Britanijos pilietybė: kaip ją gauti vaikui arba sutuoktiniui? (2 dalis) 

Ar lietuvių vaikas, gimęs Britanijoje, gali gauti britišką pasą? Ar susituokus su Britanijos piliečiu, pilietybę gauti lengviau? Tokiais klausimais, rūpinčiais Anglijos lietuviams, domėjosi Anglija.lt.

Sutuoktiniams – gyventi JK 3 metus

Anglija.lt jau rašė apie tai, kaip Europos Sąjungos piliečiams gauti Britanijos pilietybę – informaciją apie tai, kokie yra reikalavimai ir kiek kainuoja tapti britu, galima rasti pirmojoje straipsnio dalyje. Tačiau kitokios taisyklės galioja norint gauti britišką pasą ir pilietybę vaikams bei šiek tiek lengvatų turi tie, kurių sutuoktiniai britai.

Už brito ištekėjusi ir dukrytę auginanti Aurelija Britanijos piliete ruošiasi tapti netrukus. Moteris Anglija.lt pasakojo, kad viena iš priežasčių tapti brite yra finansinė. „Keliaujant lietuviams dar daug kur reikia vizų, kurios kainuoja. Pavyzdžiui, kai važiuojame aplankyti draugus Dubajuje, kiekvieną kartą moku apie 100 £ už vizą, o mano vyrui nereikia“, – aiškino Aurelija.

Moteris jau išlaikė „Life in the UK“ testą, kuris jai buvo lengvas, nors laiko pasiruošti turėjo nedaug, nes augina mažą vaiką. Tačiau Aurelija nepatartų eiti į šį egzaminą nepasiruošus. „Turi žinoti daug faktų, istorinių įvykių... Reikalingas logiškas mąstymas“, – patarinėjo tautietė.

Ar nėra lengviau gauti pilietybę, jei sutuoktinis britas, pasiteiravome Aurelijos. „Pilietybės gavimas lietuviams nėra apribotas. Procesas paprastas ir aiškus, o santuokos kelias padeda jei žmogus yra iš šalies, nepriklausančios Europos Sąjungai, nes tada yra kiti reikalavimai. Pavyzdžiui, brazilams reikia turėti priežastį (santuoka, vaiko gimimas), kad būtų galima gauti pilietybę“, – lygino Aurelija.

Nors, kaip ir sakė Aurelija, ES piliečiams, norintiems gauti Britanijos pilietybę, santuoka proceso nepalengvina, visgi šiek tiek skirtumų yra. Visų pirma, pilietybė suteikiama atsižvelgiant į skirtingus JK Pilietybės įstatymo (angl. „British Nationality Act 1981“) skyrius. Norintiems gauti pilietybę įprastu natūralizacijos būdu, taikomas skyrius 6(1), o turintiems sutuoktinį britą – skyrius 6(2). Vienintelis skirtumas tarp šių įstatymo skyrių – nuolatinio gyventojo statuso periodas. Susituokusiems su Britanijos piliečiais, minimalus reikalavimas gyventi Anglijoje prieš prašant pilietybės yra 3, o ne 5 metai. Visi kiti reikalavimai tokie pat, kaip prašant pilietybės įprastai – visą informaciją rasi čia.

Kaip gauti britišką pasą vaikui?

Pagal JK įstatymus, vaikui gauti Britanijos pilietybę yra paprasčiau ir pigiau nei suaugusiajam. Primename, kad natūralizacijos būdu Britanijos pilietybę gali gauti tik 18 metų ir vyresni asmenys, o vaikai iki 18 metų gali būti priregistruojami kaip britai (angl. „register as British citizen“) arba gimę Britanijoje ir turintys teisę į šios šalies pilietybę, jei tėvai yra nuolatiniai šalies gyventojai.

Vaikui, kurio tėvai ES šalies piliečiai, gimusiam Britanijoje, britišką pasą gauti galima tuo atveju, jei tėvai yra nuolatiniai šalies gyventojai ne mažiau kaip penkerius metus, ir čia vykdo tam tikrą veiklą, pripažįstamą pagal ES sutartis: dirba, studijuoja arba turi pakankamai lėšų išlaikyti save gyvenant JK (angl. „exercising EEA Treaty rights“) ir gali tai įrodyti. Svarbu prisiminti, kad jei gyveni iš socialinių pašalpų ir Anglijoje nedirbi, netgi gyvenant penkerius metus nebus laikoma, kad čia esi nuolatinis gyventojas, vykdantis veiklą pagal ES sutartis. Šios taisyklės galioja vaikams, gimusiems po 2006 metų ir paraiška turėtų būti teikiama pagal Pilietybės įstatymo 1(1)(b) BNA81 skyrių. Daugiau informacijos apie šį įstatymą rasi čia.

Jei gyveni ir dirbi čia daugiau kaip penkerius metus, ir tavo vaikas gimė čia, gali pildyti paraišką pasui internetu arba gavus formą paštu, arba naudojantis JK pašto paslauga „Passport Check and Send Service“. Visus būdus gauti paraiškos formas rasi čia. Su paraiška reikės pateikti vaiko gimimo liudijimą, vaiko tėvų pasus bei įrodymus apie penkerių metų veiklą – tam tiks algalapiai bei P60 formos (jei dirbi įmonėje) arba ataskaitos iš HMRC (jei esi savarankiškai dirbantis/ verslininkas), banko sąskaitos išrašai.

Paso negavo dėl dokumentų trūkumo

Tačiau Anglija.lt skaitytojas Mindaugas teigė, kad šitokiu būdu paso vaikui, kuris gimė JK, gauti nepavyko, nes neturėjo vieno dokumento – nebuvo tinkamai užsiregistravęs pagal darbuotojų registracijos programą (angl. „Worker Registration Scheme“ – WRS), kuri lietuviams galiojo iki 2011 m. gegužės 1 d.

„Būtų gerai įspėti kitus tautiečius nešvaistyti laiko bei pinigų bandat gauti pasą vaikui, jei negali irodyti 5 metų gyvenimo JK istorijos“, – perspėjo Mindaugas.

„Svarbiausias kriterijus, atvykus į JK prieš 2011 m. balandį, privalėjai registruotis pagal darbuotojų registracijos programą, ir dirbti toj pačioj kompanijoj bent 12 mėnesių, kad gautum laisvę judėti į kitus darbus legaliai. Nors aš turėjau viską, ko reikia, tik deja, pagal tą registracijos programą dirbau tik tris mėnesius ir išėjau dirbti į įmonę, kur dirbu iki šiandien“, – prisiminė Mindaugas ir pridūrė, kad jam 2010 metais pradėjus dirbti toje įmonėje, darbdavys nereikalavo niekur registruotis.

„Nors turėjom ir anglą, kuris pasirašė, ir geriausias rekomendacijas iš kompanijos, bet deja, dėl vieno popieriuko nepraėjom“, – Mindaugas apgailestavo, kad iššvaistė pinigus – 55 £ už paraišką pasui ir pašto išlaidas, ir negavo britiško paso sūnui.

Pagal Mindaugo situaciją, kadangi jis neužsiregistravo pagal darbuotojų registracijos programą, laikas, kuomet jis gyvena ir dirba JK pagal visus reikalavimus, pradedamas skaičiuoti tik nuo tos dienos, kai registracija nebereikalinga, t.y., 2011 metų gegužės 1 d. Tokiu atveju, jis bus gyvenęs ir dirbęs penkerius metus kaip nuolatinis rezidentas tik kitų metų gegužės mėnesį.

Pilietybė vaikui – registracijos būdu

O kaip elgtis, jei vaikas čia negimė, bet į Britaniją atvyko vėliau? Europos Sąjungos šalių piliečių vaikai, kurie gimė ne Britanijoje, gali tapti Britanijos piliečiai registracijos būdu (angl. „register as British citizen“), jei tėvai yra šalies nuolatiniai rezidentai. Tokiu atveju galioja Pilietybės įstatymo 1(3) skyrius.

Procesas panašus, kaip ir gaunant pasą čia gimusiam vaikui – reikia įrodyti, kad gyveni ir dirbi čia ne mažiau kaip penkerius metus. Tačiau norint priregistruoti vaiką kaip Britanijos pilietį kainuoja daugiau, nei tik gauti pasą. Pateikti paraišką MN1 vaiko registracijai kaip Britanijos piliečiui kainuoja 749 £.

MN1 formą parsisiųsti galima iš čia: https://www.gov.uk/government/publications/application-to-register-child-under-18-as-british-citizen-form-mn1.

Gavus Britanijos pilietybę, galima užpildyti paraišką pasui gauti. Prašant pirmojo suaugusio piliečio paso, reikės pridėti savo natūralizacijos arba registracijos sertifikatą. Britiškų pasų kainas gali rasti čia.

Jolanta Terminaitė, Anglija.lt

Ar lietuvių vaikas, gimęs Britanijoje, gali gauti britišką pasą? Ar susituokus su Britanijos piliečiu, pilietybę gauti lengviau? Tokiais klausimais, rūpinčiais Anglijos lietuviams, domėjosi Anglija.lt.

Sutuoktiniams – gyventi JK 3 metus

Anglija.lt jau rašė apie tai, kaip Europos Sąjungos piliečiams gauti Britanijos pilietybę – informaciją apie tai, kokie yra reikalavimai ir kiek kainuoja tapti britu, galima rasti pirmojoje straipsnio dalyje. Tačiau kitokios taisyklės galioja norint gauti britišką pasą ir pilietybę vaikams bei šiek tiek lengvatų turi tie, kurių sutuoktiniai britai.

Už brito ištekėjusi ir dukrytę auginanti Aurelija Britanijos piliete ruošiasi tapti netrukus. Moteris Anglija.lt pasakojo, kad viena iš priežasčių tapti brite yra finansinė. „Keliaujant lietuviams dar daug kur reikia vizų, kurios kainuoja. Pavyzdžiui, kai važiuojame aplankyti draugus Dubajuje, kiekvieną kartą moku apie 100 £ už vizą, o mano vyrui nereikia“, – aiškino Aurelija.

Moteris jau išlaikė „Life in the UK“ testą, kuris jai buvo lengvas, nors laiko pasiruošti turėjo nedaug, nes augina mažą vaiką. Tačiau Aurelija nepatartų eiti į šį egzaminą nepasiruošus. „Turi žinoti daug faktų, istorinių įvykių... Reikalingas logiškas mąstymas“, – patarinėjo tautietė.

Ar nėra lengviau gauti pilietybę, jei sutuoktinis britas, pasiteiravome Aurelijos. „Pilietybės gavimas lietuviams nėra apribotas. Procesas paprastas ir aiškus, o santuokos kelias padeda jei žmogus yra iš šalies, nepriklausančios Europos Sąjungai, nes tada yra kiti reikalavimai. Pavyzdžiui, brazilams reikia turėti priežastį (santuoka, vaiko gimimas), kad būtų galima gauti pilietybę“, – lygino Aurelija.

Nors, kaip ir sakė Aurelija, ES piliečiams, norintiems gauti Britanijos pilietybę, santuoka proceso nepalengvina, visgi šiek tiek skirtumų yra. Visų pirma, pilietybė suteikiama atsižvelgiant į skirtingus JK Pilietybės įstatymo (angl. „British Nationality Act 1981“) skyrius. Norintiems gauti pilietybę įprastu natūralizacijos būdu, taikomas skyrius 6(1), o turintiems sutuoktinį britą – skyrius 6(2). Vienintelis skirtumas tarp šių įstatymo skyrių – nuolatinio gyventojo statuso periodas. Susituokusiems su Britanijos piliečiais, minimalus reikalavimas gyventi Anglijoje prieš prašant pilietybės yra 3, o ne 5 metai. Visi kiti reikalavimai tokie pat, kaip prašant pilietybės įprastai – visą informaciją rasi čia.

Kaip gauti britišką pasą vaikui?

Pagal JK įstatymus, vaikui gauti Britanijos pilietybę yra paprasčiau ir pigiau nei suaugusiajam. Primename, kad natūralizacijos būdu Britanijos pilietybę gali gauti tik 18 metų ir vyresni asmenys, o vaikai iki 18 metų gali būti priregistruojami kaip britai (angl. „register as British citizen“) arba gimę Britanijoje ir turintys teisę į šios šalies pilietybę, jei tėvai yra nuolatiniai šalies gyventojai.

Vaikui, kurio tėvai ES šalies piliečiai, gimusiam Britanijoje, britišką pasą gauti galima tuo atveju, jei tėvai yra nuolatiniai šalies gyventojai ne mažiau kaip penkerius metus, ir čia vykdo tam tikrą veiklą, pripažįstamą pagal ES sutartis: dirba, studijuoja arba turi pakankamai lėšų išlaikyti save gyvenant JK (angl. „exercising EEA Treaty rights“) ir gali tai įrodyti. Svarbu prisiminti, kad jei gyveni iš socialinių pašalpų ir Anglijoje nedirbi, netgi gyvenant penkerius metus nebus laikoma, kad čia esi nuolatinis gyventojas, vykdantis veiklą pagal ES sutartis. Šios taisyklės galioja vaikams, gimusiems po 2006 metų ir paraiška turėtų būti teikiama pagal Pilietybės įstatymo 1(1)(b) BNA81 skyrių. Daugiau informacijos apie šį įstatymą rasi čia.

Jei gyveni ir dirbi čia daugiau kaip penkerius metus, ir tavo vaikas gimė čia, gali pildyti paraišką pasui internetu arba gavus formą paštu, arba naudojantis JK pašto paslauga „Passport Check and Send Service“. Visus būdus gauti paraiškos formas rasi čia. Su paraiška reikės pateikti vaiko gimimo liudijimą, vaiko tėvų pasus bei įrodymus apie penkerių metų veiklą – tam tiks algalapiai bei P60 formos (jei dirbi įmonėje) arba ataskaitos iš HMRC (jei esi savarankiškai dirbantis/ verslininkas), banko sąskaitos išrašai.

Paso negavo dėl dokumentų trūkumo

Tačiau Anglija.lt skaitytojas Mindaugas teigė, kad šitokiu būdu paso vaikui, kuris gimė JK, gauti nepavyko, nes neturėjo vieno dokumento – nebuvo tinkamai užsiregistravęs pagal darbuotojų registracijos programą (angl. „Worker Registration Scheme“ – WRS), kuri lietuviams galiojo iki 2011 m. gegužės 1 d.

„Būtų gerai įspėti kitus tautiečius nešvaistyti laiko bei pinigų bandat gauti pasą vaikui, jei negali irodyti 5 metų gyvenimo JK istorijos“, – perspėjo Mindaugas.

„Svarbiausias kriterijus, atvykus į JK prieš 2011 m. balandį, privalėjai registruotis pagal darbuotojų registracijos programą, ir dirbti toj pačioj kompanijoj bent 12 mėnesių, kad gautum laisvę judėti į kitus darbus legaliai. Nors aš turėjau viską, ko reikia, tik deja, pagal tą registracijos programą dirbau tik tris mėnesius ir išėjau dirbti į įmonę, kur dirbu iki šiandien“, – prisiminė Mindaugas ir pridūrė, kad jam 2010 metais pradėjus dirbti toje įmonėje, darbdavys nereikalavo niekur registruotis.

„Nors turėjom ir anglą, kuris pasirašė, ir geriausias rekomendacijas iš kompanijos, bet deja, dėl vieno popieriuko nepraėjom“, – Mindaugas apgailestavo, kad iššvaistė pinigus – 55 £ už paraišką pasui ir pašto išlaidas, ir negavo britiško paso sūnui.

Pagal Mindaugo situaciją, kadangi jis neužsiregistravo pagal darbuotojų registracijos programą, laikas, kuomet jis gyvena ir dirba JK pagal visus reikalavimus, pradedamas skaičiuoti tik nuo tos dienos, kai registracija nebereikalinga, t.y., 2011 metų gegužės 1 d. Tokiu atveju, jis bus gyvenęs ir dirbęs penkerius metus kaip nuolatinis rezidentas tik kitų metų gegužės mėnesį.

Pilietybė vaikui – registracijos būdu

O kaip elgtis, jei vaikas čia negimė, bet į Britaniją atvyko vėliau? Europos Sąjungos šalių piliečių vaikai, kurie gimė ne Britanijoje, gali tapti Britanijos piliečiai registracijos būdu (angl. „register as British citizen“), jei tėvai yra šalies nuolatiniai rezidentai. Tokiu atveju galioja Pilietybės įstatymo 1(3) skyrius.

Procesas panašus, kaip ir gaunant pasą čia gimusiam vaikui – reikia įrodyti, kad gyveni ir dirbi čia ne mažiau kaip penkerius metus. Tačiau norint priregistruoti vaiką kaip Britanijos pilietį kainuoja daugiau, nei tik gauti pasą. Pateikti paraišką MN1 vaiko registracijai kaip Britanijos piliečiui kainuoja 749 £.

MN1 formą parsisiųsti galima iš čia: https://www.gov.uk/government/publications/application-to-register-child-under-18-as-british-citizen-form-mn1.

Gavus Britanijos pilietybę, galima užpildyti paraišką pasui gauti. Prašant pirmojo suaugusio piliečio paso, reikės pridėti savo natūralizacijos arba registracijos sertifikatą. Britiškų pasų kainas gali rasti čia.

Jolanta Terminaitė, Anglija.lt

 (Komentarų: 30)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: