Austrijos miestelio Fucking meras kreipėsi į britų turistus prašydamas nevogti kelio ženklo, nurodančio vietovės pavadinimą, praneša „The Daily Mail“.
Miestelio mero Zigfrido Hopplo tvirtinimu, šis mažas miestelis seniai traukia turistų dėmesį, kurie pravažiuoja, keliaudami iš artimiausio Zalcburgo miesto. Dažniausiai pravažiuojantys stabteli šiame miestelyje vien dėl to, kad galėtų nusifotografuoti prie kelio ženklo „Fucking“.

Pasak mero, nepaisant to, kad vietos valdžia dėkinga britų turistams už pinigus, kuriuos jie išleidžia Austrijoje, vietos gyventojai pavargo statyti vis naują kelio ženklą, kurie vagiami kaip suvenyrai.

„Praėjusiais metais Fucking mieste net buvo surengtas balsavimas, kur buvo sprendžiama, ar reikėtų kitaip pavadinti miestą. Vietos gyventojai nusprendė palikti esamą pavadinimą, - tvirtino Hopplas. Galų gale Fucking gyvuoja daugiau nei 800 metų. Greičiausiai jis atsirado tada, kai čia atvyko gyventi ponas Fuck, kilęs iš gausios Fuck giminės, o galūnė „ing“ prisidėjo, norint nurodyti vietovę.“

Mero tvirtinimu, miestelio gyventojai nežinojo, ką reiškia šis angliškas žodis iki tol, kol čia 1945 metais kojas įkėlė amerikiečių ir anglų kareiviai.

„Мes dabar visi suprantame, ką reiškia šis žodis, tačiau mums Fucking - tiesiog Fucking, tad nemėginame kaip nors kitaip suprasti jo reikšmę“, - tvirtino miestelio vadovas.

Neįprastų ir keistų Austrijoje pavadinimų specialisto Franso Duernshteinerio manymu, fuckingiečiai labai konservatyvūs žmonės. „Daug jų kalba angliškai, tačiau, kai kas nors paklausia, iš kur jie kilę, gyventojai truputėlį varžosi ištarti garsiai savo miestelio pavadinimą“, - sakė jis.