Klaidos, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje  

Praeitą kartą skiltyje „Easy – anglų kalba paprastai ir greitai“ Anglija.lt bei Anglų kalbos klubas Londone aptarė, kaip sudaryti gražų anglišką sakinį. Šįkart pakalbėsime apie klaidas, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje. Gera žinia, kad nėra jau taip sunku truputį pasimokyti ir pradėti kalbėti taisyklingiau!

„I am drinking tea“ ar „I am drink tea“

Daug mokinių painioja paprastąjį esamąjį (angl. „present simple“) bei esamąjį tęstinį (angl. „present continious“) laikus. Laikų vartojimą paaiškinti greitai yra sudėtinga, tačiau trumpai tariant, pap. esamasis laikas yra vartojamas nusakyti veiksmams, kurie nutinka dažnai, pasikartoja, yra reguliarūs, o esamasis tęstinis laikas dažniausiai vartojamas išreikšti šiuo metu vykstančiam veiksmui.
Su pap. esamuoju laiku vartojame bendraties veiksmažodį be dalelytės „to“ (I play, she drinks, we sing), o tęstinis esamasis laikas sudaromas vartojant „to be“ žodelį bei prie veiksmažodžio pridedant „ing“ galūnę (I am playing, she is drinking, we are singing).

Mūsų tautiečiai dažnai šiuos laikus supainioja ir pasako „I am drink tea“, kas reiškia „Aš esu gerti arbatą“. Reikia prisiminti, kad, jei jau pavartojote „to be“ žodelį, kalbėdami apie šiuo metu vykstantį veiksmą, tuomet prie veiksmažodžio turi atsirasti ir galūnė „ing“. Taigi „I am drinking tea“ reiškia „Aš geriu arbatą“ (šiuo metu), o „I drink tea“ (aš geriu arbatą apskritai (pavyzdžiui, kiekvieną rytą).  Skaityti toliau...

2014-05-30 / 10:21

Praeitą kartą skiltyje „Easy – anglų kalba paprastai ir greitai“ Anglija.lt bei Anglų kalbos klubas Londone aptarė, kaip sudaryti gražų anglišką sakinį. Šįkart pakalbėsime apie klaidas, kurias lietuviai dažniausiai daro anglų kalboje. Gera žinia, kad nėra jau taip sunku truputį pasimokyti ir pradėti kalbėti taisyklingiau!

„I am drinking tea“ ar „I am drink tea“

Daug mokinių painioja paprastąjį esamąjį (angl. „present simple“) bei esamąjį tęstinį (angl. „present continious“) laikus. Laikų vartojimą paaiškinti greitai yra sudėtinga, tačiau trumpai tariant, pap. esamasis laikas yra vartojamas nusakyti veiksmams, kurie nutinka dažnai, pasikartoja, yra reguliarūs, o esamasis tęstinis laikas dažniausiai vartojamas išreikšti šiuo metu vykstančiam veiksmui.
Su pap. esamuoju laiku vartojame bendraties veiksmažodį be dalelytės „to“ (I play, she drinks, we sing), o tęstinis esamasis laikas sudaromas vartojant „to be“ žodelį bei prie veiksmažodžio pridedant „ing“ galūnę (I am playing, she is drinking, we are singing).

Mūsų tautiečiai dažnai šiuos laikus supainioja ir pasako „I am drink tea“, kas reiškia „Aš esu gerti arbatą“. Reikia prisiminti, kad, jei jau pavartojote „to be“ žodelį, kalbėdami apie šiuo metu vykstantį veiksmą, tuomet prie veiksmažodžio turi atsirasti ir galūnė „ing“. Taigi „I am drinking tea“ reiškia „Aš geriu arbatą“ (šiuo metu), o „I drink tea“ (aš geriu arbatą apskritai (pavyzdžiui, kiekvieną rytą).  Skaityti toliau...

 (Komentarų: 16)