EK pirmininkas po susitikimo su Th. May: „Ji gyvena paraleliniame pasaulyje“ - Anglija.lt
 

EK pirmininkas po susitikimo su Th. May: „Ji gyvena paraleliniame pasaulyje“  

Pokalbis tarp Jungtinės Karalystės premjerės Theresos May ir Europos Komisijos (EK) pirmininko Jeano-Claude'o Junckerio, kurį britė pakvietė į Londoną, prasidėjo gana maloniai. Bet tada pradėta kalbėtis apie „Brexit“, rašo „The Guardian“.

Šis britų dienraštis cituoja Vokietijos leidinio „Frankfurter Allemeigne Zeitung“ (FAZ) šaltinius Briuselyje, kurie pasakojo apie išties įdomias ir iškalbingas Londono atžvilgiu derybas Dauning Strite. Jos vyko praėjusį trečiadienį.

Esą J.C.Junckeris iš pradžių abejojo, ar vykti į Londoną. Juk Th.May buvo ką tik paskelbusi pirmalaikius rinkimus, tad EK pirmininkas manė, kad galbūt jam nederėtų savotiškai kištis į kampaniją prieš balsavimą.

Galiausiai jis kaip EK pirmininkas nusprendė priimti kvietimą, nes pagal pareigas turi bendrauti su visomis 28 ES narėmis. Be to, Briuselyje po trijų dienų vyko specialus 27 šalių narių viršūnių susitikimas – J.C.Junckeris norėjo kažką parsivežti iš Ūkanotojo Albiono.

Tad jis atvyko į Londoną. Tiesa, dabar jau galima sakyti, kad Th.May greičiausiai neliūdėtų, jei susitikimo su J.C.Junckeriu būtų pavykę išvengti – visos jo detalės atsidūrė spaudoje. O britams, pradėjusiems „Brexit“ procesą, jos iš tiesų nemalonios.

Praėjusio trečiadienio susitikimas prasidėjo bučiniais į skruostą.

Bet jam baigiantis J.C.Junckeris pareiškė Th.May: „Dauning Stritą palieku dešimt kartų skeptiškesnis nei anksčiau.“

ES delegacija stebėjosi

Diskusijos startavo gana maloniai. Bet, kaip sakė FAZ šaltiniai, prieš formalius pietus šnekučiuojantis laukiamajame, Th.May svečiui pareiškė nenorinti kalbėtis vien apie „Brexit“ – esą ir kitų reikalų pasaulyje, kuriuos reikia aptarti.

„Pavyzdžiui?“ – iš karto paklausė J.C.Junckeris.

Jis žinojo, ką nori aptarti. Kaip tik to trečiadienio rytą ES turėjo iš naujo dėlioti Bendrijos biudžetą, kad būtų galima tvarkytis su tokiomis problemomis kaip migrantų krizė. Jos dar prieš kelerius metus nebuvo galima numatyti.

Bet praėjusį pirmadienį J.C.Junckeris gavo laišką iš Jungtinės Karalystės nuolatinio ambasadoriaus ES Timo Barrow, kuriame jis aiškina, kad dėl paskelbtų rinkimų Londonas negalės pritarti bet kokioms Bendrijos biudžeto pataisoms.

EK pirmininkas sunerimo – o jei tai britų pasirinktas būdas parodyti ES, kokių problemų Jungtinė Karalystė gali sukelti, jei negaus ko nori? Ir tiesiai paklausė Th.May: „Ką, po galais, visa tai turėtų reikšti?“

Th.May paaiškino, kad Jungtinėje Karalystėje galioja vadinamoji „purdah“ taisyklė, pagal kurią prieš rinkimus valdžia negali priimti sprendimų, kurie galimai surištų rankas kitai vyriausybei. J.C.Junckeris nenusileido: „Tai galbūt negalite kalbėtis ir apie „Brexit“?

Iš tiesų Th.May tik ir norėjo diskutuoti apie „Brexit“. Duoną su J.C.Junckeriu laužė ne tik ji, bet ir „Brexit“ sekretorius Davidas Davisas, vyriausiasis ES derybininkas Michelis Barnier, kiti pareigūnai.

Pokalbiai nebuvo labai karšti, bet įtampos nestigo. Pasak FAZ šaltinių, ES atstovus nustebino D.Daviso pastangos pralaužti ledus – jis išdrįso pasigirti praeityje sėkmingai kovojęs prie Th.May siūlytus įstatymus dėl stebėjimo ES Teisingumo teisme.

Briuselio delegacija po to, kaip pranešama, su nuostaba svarstė, ar D.Davisas, į akis priminęs premjerei jos kluptelėjimą, po rinkimų galės pasilikti poste.

Th.May taip pat nustebino europiečius pabrėždama, kad „viskas turi likti slapta“. Tikrai?

EK atstovas tuoj pat atsakė, kad pagal įstatymus Komisija tiesiog negali reguliariai neinformuoti Europos Parlamento apie derybas.

„Iliuzijos dėl derybų“

Vis dėlto patį J.C.Junckerį nemaloniausiai nuteikė pačių diskusijų turinys. EK pirmininkas laikomas itin patyrusiu derybininku, randančiu išeitį iš siauriausio takelio.

Visas optimizmas esą išgaravo, kai Th.May pradėjo kalbėti, kad Jungtinėje Karalystėje gyvenantys ES šalių piliečiai ateityje bus laikomi tokiais užsieniečiais kaip ir kitų valstybių piliečiai. Kad derybos dėl prekybos turėtų prasidėti britams dar nesusimokėjus sąskaitų ES, kad Londonas „technškai“ išvis nieko neskolingas Bendrijai.

„Theresa May pradėjo pareikšdama, kad JK nori pirmiausia aptarti ateitį, o tada 50-ojo straipsnio detales. ES pusei pasirodė panašu, kad ji gyvena net ne Marso planetoje, o visatoje labai toli“, – teigė vienas šaltinis.

Panašią nuomonę susidarė ir J.C.Junckeris, kuris vos išėjęs iš rezidencijos Dauning Strite paskambino Vokietijos kanclerei Angelai Merkel ir jai pareiškė: „May gyvena iliuzijomis, ji – paraleliniame pasaulyje.“

„Junckerio atsakymas buvo ramus ir sarkastiškas. Jis atsisuko į Barnier, tada – vėl į May, ir pareiškė, kad net nėra jokios prasmės surengti pirmąjį susitikimą, jei JK nepriima politinės realybės ir ES-27 vienybės“, – teigė „The Guardian“ šaltinis.

Be to, kai Th.May pasiūlė „paversti „Brexit“ sėkmingu procesu“, J.C.Junckeris iškart atšovė: „Brexit“ negali būti sėkmingas.“

Kitą rytą turbūt neatsitiktinai A.Merkel Bundestage išreiškė Vokietijos viltį, kad derybos dėl „Brexit“ vyks kantriai, ir pridūrė: „Mieli kolegos, galbūt jūs manote, kad tai savaime suprantama, bet bijau, jog pasakyti reikia labai aiškiai.

Jaučiu, kad kai kas Didžiojoje Britanijoje turi dėl derybų iliuzijų. Bet tai laiko švaistymas.“

Th.May dabar tenka kalbėti apie „Briuselio gandus“ ir neigti pranešimus apie „šaltuką pietų metu“. O Briuselyje kalbama, kad J.C.Junckeris galimybę, jog derybos dėl „Brexit“ žlugs, laiko didesne nei 50 proc.

Pokalbis tarp Jungtinės Karalystės premjerės Theresos May ir Europos Komisijos (EK) pirmininko Jeano-Claude'o Junckerio, kurį britė pakvietė į Londoną, prasidėjo gana maloniai. Bet tada pradėta kalbėtis apie „Brexit“, rašo „The Guardian“.

Šis britų dienraštis cituoja Vokietijos leidinio „Frankfurter Allemeigne Zeitung“ (FAZ) šaltinius Briuselyje, kurie pasakojo apie išties įdomias ir iškalbingas Londono atžvilgiu derybas Dauning Strite. Jos vyko praėjusį trečiadienį.

Esą J.C.Junckeris iš pradžių abejojo, ar vykti į Londoną. Juk Th.May buvo ką tik paskelbusi pirmalaikius rinkimus, tad EK pirmininkas manė, kad galbūt jam nederėtų savotiškai kištis į kampaniją prieš balsavimą.

Galiausiai jis kaip EK pirmininkas nusprendė priimti kvietimą, nes pagal pareigas turi bendrauti su visomis 28 ES narėmis. Be to, Briuselyje po trijų dienų vyko specialus 27 šalių narių viršūnių susitikimas – J.C.Junckeris norėjo kažką parsivežti iš Ūkanotojo Albiono.

Tad jis atvyko į Londoną. Tiesa, dabar jau galima sakyti, kad Th.May greičiausiai neliūdėtų, jei susitikimo su J.C.Junckeriu būtų pavykę išvengti – visos jo detalės atsidūrė spaudoje. O britams, pradėjusiems „Brexit“ procesą, jos iš tiesų nemalonios.

Praėjusio trečiadienio susitikimas prasidėjo bučiniais į skruostą.

Bet jam baigiantis J.C.Junckeris pareiškė Th.May: „Dauning Stritą palieku dešimt kartų skeptiškesnis nei anksčiau.“

ES delegacija stebėjosi

Diskusijos startavo gana maloniai. Bet, kaip sakė FAZ šaltiniai, prieš formalius pietus šnekučiuojantis laukiamajame, Th.May svečiui pareiškė nenorinti kalbėtis vien apie „Brexit“ – esą ir kitų reikalų pasaulyje, kuriuos reikia aptarti.

„Pavyzdžiui?“ – iš karto paklausė J.C.Junckeris.

Jis žinojo, ką nori aptarti. Kaip tik to trečiadienio rytą ES turėjo iš naujo dėlioti Bendrijos biudžetą, kad būtų galima tvarkytis su tokiomis problemomis kaip migrantų krizė. Jos dar prieš kelerius metus nebuvo galima numatyti.

Bet praėjusį pirmadienį J.C.Junckeris gavo laišką iš Jungtinės Karalystės nuolatinio ambasadoriaus ES Timo Barrow, kuriame jis aiškina, kad dėl paskelbtų rinkimų Londonas negalės pritarti bet kokioms Bendrijos biudžeto pataisoms.

EK pirmininkas sunerimo – o jei tai britų pasirinktas būdas parodyti ES, kokių problemų Jungtinė Karalystė gali sukelti, jei negaus ko nori? Ir tiesiai paklausė Th.May: „Ką, po galais, visa tai turėtų reikšti?“

Th.May paaiškino, kad Jungtinėje Karalystėje galioja vadinamoji „purdah“ taisyklė, pagal kurią prieš rinkimus valdžia negali priimti sprendimų, kurie galimai surištų rankas kitai vyriausybei. J.C.Junckeris nenusileido: „Tai galbūt negalite kalbėtis ir apie „Brexit“?

Iš tiesų Th.May tik ir norėjo diskutuoti apie „Brexit“. Duoną su J.C.Junckeriu laužė ne tik ji, bet ir „Brexit“ sekretorius Davidas Davisas, vyriausiasis ES derybininkas Michelis Barnier, kiti pareigūnai.

Pokalbiai nebuvo labai karšti, bet įtampos nestigo. Pasak FAZ šaltinių, ES atstovus nustebino D.Daviso pastangos pralaužti ledus – jis išdrįso pasigirti praeityje sėkmingai kovojęs prie Th.May siūlytus įstatymus dėl stebėjimo ES Teisingumo teisme.

Briuselio delegacija po to, kaip pranešama, su nuostaba svarstė, ar D.Davisas, į akis priminęs premjerei jos kluptelėjimą, po rinkimų galės pasilikti poste.

Th.May taip pat nustebino europiečius pabrėždama, kad „viskas turi likti slapta“. Tikrai?

EK atstovas tuoj pat atsakė, kad pagal įstatymus Komisija tiesiog negali reguliariai neinformuoti Europos Parlamento apie derybas.

„Iliuzijos dėl derybų“

Vis dėlto patį J.C.Junckerį nemaloniausiai nuteikė pačių diskusijų turinys. EK pirmininkas laikomas itin patyrusiu derybininku, randančiu išeitį iš siauriausio takelio.

Visas optimizmas esą išgaravo, kai Th.May pradėjo kalbėti, kad Jungtinėje Karalystėje gyvenantys ES šalių piliečiai ateityje bus laikomi tokiais užsieniečiais kaip ir kitų valstybių piliečiai. Kad derybos dėl prekybos turėtų prasidėti britams dar nesusimokėjus sąskaitų ES, kad Londonas „technškai“ išvis nieko neskolingas Bendrijai.

„Theresa May pradėjo pareikšdama, kad JK nori pirmiausia aptarti ateitį, o tada 50-ojo straipsnio detales. ES pusei pasirodė panašu, kad ji gyvena net ne Marso planetoje, o visatoje labai toli“, – teigė vienas šaltinis.

Panašią nuomonę susidarė ir J.C.Junckeris, kuris vos išėjęs iš rezidencijos Dauning Strite paskambino Vokietijos kanclerei Angelai Merkel ir jai pareiškė: „May gyvena iliuzijomis, ji – paraleliniame pasaulyje.“

„Junckerio atsakymas buvo ramus ir sarkastiškas. Jis atsisuko į Barnier, tada – vėl į May, ir pareiškė, kad net nėra jokios prasmės surengti pirmąjį susitikimą, jei JK nepriima politinės realybės ir ES-27 vienybės“, – teigė „The Guardian“ šaltinis.

Be to, kai Th.May pasiūlė „paversti „Brexit“ sėkmingu procesu“, J.C.Junckeris iškart atšovė: „Brexit“ negali būti sėkmingas.“

Kitą rytą turbūt neatsitiktinai A.Merkel Bundestage išreiškė Vokietijos viltį, kad derybos dėl „Brexit“ vyks kantriai, ir pridūrė: „Mieli kolegos, galbūt jūs manote, kad tai savaime suprantama, bet bijau, jog pasakyti reikia labai aiškiai.

Jaučiu, kad kai kas Didžiojoje Britanijoje turi dėl derybų iliuzijų. Bet tai laiko švaistymas.“

Th.May dabar tenka kalbėti apie „Briuselio gandus“ ir neigti pranešimus apie „šaltuką pietų metu“. O Briuselyje kalbama, kad J.C.Junckeris galimybę, jog derybos dėl „Brexit“ žlugs, laiko didesne nei 50 proc.

 (Komentarų: 2)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: