra pakankamai išvystyti.
- Kada supratote, kad čia gyvenantiems lietuvių vaikams reikia specialios pagalbos?
- Daug mano pažįstamų turi vaikų ir kartą bendraujant aš pasakiau, kad esu logopedė, kad tą darbą dirbau Lietuvoje. Taip tėveliai vienas po kito pradėjo kalbėti apie problemas, kurias turi jų vaikučiai. Dirbau vaikų darželyje, tai taip atsitiko, kad penkias dienas per savaitę su vaikučiais angliškame vaikų darželyje dirbdavau, o savaitgaliais važinėdavau į lietuvių šeimas, kurios kreipdavosi į mane pagalbos. Taip visus metus ir man pasidarė per sunku. Išsinuomojau patalpas, įsirengiau kabinetą ir dabar vaikus priimu savo namuose.
- Kada išryškėja, kad vaikas turi kalbos problemų?
- Dažniausiai tėvai dėmesį į vaiko kalbėseną atkreipia tik tada, kai jų draugai ar pažįstami pasiskundžia, kad nesupranta, ką jų vaikas sako. Arba nueina į svečius pas šeimas su vaikais ir pamato, kad, pavyzdžiui, jų vaiko kalbiniai įgūdžiai kitokie nei jo bendraamžių. Paprastai, tėvai patys supranta, ką vaikas sako, ir jiems nekyla klausimų. Bet vaiką parvežus į Lietuvą pas senelius, būna, kad jie nebesupranta, ką vaikas kalba, nes vaikas, kad ir kalba lietuviškai, bet vartoja daug angliškų žodžių, jo tarimas angliškas.
- Ar tėvai laiku pastebi vaiko kalbos sutrikimus ir ką jiems daryti?
- Pastebėjau, kad tėvai čia yra labai apsileidę lietuvių kalbos klausimu ir tik tada, kai vaikui sueina 3 metai, atsibunda, kad kažką reikia daryti. Nėra per vėlu taisyti kalbą, bet kuo anksčiau, tuo geriau. Jeigu vaikas neturi organinių pakitimų, jei nebuvo gimdymo traumų ar paveldėjimo, nereikia nerimauti – vaikas tik painioja lietuvių ir anglų kalbų žodžius ir su tėvų pagalba jis gali juos atskirti. Bet jei būna paveldėjimas ar gimdymo trauma, ir dėl to yra paveikta vaiko kalbėjimo motorika, o tėvai atveda vaiką, kai jam 8–9 metai, tuomet sunku sužadinti motyvaciją. Jis supranta, ką sako tėvai, su broliu jis jau kalba angliškai, jis jau žino, kad toje aplinkoje, kur gyvena, yra vartojama anglų kalba, draugų lietuvių jis neturi. Turėjau tokį vaiką ir jis man tiesiai ir pasakė – man tos kalbos (lietuvių – red. pastaba) nereikia. Mažesniems daug lengviau sužadinti motyvaciją, sudominti.
- Ar čia daugiau vaikų, kuriems kyla problemos su artikuliavimu, tarimu?
- Kiek susidūriau, čia logopedinių paslaugų poreikis mažesnis nei Lietuvoje. Tėvai galvoja – išaugs, dar suspės, mes lietuviškai kalbam ir jis pradės. Jie randa daug pasiteisinimų. Kita vertus vaiko tarimui dažnai įtakos turi anglakalbė aplinka. Tokiais atvejais užtenka su vaiku pasikalbėti, paaiškinti, kad taip vienas ar kitas garsas tariamas angliškai, o taip tariamas lietuviškai, ir vaikai gana greit pradeda skirti. Bet jei abiem kalbom yra tarimo problemų, tada reikia specialisto. Bet aš dirbu ne vien su tarimu – mokau dėmesio sutelkimo, smulkiosios motorikos pratimų, nes kalba susijusi su daugybe bendresnio pobūdžio dalykų.
- Kokios dažniausiai pasitaikančios klaidos, kurias daro tėvai, ir kurios gali atsiliepti vaiko sugebėjimui kalbėti lietuviškai?
- Kiek man teko susidurti, dažni tokie atvejai, kad kol vaikas dar nekalba, jam leidžiama angliškus filmukus žiūrėti, skamba angliškos dainelės ar televizijos programos. Kai tik vaikas pradeda tarti žodžius, tėvai tuomet susirūpina – reikia lietuviškų knygučių, lietuviškų filmukų. Bet tuo metu kalbos pagrindai jau būna susiformavę, nes vaikas net jei nekalba, jis girdi ir įsimena aplink esančius garsus. Aš nesakau, kad jau viskas, nebegalima nieko pakeisti, bet daug sunkiau, nes lietuviškas filmukas vaikui jau nebeįdomu, jis nori to, prie ko jo ausis jau priprato. Atsiriboti nuo anglų kalbos nereikia, bet jos kiekį reikia riboti, nes anglų kalba daug lengvesnė nei lietuvių, ir nors čia atvykę suaugusieji jos neišmoksta, arba pramoksta labai nedaug, bet vaikui ji daug lengviau įsimenama.
- Kaip pasiekti, kad lietuvių kalbos mokymasis vaikui netaptų sunkia ir nemalonia prievole?
- Kiekvienam vaikui labai svarbu lietuviškai bendrauti su savo bendraamžiais, jiems tai paskatinimas kalbėti lietuviškai. Mokyklėlės, lietuviški darželiai – labai gerai, vaikai susiranda draugų ir sužino daugiau apie tą šalį, apie tai, kas yra ta Lietuva, nes dažnai Lietuva jiems ta vieta, kur gyvena močiutė ir senelis. Bėda tik ta, kad mokyklėlės būna savaitgaliais, o tėvai pavargę ar užsiėmę, jos yra toli... Bet netgi jei nėra galimybių vaiką vesti į lietuvišką darželį ar mokyklėlę, tiesiog reikia duoti skelbimą į laikraštį ar internetą, gal arti aplink yra šeimų su panašaus amžiaus vaikais. Juk mūsų čia daugybė, o vaikams bendravimas lietuviškai yra labai svarbus. Ir tėveliai, jeigu vaiką išveža į Lietuvą atostogoms mėnesiui ar dviem, grįžus jie pamato labai didelę pažangą. Ilgos atostogos Lietuvoje – geras būdas mokyti lietuviškai. Reikia branginti kalbą, nes kitaip ji bus prarasta. Žodynas čia lietuviukų skurdus, bet nieko nekaltinu, tėvai užsiėmę, jiems reikia daug dirbti...
- Ką tėvams daryti pastebėjus, kad vaikas turi tarimo problemų?
- Jei neištaria žodžių ar garsų, jei kyla klausimas dėl kalbėjimo įgūdžių, tada tiesiog gali ateiti ir pasitikrinti. Pas mane konsultacija nekainuoja. Pagal tam tikrą metodiką ištiriu vaiko žodyną, artikuliaciją, tėvam pateikiu išvadą, ir po to jie sprendžia, ar reikia jiems specialisto pagalbos.
Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.
Mažus vaikus auginantys tėvai Anglijoje vaikui pradėjus tarti pirmuosius žodžius labai greit pastebi, kad jie daug lengviau išmoksta angliškai negu lietuviškai. Lietuvių kalbos įgūdžiai ypač suprastėja vaikui pradėjus eiti į anglišką darželį ar mokyklą. Dar viena problema, kuri išryškėja lietuviukui augant anglakalbėje aplinkoje – žodžių tarimas. Kiek lietuviškai tarsenai turi įtakos anglakalbė aplinka? Kaip pasiekti, kad vaikas ne tik lietuviškai kalbėtų, bet ir kad jo kalba būtų suprantama ne vien mamai ir tėčiui, bet ir aplinkiniams? Apie tai kalbamės su specialiąja pedagoge, logopede Inga Mendelyte. Dvejus su puse metų Londone gyvenanti moteris atlieka kalbos tyrimą ir teikia konsultacijas vaikams, kurių kalbiniai įgūdžiai nėra pakankamai išvystyti.
- Kada supratote, kad čia gyvenantiems lietuvių vaikams reikia specialios pagalbos?
- Daug mano pažįstamų turi vaikų ir kartą bendraujant aš pasakiau, kad esu logopedė, kad tą darbą dirbau Lietuvoje. Taip tėveliai vienas po kito pradėjo kalbėti apie problemas, kurias turi jų vaikučiai. Dirbau vaikų darželyje, tai taip atsitiko, kad penkias dienas per savaitę su vaikučiais angliškame vaikų darželyje dirbdavau, o savaitgaliais važinėdavau į lietuvių šeimas, kurios kreipdavosi į mane pagalbos. Taip visus metus ir man pasidarė per sunku. Išsinuomojau patalpas, įsirengiau kabinetą ir dabar vaikus priimu savo namuose.
- Kada išryškėja, kad vaikas turi kalbos problemų?
- Dažniausiai tėvai dėmesį į vaiko kalbėseną atkreipia tik tada, kai jų draugai ar pažįstami pasiskundžia, kad nesupranta, ką jų vaikas sako. Arba nueina į svečius pas šeimas su vaikais ir pamato, kad, pavyzdžiui, jų vaiko kalbiniai įgūdžiai kitokie nei jo bendraamžių. Paprastai, tėvai patys supranta, ką vaikas sako, ir jiems nekyla klausimų. Bet vaiką parvežus į Lietuvą pas senelius, būna, kad jie nebesupranta, ką vaikas kalba, nes vaikas, kad ir kalba lietuviškai, bet vartoja daug angliškų žodžių, jo tarimas angliškas.
- Ar tėvai laiku pastebi vaiko kalbos sutrikimus ir ką jiems daryti?
- Pastebėjau, kad tėvai čia yra labai apsileidę lietuvių kalbos klausimu ir tik tada, kai vaikui sueina 3 metai, atsibunda, kad kažką reikia daryti. Nėra per vėlu taisyti kalbą, bet kuo anksčiau, tuo geriau. Jeigu vaikas neturi organinių pakitimų, jei nebuvo gimdymo traumų ar paveldėjimo, nereikia nerimauti – vaikas tik painioja lietuvių ir anglų kalbų žodžius ir su tėvų pagalba jis gali juos atskirti. Bet jei būna paveldėjimas ar gimdymo trauma, ir dėl to yra paveikta vaiko kalbėjimo motorika, o tėvai atveda vaiką, kai jam 8–9 metai, tuomet sunku sužadinti motyvaciją. Jis supranta, ką sako tėvai, su broliu jis jau kalba angliškai, jis jau žino, kad toje aplinkoje, kur gyvena, yra vartojama anglų kalba, draugų lietuvių jis neturi. Turėjau tokį vaiką ir jis man tiesiai ir pasakė – man tos kalbos (lietuvių – red. pastaba) nereikia. Mažesniems daug lengviau sužadinti motyvaciją, sudominti.
- Ar čia daugiau vaikų, kuriems kyla problemos su artikuliavimu, tarimu?
- Kiek susidūriau, čia logopedinių paslaugų poreikis mažesnis nei Lietuvoje. Tėvai galvoja – išaugs, dar suspės, mes lietuviškai kalbam ir jis pradės. Jie randa daug pasiteisinimų. Kita vertus vaiko tarimui dažnai įtakos turi anglakalbė aplinka. Tokiais atvejais užtenka su vaiku pasikalbėti, paaiškinti, kad taip vienas ar kitas garsas tariamas angliškai, o taip tariamas lietuviškai, ir vaikai gana greit pradeda skirti. Bet jei abiem kalbom yra tarimo problemų, tada reikia specialisto. Bet aš dirbu ne vien su tarimu – mokau dėmesio sutelkimo, smulkiosios motorikos pratimų, nes kalba susijusi su daugybe bendresnio pobūdžio dalykų.
- Kokios dažniausiai pasitaikančios klaidos, kurias daro tėvai, ir kurios gali atsiliepti vaiko sugebėjimui kalbėti lietuviškai?
- Kiek man teko susidurti, dažni tokie atvejai, kad kol vaikas dar nekalba, jam leidžiama angliškus filmukus žiūrėti, skamba angliškos dainelės ar televizijos programos. Kai tik vaikas pradeda tarti žodžius, tėvai tuomet susirūpina – reikia lietuviškų knygučių, lietuviškų filmukų. Bet tuo metu kalbos pagrindai jau būna susiformavę, nes vaikas net jei nekalba, jis girdi ir įsimena aplink esančius garsus. Aš nesakau, kad jau viskas, nebegalima nieko pakeisti, bet daug sunkiau, nes lietuviškas filmukas vaikui jau nebeįdomu, jis nori to, prie ko jo ausis jau priprato. Atsiriboti nuo anglų kalbos nereikia, bet jos kiekį reikia riboti, nes anglų kalba daug lengvesnė nei lietuvių, ir nors čia atvykę suaugusieji jos neišmoksta, arba pramoksta labai nedaug, bet vaikui ji daug lengviau įsimenama.
- Kaip pasiekti, kad lietuvių kalbos mokymasis vaikui netaptų sunkia ir nemalonia prievole?
- Kiekvienam vaikui labai svarbu lietuviškai bendrauti su savo bendraamžiais, jiems tai paskatinimas kalbėti lietuviškai. Mokyklėlės, lietuviški darželiai – labai gerai, vaikai susiranda draugų ir sužino daugiau apie tą šalį, apie tai, kas yra ta Lietuva, nes dažnai Lietuva jiems ta vieta, kur gyvena močiutė ir senelis. Bėda tik ta, kad mokyklėlės būna savaitgaliais, o tėvai pavargę ar užsiėmę, jos yra toli... Bet netgi jei nėra galimybių vaiką vesti į lietuvišką darželį ar mokyklėlę, tiesiog reikia duoti skelbimą į laikraštį ar internetą, gal arti aplink yra šeimų su panašaus amžiaus vaikais. Juk mūsų čia daugybė, o vaikams bendravimas lietuviškai yra labai svarbus. Ir tėveliai, jeigu vaiką išveža į Lietuvą atostogoms mėnesiui ar dviem, grįžus jie pamato labai didelę pažangą. Ilgos atostogos Lietuvoje – geras būdas mokyti lietuviškai. Reikia branginti kalbą, nes kitaip ji bus prarasta. Žodynas čia lietuviukų skurdus, bet nieko nekaltinu, tėvai užsiėmę, jiems reikia daug dirbti...
- Ką tėvams daryti pastebėjus, kad vaikas turi tarimo problemų?
- Jei neištaria žodžių ar garsų, jei kyla klausimas dėl kalbėjimo įgūdžių, tada tiesiog gali ateiti ir pasitikrinti. Pas mane konsultacija nekainuoja. Pagal tam tikrą metodiką ištiriu vaiko žodyną, artikuliaciją, tėvam pateikiu išvadą, ir po to jie sprendžia, ar reikia jiems specialisto pagalbos.
Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.
Komentarai
O kodel neparasete, kiek p.Inga sumokejo uz reklama jusu laikrastyje? Ji dirba kaip ir dirbusi-as savo vaika pernai veziojau, o dabar bendradarbes kaimyne savo sunu vedzioja. Taip kad Admin, reiketu pasitikslinti informacija pries ja skelbiant viesai :)
"Kad galėčiau atsakyti į Jūsų pirmą klausimą, prašome patikslinti, ką bendro turi išpirktas reklaminis plotas laikraštyje ir šis informacinis straipsnis.
Dėl "reiketu pasitikslinti informacija pries ja skelbiant viesai" - pati p.Inga mums sakė, kad neplanuoja tęsti savo veiklos JK. Labai tikėtina, kad vėliau ji galėjo persigalvoti. Atsiprašome, bet tokiais atvejais detektyvų nesamdome ir žmonių negaudome:)"
Admin
jos kontaktus gali rasti ivedus i google paieska varda ir pavarde, nes cia as bandziau parasyti tau, bet istrina.
"Visi kontaktai jau nurodyti ankstesniuose komentaruose - gana jau p.Ingai reklamos:) Beje, neužilgo po straipsnio patalpinimo į Anglija.lt ji pranešė, kad nutraukia savo veiklą Britanijoje..."
Admin
............http://www.facebook.com/groups/159468424089927/................
http://www.facebook.com/groups/159468424089927/
Prasau padekit parasykit kur ta logopede rasti Inga Mendelyte adresa ar telefono nr. aciu!
as gyvenu cia 7 metai , auginam du vaikus , didzioji pradejo cia eiti i mokykla kai buvo 6 metai o mazasis vaikas -3 ir gime cia,,. didziuojuosi kad mano abu vaikai kalba labai gerai lietuviskai,. namie pasakiau grieztai -jokiu anglisku zodziu, televizija -tik lietuviska, knygu lentynose tik lietuviskos knygos ir keli vienetai anglisku..., mokykloj, kieme -angliskai kalbekit -prasau,,. nuo anglu kalbos niekur nepabegsi nes gyvenam cia,,. bet kai girdziu kad motinos lietuviskose seimose vercia mazamecius vaikus kalbeti anglu kalba kai abu tevai -lietuviai..... nes nori is vaiku ismokti anglu kalbos...... absurdu ,absurdas ir didziausias amoralumas,,,. Siknas pasildo anglijoj truputi ir jau vaidina anglus...., lyg tai didelis prestizas butu..., geda savo kalbos vaiku nemokinti,,,.mano vaikui 11 -kalba raso ir skaito lietuviskai geriau uz bet kuri lietuvi Lietuvoj besimokanti , mazasis tik 4 metuku -kalba kuo puikiausiai lietuviskai,. mes ziurim tik lietuviskus filmukus ir skaitom kas vakara mazam tik lietuviskas pasakas,,,. i lietuviska mokyklele nevedam del laiko stokos,,. va taip.,
kaip bus angliskai Myliu
SAULE?
Jei tai ne pats , tada atsiprasom.
nenervuokit-mano saskaitoje yra£378 .siamdien pasitikrinau!
i neaktualius straipsnius0nekomentuoju!
sumaiset mane su kazkuom-
bet geros dienos visiems.
namuose as sneku rusiskai(gerbiu savo moteri), o vaikai mokykloje angliskai-nematau jokiu problemu!
Na ir islindo tavo provinciskas lietuviskumas. mat nuliukais saskaitoj pasigyrei. O dar anglu troksti buti. Nejuokink. Net neisivaizduoju anglo giriantis savo pinigais banke. Apie tai net niekas neuzsimena. Apie zmogaus socialini statusa sprendziama is kitu dalyku, kaip pvz. kokiam rajone gyveni, jo manieras, kalbesena. O cia mat pasigyre. Geda, o dar galvojau, kad visai pritingas zmogus esi, su kuriuo verta diskutuoti.
Gal jau nebesikelk su savo saskaitom, atsirado mat protingiausiaso dabar dar ir turtingiausias... cha, cha cia tau saviytaiga nuo per ilgo namuose sedejimo(taigi cia tu tas pats pimpis). Kaip tom namu seimininkem kad buna...stogeliai nuvaziave, bet vis tiek pacios sau protingiausios atrodo.
gal tau dar banko saskaita su pin kodu parasyt?
taigi nublusi-pamates, kiek ten "nuliuku"
:)
As tai taves ir nesmerkiu. Apie tai ir nuo pat pradziu kalbejau, tame ir didiziausia problema matau: Labai daug pastangu reikia, kad vaikus ismokyt graziai lietuviskai kalbet. Ypac jei aplinkoj, tarp draugu, mazai lietuviu yra. Beje, ironiska, bet kol cia buvau isivelus i ras diskusijas, pastebejau, kad pastaraja savaite mano vyresnelis isvis nebesugeba zmoniskai lietuviskai ka pasakyt. Na, jis gali, bet jam paprasciau angliskai. Tai vis turiu primint, kad buk geras, pasistenk lietuviskai namie kalbet, kitaip visai pamirsi. Nenoriu spaudimo daryt, nes per prievarta ir geriausi, graziausi dalykai pasidaro nemieli. Matyt, geriausia butu nors truputi isiliet i liet. bendruomenes veikla. Bet kolkas kalbos ir lieka tik kalbom. O ir tolokai gyvenam.
O tam "siaip" paskutini karta pasakysiu: matau, ked ne visai durnas esi, bet vistiek iki galo pagrindines minties nepagauni, apie ka cia viskas. Ir, matyt, isivaizduoji, kad vienintelis anglu k. moki. Taigi, zinok, mokam cia daugelis, ir labai neprastai. Tik i tai as ziuriu ne kaip i privaluma, o kaip i butina, savaime suprantama dalyka, kuris diena is dienos savaime tobuleja, nes tam yra visos salygos. O tam, kad palaikyt lietuviu kalba - jau reikia det pastangu. Cia ir yra visa esme. Apie tai ir eina kalba.
as neturejau kantrybes ir neismokiau vaiku kalbet lietuviskai. bet nei vieno draugo,nei vieno gyventojo musu mieste nera is lietuvos.as palaikau lietuvybe tik kompu. ir galit pasmerkt,man vis tiek. mes cia laimingi,musu namai cia
Ar cia jus rimtai? Ar tik nevykusiai juokaujate?Is tikruju jums atrodo, kad lietuviukai augdami cia automatiskai tampa anglais? Nejuokinkit. Jus gi savo vaikams nesamoningai perduodate savo elgesio, kalbos manieros, kulturos, tolerancijos ir t.t modeli. Sprendziant is jusu komentaro tolerancija nepasizymit, kaip ir dauguma musu tautieciu ir musu lietuviskuose tinklalapiuose normaliu diskusiju nebuna, o tik keiksmai ir drabstymasis purvais. Taip, kad anglais lietuviai nebus, reikia, kad gimtu ne viena karta sioje salyje, kad taptum vienas is ju.
tu "siaip" islysk i dienos sviesa o ne slepkis - jei parasai komentara tai ir pasirasyk tikruoju vardu,lietuvi ar angle tu jei tau liet kalba sudas ir esi taip suanglejes tai ko pats liet psl sedi?ka?ko cia tada liet rasai?mandras kitus sudais drabstyti, kai pats smarves neuzuodi...
jus sikniai-eikit piena nusilaizyti nuo lupu ir psichologo paieskoti ar pasidarbuoti su ranka kad stresa nuimtumet nes cia pas jus liejasi s... per krastus!!!
MALACIUS!
sutinku su tavim 100%!
Kas nori is savo vaiku daryt "anglus", tegul daro.
NA TAMSTA------VISAI SU SAVO GALVA NEDRAUGAUJI...
ZIUREK KOKIOJ SALY MES GYVENAM!?
TIE VAIKAI AUTOMATISKAI TAMPA ANGLAIS.
ir gera reklama-jos kaip tik musu seimai ir reikejo. aciu !
O as niekada nesakiau, kad nereikia mokintis anglu kalbos, musu seimoje kiekvienas narys ja moka, mano vaikai puikiai kalba angliskai , as gerai. Nuo pirmos dienos as atvaziavus mokiausi anglu kalbos, skaiciau laikrascius, veliau zurnalus, dar veliau dvejus metus koledze mokiausi, visus imanomus anglu kalbos egzaminus islaikius esu. Bet gi diskusija apie tai ar mokinti savo vaikus lietuviu kalbos ar ne. As pasisakau uz tai, kad mokinti ir derinti abi kulturas, nes tiek anglu, tiek lietuviu kultura turi daugybe geru dalyku. Ir man pavyko ta padaryti su savo vaikais. Jie moka puikiai lietuviskai, nesigedija pasisakyt is kur jie kile, mielai vaziuoja i Lietuva, net ju draugai viesejo Lietuvoj, visi ju draugai moka bent kelias frazes lietuviskai, valgo musu maista ir kai kurie musu lietuviski produktai jiems net labai patinka, giria musu lietuviska vaisinguma, nes jiems neiprasta, kai savo vaiku draugus pamaitinu, kai jie ateina i svecius. Nekompleksuokit del savo lietuviskumo, juk kaip bebutu pirmiausia yra kreipiamas demesys i asmenybe, o ne iskur jis kiles.
tai is esmes sutinkat, kad jei gyvenam anglijoj, valgom ju duona, naudojames ju stabilia ekonomine padetim - visdelto turime (!) kalbeti angliskai - UK nacionaline kalba,o gal patariate visiems mums liksim tais rusais ir paliakais lt kurie palaiko SAVO valstybinguma, turi SAVO bendruomene, SAVO paprocius ir t.t.ir jei sugalvojome su jais pabendrauti TURIME bendrauti ju kalba:)))
MAN NEGEDA kalbet angliskai:)
O tai kodel jus nesutinkat su komentaru "bereikalingi gincai" tai juk visai taikus komentaras, Darykit taip kaip jums jusu isitikinimai liepia. Jei jus galvojat, kad jusu vaikui bus geriau nemokant savo tevu kalbos, tai ir gerai. O kam atrodo, kad bus blogai, jei nemokes, tas ir mokina tos sunkios unikalios kalbos. Na ir kuo uzkliuvo tas komentaras?
Beje noriu patikinti, kad sis ir anas komentaras parasytas mano ir as nieko bendro neturiu su asmeniu pasivadinusiu "mama". Nebukit itarus.
Zinoma, jus visiskai teisus/i. Zinoma, kad geda ir negarbinga nekalbet tos salies kalba, kurioje gyveni. Tiesiog butina ir privaloma ir is pagarbos tai tautai, kuri prieme gyventi, bet ir del to, kad paciam zmogui lengviau, Juk visur vertejo nesivedziosi, juk tiek visokiu reikalu. Be to ir darba geresni galima gauti, mokant kalba ir vietiniai gerbs. Todel visada smerkiau rusus ir lenkus, jei jie nesistengdavo sneketi lietuviskai, bet gi, Tamsta, cia diskusija ne apie tai, tai juk butu visai kita tema. Cia juk gincas vyksta ar mokint savus vaikus lietuviu kalbos, kulturos ar ne.
...su paskutiniu komentaru(2 bereikalingi gincai),o pries tai rasiusi (bereikalingi gincai) tai bus ''mama'' ,pabugus pasirasyt tuo paciu ''vardu'' :DD
tai palaukite..., gerb. reiskias nera reikalo plakt ar rist prie gedos stulpu ir lenkus, rusus gyvenanciu Lt jau visa savo gyvenima ir nesugebanciu islementi nei "aciu" arba "laba diena" , o kam jiems ta lt kalba?????:)
cia kaip toj patarlej kitu aky krisla matot, o savoj rasto nepastebit:)
Nesuprantu del ko sie gincai. O tas trumputis komentaras to mamai isvis kvailas. Norint kazka nuneigt, reikia pateikt savus argumentus, dabar tesugebejo pasakyt "nusisnekejai". Kas nori is savo vaiku daryt "anglus", tegul daro. Jeigu zmogaus toks samoningumo lygis - ka gi padarysi. O kas jaucia kai ka daugiau savo kulturai, savo saknims, savo kilmei, tas ir mokina savo vaikus lietuviskai. Taciau jei jau prakalbo kazkas, kad cia daugybe emigrantu su daugybe kalbu, tada turbut yra zinoma, kad kitoms bendruomenems net toks klausimas nekyla ar mokint savo vaikus tevu ir seneliu kalbos. Isivaizduokit graika nekalbanti graikiskai, kad ir cia gimusi, o ju cia ypac daug atvaziavo 1974 metais, arba indusa ar turka, ispana, itala, kuris nemoka savo kalbos, bet kuri kita emigranta. na nebent, jei tai jau trecios kartos atstovas. Bet ne taip, kad pagyveno lietuvaitis desimt meteliu UK ir jau savo kalbos nebemoka, o jau jo vaikams lietuviu kalba is vis kinieciu kalba tapo - neiveikiama. Nejuokinkit, bet kaip jau minejau, darykit savo vaikus "anglais".Good for you
patikekit si (tarties, garsu ir t.t.)problema cia UK tokia standratine ir iprasta kokia Lt niekada nebus. Pamastykit: cia gyvena 60 mln. zmoniu is ju turbut apie 30% emigrantu su bene 100 kalbu ir ju dialektu. Tai irodo geriau kreiptis i patyrusius UK specialistus pirmiausia, nes pas juos praktiniu atzvilgiu zyyyyyyyymiai daugiau patirties. Aisku, jie patars pirmiausia issirinkti kalba kuria norite kad jusu vaikas kalbetu, jei renkates lietuviu - jie nelabai gali jums padet, nes mes gyvename salyje kur nacionaline kalba- ANGLU ! simple;)
Kazkokiu nesamoniu destytoja cia esi ir nusikalbejai ne karta.
matau, kad nesi visai bukas zmogelis, bet visvien kazkuris pusrutulis tau nepilnai veikia: pas anglu logopeda...Negi taip ir nesupratai ar tiesiog nenori suprast: cia yra musu, emigrantu problema. Ir problema ne standartine. O rezultatu pasiekt galima, todel visi ir stengiames. Ir nepulk cia musu, kad mes tos moteriskes drauges. Ne drauges mes, o samoningos mamos, kurios norime kuo geresni pagrinda sukurt savo vaikams!!! O kai jie paaugs, gales patys rinktis. Bet musu, tevu, pareiga duot pagrindus.
dar sugalvosit? prireike reklamos logopedams? sudetinga,suprantu. kaip ir su lietuviu mokyklelem. recession visiems,nereik durniu ieskot
cia "mama" turbut esi labai gera tos logopedes paneles Ingos drauge bei gyneja (arba , net , itariu-ji pati). moki komentaruose pervesti "streles" neblogai....:), nepaisydama straipsnio.
pradedi prikaisiot " nesveikus" vaikus , 3 mecius...ir t.t.
bet jei neprisimeni straipsnio esmes , pabandysiu tau primint:
(citaos is straipsnio)
" Lietuvių kalbos įgūdžiai ypač suprastėja vaikui pradėjus eiti į anglišką darželį ar mokyklą."
" Kiek lietuviškai tarsenai turi įtakos anglakalbė aplinka? "
p.s.
ir cia nekalbama apie is tikruju turintiems kalbos problemu vaikus. ir apie 3 mecius.
taip kad biskutuka demesio!
o jei ir turetu vaikas kalbos defektu ar siaip=-tai as vesciau pas anglu logopedus, nes jis ta kalba sneka -95% . taip pat jei ir dantukas sugestu-vesciau pas anglu gydytojus.
na tiek to-kaip ir prasete-nebesimaisysiu su savais komentarais ir nebetrukdysiu jums"daryti biznio" (lietuvisko).
londone daug naiviu zmoniu yra-gal ir uzkibs , kas ant kabliuko-ziurek ir "prasisuksit"!
sekmes jums!
jeigu pas jusu vaikus viskas tvarkoj tai puiku.cia neina kalba apie sveikus vaikus.na,bet sutikit ,kad tikrai yra vaiku kuriems tikrai yra reikalinga specialisto pagalba.ir nuo siol sie vaikai gali ja gauti.ir kam dabar reikia irodineti,kad visi yra tik sveiki ir niekam nereikia tokiu specialistu pagalbos.cia ne apie pinigus.gal geriau leiskit issakyti savo mintis tiems ,kuriems galbut is tikruju tos pagalbos reikia.nebukit toks(tokia) negatyvus.nebutu problemos -nebutu ir specialybes.manau kazkam ji yra reikalinga.taip,kad nebeirodinekit tik savo tiesu.kazkam si problema egzistuoja ir kazkas iesko jos sprendimo budo(galbut jus tik trukdote)
Nu tu cia specialistas ar specialiste...nusipezejai Vaikas triju metu gyvena tikroje lietuviu seimoje ,jis dar nebendrauja su angliskai kalbanciais,o jau susuka liezuviuka vamzdeliu....manau jei ir susuka tai tik del to kad yra problema rimtesne ir tikrai nedirbant ji neissispres o taip ir liks..rasai kad atrodytum jog kazka nusimanai...deja ,geriau jau eitum kaledom ruostis,nes jos galbut svarbiau nei vaiko ateitis.
cia straipsnis ne apie moki ar nemoki kalba. Cia straipsnis apie logopedus.
pabreziu:
-Negali vaikas mokindamasis ir kalbedamas angliskai, tuo paciu "svariai kalbet lietuviskai.. NEGALI. NES ANGLU KALBA KALBAMA IS GOMURIO, SUSUKANT LIEZUVIUKA I "TRIUBELE".uztat visiems ir atrodo, kad vaikas svepliuoja.
Na , pvz.-jeigu kinijoje kokioje gyventum---tevams atrodytu, kad vaikas "kniaukia"...nes kinieciu kalba panasi i kniaukima
jei kur islandijoje gyventumet-atrodytu , kad vaikas "ciulba" ir t.t. kiekvienoj salyje-vis kitas akcentas ir tarme.
siuo atveju angliskai-"sveplumas"...nereikia cia nieko bijotir kreioptis i logopedus. cia viskas naturaliai gaunasi.
lietuviukai geriausiu atveju gali svariai ismokt -rusu, latviu kalbas-jos is tarmes bei dialekto labai artimos.
dar italu kalba artima ...
taip kad raminkites, teveliai ir pataupykit pinigelius ne logopedams o kaledinems dovanelems namiskiams.
Na, mokam mes ta anglu kalba, na ir kas? Ne i tema cia kazkaip parasei. Kodel su savo vaiku tureciau svetima kalba kalbetis? Su jo draugais - taip, su savo draugais anglais - taip, bet kodel su savo vaiku angliskai turiu kalbetis???
Mokykites patys anglu kalbos ir negadinkit savo vaiku!
Labai patiko jusu pavyzdys, tikri saunuoliai esat. O kiek metu buvo jusu vaikams kai cia atvyko? Maniskis gime cia , dabar dar mazas, 4metu, bet jau jam angliskai geriau sekasi kalbeti.Matau kad daug darbelio reikes ideti norint kad lietuviskai gerai kalbetu.
Visu pirma kalbekite apie tai,kaip padeti vaikui istarti aiskiai atskirus garsus jei jis turi tokiu problemu...nes cia visi diskutuoja apie patriotizma,kad lietuviu kalba nereikalinga ir t.t kokia kalba vaikas bekalbetu,jei jis turi tarties problemu,jam reikia padeti laiku,nes uzaugus is jo bus tyciojamasi ir t.t dziaugiuosi senai issprendusi sia vaiko problema laikuir butent tik logopedes pagalba.MYLEKITE SAVO VAIKUS.
Absoliuciai pritariu jusu nuomonei. Smagu skaityt, kad zmogus taip masto ir daug toliau i prieki ziuri. Kada nors suauge vaikai aciu pasakys uz mamos pastangas islaikyt lietuviskuma ir neleisti pamirst is kur jie ateje.O kas trukdo dvi kulturas suderinti-angliskaja ir lietuviskaja. Juk is abieju yra ka pasiimti. Negalvokit, kad pamokslauju ir mokinu kitus gyvent, tik isreiskiu savo poziouri siuo labai subtiliu klausimu. Beje, remiuosi savo seimos pavyzdziu, nes mano vaikai uzaugo cia, kalba abiem kalbom, dukra dar ir ismoko rusu, nes pirmoji drauge cia atvaziavus buvo ruse, o abi dar nemokejo anglu, o kaip zinia, vaikai labai greit ismoksta kalbas, tai jos snekejosi lietuviskai ir rusiskai, kaip mokejo. O dabar dukra sneka dar ir snekamaja rusu kalba. Beje mano vaikai didziuojasi esa lietuviai, savo draugus anglus ismokino lietuvisku fraziu,o jie ragave cepelinu, juodos duonos ir rukytu ausyciu, o o dukros draugai net ne vienas yra su vaziave i Lietuva. Beje kiek zinau ir jie lyg ir ileide cia savo saknis, nes cia subrendo kaip asmenybes, bet nepamirsta, kas jie tokie. beje abu, sunus ir dukra, nesikalba angliskai tarpusavyj. Kazkada, kai buvo mazi, as neleidau, dabar ne nereikia. Tiesiog grize namo save perjungia is vienos kalbos i kita.
kiekvienam kitaip. mes gyvenam uk 8 metus,ir abu sunus jau nekalba lietuviskai. nes aplink mus jokiu lietuviu negyvena,ir ner kalbos apie mokykleles. na ir nieko,kadangi viena mociute gyvena amerikoj,o kita norvegijoj,ta mes nesisielojam,kad taip nuitiko. pati ismokau anglu ir tas neblogai.svarbu dori zmones uzaugtu,o kokia kalba jie sneka nera svarbu
nieko nesupratau saule ka tuo norejai pasakyti.antra karta neskaiciau net nes tikriausiai gili mintis tame komentare :) . Gal as blondinas :) :) reikia susimastyti...
Sako Lietuvoj pikti žmonės...paskaičius kaikurių komentatorių susidaro įspūdis,kad tas pyktis glūdi Jumyse ir nėra kur Jums jo išlieti. Yra "etatiniai"i straipsnių komentatoriai,kuriems patinka į ugnį įpilti žibalo. Manau Jums reikia specialisto pagalbos(konsultacija Jūsų atveju nepadės).
Pasiskaityk pati, ka ten prirasei savo komentaruose.
Nusisnekejai konkreciai.
Kazka gudraus norejai pasakyt, bet gavos kaip visada.
sveikos mamos kaip kas sugalvoja taip ir daro,juk kiekvienas savo nuomone paraso jusu nevercia taip elgtis.o kiti paskaito ir jau mazdaug zino kaip jiems geriau butu pasielgti.o vaikai kaip bebutu vistiek turi moketi lietuviu kalba cia yra tevai apsileide,svarbu vaikas kartu nesvarbu kad jis nieko nemoka,bet kartu yra.labai didziuojasi kad anglu kalba moka vaikai,sia kalba jie bet kada gali ismokt o lietuviu neismoks bet kada.taip kad pamastyt reikia,
gal busiu nepopuliarus-bet , sakau jums-nieko nedarykite su savo mazameciais vaikais!
vaikas eina i anglu mokykla-angliskai sneka, mokinasi(jie sneka is gomurio) -ir jei kokiu 6-7 metu jis pradejo sneket angliskai-po 10 metu-jie kalba laisvai, be jokio dialekto. net neatskirsi gatveje-jis anglas ar lietuvis.
o vat kurie-jau 13 -15 metu pradejo eiti cia i mokslus(mokyklas koledzus , universitetus-jie kalba laisvai angliskai-bet tas "lietuviskas" dialektas jauciasi) ir gatveje ar kur-labai lengva "atpazint" toki anglakalbi.
jusu sunui -9 metai.
100%-kad jo dialektas jau bus tikras angliskas"is gomurio" -patikekit manim. maniskis nuo 6 metu pradejo mokintis-dabar jam 16.sneka is gomurio.lietuviskai sneka su akcentu.na betas nesisieloju. jis nusprende cia testi mokslus-dirbt ir gyvent. nemanau, kad jam lietuviu gramatikos prireiks. tuurim viasat tv. ten daug lietuvisku programu.
kad nors uzmestu aki-i kulturos ar koncertus ar koki filma lietuviskai paziuretu, bent zinias...
ne! jam to nereikia. as jo ir nespaudziu. nes toki "arkli" jau ir nebepaspausi.
pamenu tik -kaip ir visi-leidau i lietuviu mokyklele kai buvo 6-7 metu.
pradejo maisytis-anglai mokytojai issikviete mane-ir pasake(nespausdami, ramiai) -kad vaikas maisosi ir su dialektu ir su zodziais.
paaiskinau-kad vedu i lt mokykla.
anglai patare vest-nuo 13 metu...
bet kai jam 13 suukako-jis jau pats nebenorejo besimokint.
pinigai buvo ismesti balon.
nieko pries as lt mokyklu neturiu-kas nori tas veda, kiti turi planu sugryzt, test mokslus ar darbus lt. cia ju reikalas. bet as aprasiau savo pavyzdi.
beje-mano sunus su pusbroliais(beveik tokio amziaus) sneka tarpusavyje tik angliskai.
kol mazi dar buvo-draudem jiems kalbet namie angliskai-bet gavosi-kaip gavosi.
taip kad patarimas visiems teveliams-
nedarykit is vaiku "vunderkindu", patriotu, ar siaip kalbininku.
jei jau pasirinkot gyvenima cia-leiskit jiems normaliai ir mokintis ir kalbet ir draugaut sios salies kalba.
o kad lietuviu ir anglu dialektas labai skiriasi-jums patvirtins bet kokia logopede.
ir nieko cia nepadarysi. is mmusu rato draugu-visi vaikai isaugo ir visi 100% kalba angliskai be jokiu dialektu.
lietuviskai irgi supranta(kalbame namuose)-bet kai kuriuos zodzius uzmirsta, iterpia angliskus. o apie gramatika net nebesneku-uzmirsta viskas-nors beveik visi juos mazus vedeme i lietuviu mokykleles.
..kazkaip paliete Jusu komentaras del Lietuviu kalbos. As esu cia metai ,lygiai kaip paraset pergyvenau del kalbos mokejimo savo sunaus jam 9 metai . Ir tikrai vedziau i Lietuviska mokyklele, kaip kad raset ,kaip pabludus pergyvenau ,nezinau kodel, bet taip neramu sirdy buvo . As nezinau kodel ,nemoku paaiskinti ,bet nenoriu kad mano sunus pamirstu Lietuviu kalba. Zinau kad cia diskuciju klausimas ,ir kazin ar imanoma prieiti vienos nuomones, kartais galvoju ar reikia mano sunui Lietuviu kalba pamirsti jei kazkoks seimas nesugebejo priimti zmonems palankiu sprendimu, kad zmones tapo pikti nuo tokiu salygu, ar turi itakos ja pamirsti ....manau kad ne ?? nors yra ta tiesa prabuvus 10 ir daugiau metu , na kas is tos kalbos mano sunaus liks ...as tai jos nepamirsiu, bet jis mirksta per dienas tarp anglu, as net draugo jam noreciau surasti kad lietuviskai kalbetu :)) is tikro as net nezinau ka daryti:) bet liudna...
zinai ka, jei neturi ka veikti, eik geriau issimiegoti
zmones, negi nesuprantate -kad sis strauipsnis -reklaminio pobudzio. truksta tik po straipsniu to uzraselio-"uzs. nr.-----".
neseiai buvo panasus straipsnis apie nugaros skausmus-kaip ten reikia gydytis ir panasiai-ir duoti telefonai , klinikos adresai-jus tik perskaite bekit, registruosimes ir gydisim jus. cia panasiai
suzaista "vaiko " ir tevu patriotizmo korta.
va jus gydis panele Inga ...nemokamai....
(o nemokamai, tik suris pelekautuose tebuna).
mat panele Inga-labai jau nori padet simtams tukstanciu londono lietuviu vaiku(uz dyka!-pakonsultuot,padaryt testus ir t.t.)
juokas.
pakonsultavusi-sakys -reikia pamokeliu, vaikiukui, nes svepluoja.(vaikas neistaria R raides ir panasiai.) bet anglu kalboje isvis R RAIDES NERA!.o ir tas sveplavimas-jei jis eina i angliska mokykla-jis ir bus.
pagaliau, negi nebera anglisku logopedu?
manau, jei nuvestumet po Ingos konsultaciju i angliska klinika-tai tems jums anglu logopedai pasakytu-kad viskas tvarkoje.
dabar pradedu suprast, kaip daromas "biznis" ...anglijoje.susirandi zurnalista-idedi straipsni, kad va kaip blogai jums su nugara, su jusu vaikeliu, su dantukais, su psichika. idedi savo e-maila, telefona ir butinai parasai , kad priemimas nemokamas(1 vizitas nemokamas)-paskui "patestaves"-susigriebi uz galvos ir paskiri tipo gydyma(siuo atveju-lietuviskas pamokeles) po koki 50 £ uz pamoka. ir viskas ok!
sedi panele Inga namie ir priimineja "klientus" (pradziai uz dyka-o veliau...
primine reklama:
pirmas (greitos paskolos) isdavimas -NEMOKAMAS!
cia tas pats. ir komentaruose net pati ir telefona nepamirso idet ir e-mailo. beje , specialiai paskambinau dabar tuo numeriu. tel. isjungtas. turbut "uzkniso" uz dyka konsultuot.
as nepykstu ant tu biznieriu-kas kaip moka , tas taip sukasi-bet nereikia cia tokiu nesamoniu rasinet-patriotizmas, dar...
paprasciausiai butu idejus skelbima:
logopede priima savo namuose ir taskas.
nereiketu viso sio piaro.
p.s.
atsiprasau uz gramatines klaidas.
Kaip matau, pats viena koja Lietuvoj dar tvirtai sedi, kad taip nuosekliai juodaja kronika savo metrastin vedi. Neseku as tokiu naujienu ir man jos neidomios. Siaip panasiu dalyku ir Daily Mail`as pilnas, tik man tai visvien neidomu. Yra kur kas idomesniu dalyku gyvenime.
Dekui uz pasiulyma, bet i Lietuva mes gryzt nesiruosiam. Visai neprastai mes cia isikurem, ir galimybes cia didesnes. Bet man tai visai nesuteikia priezasties atsisakyti saves, savo saknu, savo gimtines. Sekmes visiems "siaip", tik neperlenkit lazdos besitengdami buti "nelietuviais", nes viena diena pamatysist, kad nebesuprantat, kas jus tokie ir kur jusu vieta.
Kaip suprasti tavo issireiskima, kad vaikas anglu netaps niekada? Jeigu vaikas gimes UK ir tevas anglas, o mama lietuve tai kokios tautybes vaikas, kaip tau atrodo? Beje, pas mus seimoje taip ir yra, taciau mano vaikas kalba sauniai abiem kalbom, nes as tuo uzsiemiau ir kalbejau ir viena vakara per savaite vyras net issiziot angliskai negaledavo, nes as su vaiku TIK lietuviskai kalbedavau, o ir vyras prisijunge ir pats pramoko, nors yra tikras britas. Be to, skambinam i Lietuva ir vaikas privalo su savais lietuviskai kalbet, taip ir ismoko. Reikia tik noro ir uzsiemimo. As pati nesu patriote, taciau del savo saknu, del seneliu privalejau vaika lietuviu kalbos ismokyt. Tai yra mano pareiga. Be to, tai yra zinios ir jeigu ziniomis galima dalintis, as dalinuosi. Dabar jau net ir nereikia lietuviskai kalbeti, vaikas jokio akcento neturi ir kalba ir raso puikiai.
Labai malonu skaityti siltus atsiliepimus, manau, ne visi suprato ir zino, kas yra logopedas - tai specialistas, kuris padeda asmenims, turintiems tarties, kalbos ir kalbejimo problemu. Tai nera lietuviu kalbos mokymas ar gydymas, tai yra rimtos tarimo problemos bet kokioje kalboje(anglu, lietuviu, rusu ir t.t), kai vaikui ar suaugusiajam jos iskyla po traumu, sunkaus gimdymo, apsinuodijimu, seimos genetiniu priezasciu ir t.t. Gimtosios kalbos mokoma lietuviskose mokyklelese, as, teveliu prasymu, irgi mokau, bet tai jau yra atskira tema. Jei turite kokiu klausimu, del vaiko tartiesproblemu, veluojancios ar neaiskios kalbos, maloniai i juos atsakysiu tiek telefonu 07714272309, tiek el.pastu logopedeuk@yahoo.co.uk Beje, tiek konsultacijos, tiek vaiko tarties tyrimas ar patarimai - nieko nekainuoja :)
... vis dar graziai kalba lietuviskai ir gerbia kalba ir savo gimtine...
AR NUO PROTO NUSOKAI, MOTIN?
UZ KA GERBT TA LIETUVA , UZ SITAI?:.
(keletos dienu suvestine)
Lenkijoje sulaikytas lietuvis, įtariamas prievartavęs savo dukrą (19)
Prokurorai muitininko nepalieka ramybėje
Verslininkų žudynės Vilniuje: suviliojo svetima sėkmė (31)
Pareigūnus įžeidinėjęs kaunietis įkliuvo su vogtomis magnetolomis (13)
Sporto klubo prezidentas įtariamas dviejų milijonų pasisavinimu (10)
Vilniuje nuo geležinkelio viaduko nušoko mergina (95) Dviejų mėnesių mergytę uždaužė motina su tėvu (139) Jaunuolis žmonai peiliu smogė 25 kartus (31) Britanijoje du lietuviai nuteisti dėl taksi vairuotojo užpuolimo ir automobilio vagystės (12) Policija ragina pėsčiuosius geruoju užsikabinti atšvaitus (29) Viliodavo merginas, o po to jas apvogdavo (22) Kapinių vandalai apsipylė ašaromis (86) Prahos oro uoste sulaikytas lietuvis, kurio kūne rastos 67 kapsulės kokaino (31) Paskolų grąžinti negalėję sutuoktiniai nusprendė pasitraukti iš gyvenimo (873) Verslininkas kyšį paliko ant STT ženklu pažymėto stalo (67) Į automobilį išmainyta duktė buvo išnaudojama kaip sekso vergė (63)
MANAU, KAD TAU IR TAVO VAIKAMS PATS LAIKAS VAZIUOT ATGAL- I MYLYMA LIETUVA, PAS MOCIUTE. KO CIA DAR SEDIT?
TEN IR TEISES LENGVAI ISSILAIKYSI IR VAIKAI LIETUVISKOSE MOKYKLOSE MOKINSIS BE PROBLEMU
pagarba mamai, kuri uzaugino vaikus cia, o jie vis dar graziai kalba lietuviskai ir gerbia kalba ir savo gimtine. Ir visiskai geda skaityk tokius komentarus kaip "siaip". Zinoma, gal tas zmogus jauciasi labai "kietas", nes seniai cia gyvena. Bet elgiasi ir raso taip, kaip is kokio misko katik butu islindes. As turiu du vaikucius, vienas dar mazas, kitas jau eina i mokykla. Jie gime cia, bet vasara atostogu vyreneli nuvezu pas mociute bent jau porai savaiciu. Jis labai graziai kalba apie Lietuva, su pagarba, bet lietuviskai kalbet jam nelabai kaip sekasi. Jis labai stengiasi, bet svepluoja. Nors angliskai puikiai kalba. Kaip ten bebutu, as jo neplesysiu i gabalus, kad tik puikiai kalbetu lietuviskai. Bet stengsiuos labai labai. Mes net susitare esam: viena vakara skaitom lietuviska knygele, kita - angliska. Geriausia butu lankyti liet. mokyklele, bet gyvenam uz Londono, tai truputi sudetinga, nes pati nevairuoju. Na, bet jei kada nors issilaikyciau teises, tai butinai veziociau. Mes turim zinot, kas tokie esam ir is kur kile. Jei ne - tai busim NIEKAS arba SIAIP.
as tai savo vaikus gasdinu su lietuva.sakau,jei nesusitvarkysit savo kambario, blogai mokinsites, neklausysit tevu-isvesiu i lietuva.tai zinokit padeda. nereikia nei dirzo rodyt . nieko. jiems tas zodis -lietuva , baime ivaro konkreciai.
aciu uz info:)
Anglu kalba naudoja visas pasaulis tad jei moku sneket angliskai susikalbesiu visur, o lietuviskai TIK kubilistane?????
aciu uz straipsni idomus o kaip su jumis susisiekti butu galima.gal butu galima koki adresiuka.mes gyvenam devono apskrity,kiek rasiau skelbimus domejausi ar yra lietuviu vaiku netoly tai niekas neatrase.lietuviai labai uzsidare ir nenori bendraut.
Aciu uz straipsni, tik kaip galetumem susisiekti su Inga?
Absoliuti neteisybe, ka jus rasot. Be abejo, tai jusu nuomone ir jusu patirtis. Ka savo vaikam ipirsot, ta ir turit. Nes vaikai butent labiausiai jaucia tevu nuotaikas. Visas jusu kalbas namuose jie sugere kaip kempines. Jei nekreipet demesio, kad jie nepakalba lietuviskai, jei blogai kalbejot apie savo tevyne, jei mate jusu nuostatas Lietuvos atzvilgiu, tai ko norit, kad jiems nebutu dabar dzin. Kiekvienas mes matom pasauli per savo prizme. Mano du vaikai cia uzaugo, baige mokyklas, vienas jau ir universiteta, dabar dirba angliskamm kolektyve, draugai visokie, daugiausiai anglai, bet puikiausiai kalba lietuviskai, raso ir skaito, be abejo, mano pastangu buvo daug ideta. Mes susitare kiek imanoma, namuose nevartoti isvis anglisku zodziu. O mes cia 15 metu gyvename. Mano giliu isitikinimu, kaip tevai padarys, taip ir bus. Ir jie puikiausiai derina dvi kulturas-savo prigimtine ir ta, kuria igijo, gyvendami cia.
na matos , kad R.D nesenai atvaziavus cia ir pasitaupius keleta simtu svareliu-lengva ranka juos zadi atiduot uz vaiko "patriotizma".na pasiklausinek ilgiau cia gyvenanciu seimu-kas ir kaip. is pradziu-visi mandrus buvome-va-vedeme i vaiku mokykleles lietuviskas, mokeme kalbos, kisome lietuviu gramatika...-kad tik "patrijotai"(nes visi galvojome gryzt atgal i lt).
praejo 10-12 metu...vaikai suaugo-isejo i koledzus , universitetus susirado anglu draugu, draugiu...ir jiems ta kalba...px.
na jums, ka tik atvaziavusiems gi reikia ir ta "liga" persirgt-patriotizmo.
o va yra zmoniu-gudriu (nesmerkiu as ju) , kurie ta situacija pasinaudoja ir tipo uz pinigus ...moko jusu atzalas lietuviskai kalbet, bei rasyt.
tiek to-nesigincyju su jumis-norit mokinkit...bet , kai vaikui sueis koki 15 metu-pamatysit savo akimis ar as tiesa rasiau...ar tik blevyzgojau cia.
p.s.
siaip cia daugiausia patriotai l;ietuvos-tai ka tik atvaziavusios jaunos seimos.
bet su laiku-viskas isgaruoja...patikekit.
tik nejuokink su savo tokiu komentrau,gal tu durna.Aisku,kad reikia moketi lietuviu kalba,tai kas,kad gyvenam cia.Mes gyvenam siaures anglijoj,tikrai noreciau,kad pas mus butu lietuve lokopede.Kalba yra turtas ir ja reikia moketi.
Tokius komentarus, kaip "siaip", net geda skaityt. Nenori Lietuvoj gyvent, nereikia, nelabai ten kas taves ir pasiilgs;) bet kalbet, kad vaikui nereikia zinoti savo GIMTOSIOS (taip, taip, kad ir kaip benoretum, anglu tavo vaikas netaps NIEKADA!) kalbos... Ir nesvarbu, ar ta gimtoji kalba lietuviu, rusu, cecenu, etc...
kazkokie puliai.!
jei jau vaikas eina i anglu darzeli, mokykla,
tai man atrodo kad ir jis toliau cia pasiliks ir gyvent ir dirbt.kam bereikalinga ta lietuviu kalba jam?-kad gryzes vasara su mociute pasneketu?
nebejuokinkit. po keliu vizitu i "pasakiskaja" lietuva -to vaiko ne su kalashnikovo automatu nebeisvarysi -pas ta mociute!
o namie kaip ne kaip vaikas su tevais sneka lietuviskai, kad ir lauzyta kalba.
p.s.
kas neturi, kur babkiu det-tie tegu ir eina pas tave , panele Inga"gydyti" ...savo atzalu.