Gal dar ne vienas prisimena tuos laikus, kada pakilūs žodžiai „lietuviais esame mes gimę, lietuviais turime ir būt, tą garbę gavom dar užgimę, neturim leisti jai pražūt“ gan tiksliai atliepdavo dažno lietuvio savijautą. Tačiau šiandien nuotaikos kitos. Apie kokius nors viešus lietuvybės išsižadėjimus kol kas neteko girdėti, bet esąs lietuvis, vargu kas skuba girtis. Ypač Anglijoje. Gal net Airijoje? Greičiausiai ir Amerikoje. Nejaugi vos išvykus iš Lietuvos pasidaro gėda būti lietuviu?
Prieš gerus porą metų vienoje bendrovėje teko sutikti maždaug trisdešimties metų tautietį, kuris per visą vakarą lietuviškai neištarė nė žodžio – kalbėjo vien angliškai. Įdomiausia, kad visoje bendrovėje dirbo vien lietuviai. Tiesa, visi neblogai susigraibantys angliškai ir be vargo suprantantys, ką po kelerių gyvenimo Londone metų anglakalbiu tapti spėjęs tautietis nori pasakyti. Beje, jis buvo toks pakantus, kad nereikalavo, jog kalbėtume su juo angliškai, neapsimetinėjo nesuprantąs, kas jam sakoma, bet pats atsakydavo tik angliškai.
Buvo smagu klausytis, kaip susikalbama vartojant dvi skirtingas kalbas ir be vertimo. Bet kaip bebuvę, anglakalbiui tautiečiui išėjus, visi atsipūtė, pasijuto kažkaip laisviau. Kodėl – kiekvienas aiškintų skirtingai. Mano mintis būtų tokia – tas vaikinas kažkaip sugebėjo priversti visus jaustis truputį nepatogiai dėl to, kad gyvendami Londone, jie vis dar daro cepelinų balius, kepa blynus, bendrauja gimtąja kalba ir laikosi įsikibę vienas kito. Paklaustas, ar jau nebemoka lietuviškai, jis paaiškino, kad lietuvių kalba jam nereikalinga, nes darbe jis kalba tik angliškai ir kalbėjimas lietuviškai jam trukdo išmokti taisyklingos angliškos tarties. Savo pasirinkimo nekalbėti lietuviškai su gėdijimusi būti lietuviu jis nesiejo.
Ar daug tokių, kaip minėtasis vaikinas – sunku pasakyti. Daugiau tokių, kurie pritartų šiai, interneto diskusijų portale išsakytai minčiai: „Aš daug apvažiavau Europos šalių, bet kada manęs paklausia, iš kur aš, niekados nesakau, kad iš Lietuvos, nes lietuviai tiek prisidirbę Europos Sąjungos šalyse, kad baisu apie tai šnekėti, nors visa tai mes puikiai žinome............man gėda dėl mūsų tokios tautos.“
Nežinia, kodėl taip susiklostė, bet pastaruoju metu Anglijos žiniasklaidoje pasirodė gana daug neigiamos informacijos, susijusios su Lietuva ir lietuviais. Ko verta vien ta istorija apie jaunuolį, kuris nuo tilto numetė ir mirtinai sužalojo šunį, o jo draugas tai nufilmavo ir vaizdo medžiagą išplatino internete. Istoriją aprašė daugybė ne tik JK, bet ir viso pasaulio žiniasklaidos, ji sulaukė gausybės komentarų internete. „Išgarsėjome kaip žiaurūs ir buki žmonės. Tai – pats blogiausias įvaizdis“, – taip šią situaciją interneto portalui „Delfi“ pakomentavo Lietuvoje gerai žinoma viešųjų ryšių specialistė Rūta Vanagaitė.
Atsiverčiau „Daily Mail“ interneto puslapį, manydama, kad šunis mylintys anglai dabar tikrai nešykštės „gražių“ žodelių apie lietuvius. Betgi ne – visuose komentaruose buvo smerkiamas žiaurus ir pasibaisėtinas poelgis bei jį įvykdęs asmuo, kurį daugelis komentatorių nepatingėjo įvardinti vardu ir pavarde – Svajūnas Beniukas. Tačiau neradau nei vieno apibendrinimo, kuriame būtų kas bloga pasakyta apie Lietuvą kaip šalį ar lietuvius kaip tautą. Tad tas pasibaisėjimas, dėl kurio iš tikrųjų kiekvieną apimtų gėda, jog išgarsėjome kaip žiaurūs ir buki, atėjo ne iš britų žiniasklaidos ir ten išsakytų komentarų. Tokius apibendrinimus patys susikuriame arba perimame iš savų vertintojų, patys jais baisimės ir todėl gėdijamės būti lietuviais.
Psichologai tokią situaciją aiškina taip: taip paprastai elgiasi kolektyvinės sąmonės žmonės, kurie suvokia save pirmiausia kaip tam tikros grupės – tautos, klasės, klano ar šeimos – atstovą, o ne kaip individą.
Natūralu, kad kiekvieną kartą paskaičius, ką koks tautietis iškrėtė, pasijuntama nesmagiai. Norėtųsi būti geresnės tautos atstovu. Tačiau, kai suvoki, kad būti lietuviu jokiu būdu nėra lygu būti Svajūnu Beniuku, imi ir nustoji gėdytis, kad esi lietuvis.
Zita Čepaitė
Komentarai
Aš ne emigrantas, bet vis tiek pasakysiu, kad reikia nuversti bjaurybių valdžią. Kad ateitų normalus jaunimas gimęs ne sovietmetyje. 0
man tai grazi mano šalis, ir žmonės mūsų yra geri ir padorūs, aš visada stengiuosi užjausti ir padėti saviems, kur bebūčiau, kur benukeliaučiau, aišku gelia širdį, kai matai nuklydusius mūsų žmones,bet toks jau jų pasirinkimas.Labai nesinori klausytis lietuvių kalbos pilnos rusiškų keiksmažodžių,tokiu atveju,aš net troleibuse ar darbe duodu pastabą ir paprašau gerbti kitus žmones ir keiktis namuose.Arabų šalyse tokius besikeikiančius net išmeta iš viešojo transporto patys žmonės. Aš esu žemaitė,ne mano charakteriui stoveti susigūžusiai ir nieko nedaryt,kai aplink betvarkė,o bartis žemaičiai turi daug savo skambių žodžių, kaip rupūžė,žaltys ir kt.
Aš Lietuvoj ir man čia gražu,turim ne bartis tarp savęs,o žiūrėti kaip išsaugoti savo žemes,savo valstybę,savo seniausią indoeuropietiškąją kalbą,o kur dar papročiai,pagonybė,tarmės.Sėkmės jums,lietuviai, myliu jus visus.
Aš daug apvažiavau Europos šalių, bet kada manęs paklausia, iš kur aš, niekados nesakau, kad iš Lietuvos, nes lietuviai tiek prisidirbę Europos Sąjungos šalyse, kad baisu apie tai šnekėti, nors visa tai mes puikiai žinome............man gėda dėl mūsų tokios tautos.
taip jums lietuviams ir reikia ,visa laika nekentet vienas kita ,rusus ,jus tokia nacija ,galvojot apie savo sikna .kodel dabar geda buti lietuviu ,ha ha ha
As lyg ir nesigediju, kad esu lietuvis, bet sutikes Londono metro lietuviu kompanija neisdrisau prisipazint, kad esu Lietuvis, atsakiau i ju klausimus angliskai - mat kelias minutes turejau progos juos matyt ir girdet.... deja, visi tokie, kaip snaiperis, lietuvisku zodziu tarp rusisku keiksmazodziu nelabai pasitaike. Geru Nauju metu visiems isvaziavusiems ir cia Lietuvoj gyvenantiems!
man paciam negeda but lietuviu, bet man geda uz tuos kurie tersia lietuvos varda ir dar save vadina lietuviais. tokius zulikus tik uzdaryt ir laykyt vienoi vietoi.
zasinai lietuviai yra geda daro visai lietuvai
Kas manes paklausia as visada pasakau kad as lietuve ir niera man ko gedidis.Dauguma zmoniu klysta labai galvoja ,kad mes lenkai
Tu zasineli tai ko cia sedi pizdink i ta LIETUVELE,ir givenk,ir siknu nereiks laiziti
zinoma musu tautieciai lb pasirode daug kur.geda, geda, geda ,.stovejom uz ranku susikibe,lietuva apjuose,o kas is to isejo,vagys ,banditai,aferistai,melagiai ir t.t. ar to mums reikejo,ar del to musu senoliai kovojo.tikrai geda ,ne kylam o dar labiau smunkame,kokia musu valdzia tokie ir zmones yra,jug musu valdzia is musu ateme darba,isarde kolukius,ateme lengvatas visiems zmonems,ne tik pensininkams,as skaitau iki tu vagysciu,zmogzudysciu ir kitu blogybiu mus tautiecius privede tik valdzia,prie sovietu buvo visko,ir visi patenkinti buvome,pavalge apsirede,masinos pagal paskyra ir t.tbutu gerai lt niekas cia nebutu vaziave,o kaip cia yra gerai,norisi dar geriau,ysileido kaip zmones,nori mums padeti,o mes vel prisikome cia atvaziave,tai kur mums vieta tada,truksta zodziu.atvaziave seimos,su vaikais,senelius atsiveze,pasigereti tuo geresniu gyvenimu cia,bet ir tai musu blogu tautieciu nestabdo jiems pakemkti,vagia,musa,keikia ir t.t. geda ,tikra geda.
o as nesigedinu kad esu lietuve,ir paklausta is kur nesigediju pasakyti. as esu asmenybe ir apie mane zmones neturi spresti is straipsniu apie lietuviu padarytus nusikaltimus. as juk nekalta kad gimiau salyje pavadinimu lietuva
snaiperis maladiec sutinku su tavim 100%
Cia Snaiperiui si komentara skyriau...
O kiek neispruseliu komentatoriu!! Koks tu lietuvis patriotas, kad net kalbeti/rasyti nemoki? Keiksmazodziu kruva papylei ir manai, kad esi geras zmogus??? Sekmes tau. Tikiuosi musu keliai nesusikirs.
na ir piktas tu zmogeliukas Snaiperi.Kas tave taip nuskriaude?
Niekada neslepiau ir neslepsiu kad esu lietuve,man tai jokia geda,as neatsakau uz kitu poelgius,kaip tik turetu susidaryti neigiamas poziuris i zmogu,kuris gedijasi savo tautybes.
man geda buti lietuviu. del to nusprendziau buti britu.
o man geda buti lietuve, gaila zmoniu kurie lietuvoje gyvena..
perskaicius kelis komentarus,,,(keiksmazodziu pilnas) jokio isprusimo,geda!!!mazai geru lietuviu zmoniu,del to mes ir nevieningi,vienas uzriete del nieko nosi,kitas tik pasisaipyt,apkalbet,apvogt...vat kokia musu tauta,tiki kitiems kazkodel sunku pripazinti.
visuomet didziuojuosi kad esu lietuve ,jug musu salis tokia grazi ir zmones neblogi,tik trupuciuka reikia but geresniems vieni kitiems ir viskas pasikeis i gera,jug mes sioje salyje visvien esame ir busime tik lietuviais nesvarbu kokia gera butu anglu kalba,tai prmiausiai gerbkim ir mylekim vieni kitus,o cia tiek nedaug... tik trupuciuka uzuojautos,pagalbos vieni kitiems jei jos reikia,Dalinkime geruma vieni kitiems ir suklestesime,Tai DIDELE JEGA !
o as byby dejau ant tu mudaku,alkoholiku,nepraustaburniu anglikosu,mes dirame siotoje sikniu salyje ir lai jie dziaugiasi tie urodai,nes patys tingi ir sedi ant pasalpeliu ir bet kokiais budais stengiasi isnaudoti galimybes ,kad tik nedirbti,NA o tie ,kas laizo jiems subines,yra sunsnukiai,kokie jie xui lietuviai-balvonai nedapidarasinti
Kiek tenka su naujais anglais susipazinti, jie nieko daug apie Lietuva nezino. Puse is ju yra tik zodi Lithuania girdeje, o ka jis reiskia nezino. Gal jiems tai kazkokia Hario poterio knygos pamineta vietove?
Saunuole straipsnio autore! Visos tautos turi savo geru zmoniu ir brudu, taigi pasitikekime savimi!
o ta trisdesimtmeti lietuvi buciau ant by... pasiuntes !!!
skersa dejau ant anglu ir ant lietuviu kurie bijo pripazyti kad esa lietuviai nera man jokia geda kad esu lietuvis,dauguma anglu isisiepe i akis gerus primeta oi nekenciu tfu ir parsidaveliu lietuviu taip pat.
Tik pagalvokit ,kiek sauniu lietuviu yra!!! Tikrai jokia geda but lietuviu!!!
Jeigu geda,kad lietuvis,tai gal tegul prisistato rusu.Gal rusai vieninteliai pasaulyje gerieciai?.....
sutinku su anglijos lietuvio mintimis.as esu 50mete moteriske,mokausi anglu kalba,ir per tris metus cia gyvendama isigijau daug draugu britu.kalbu gan gerai,jokiu padejeju niekad neisekojau.vietiniai suzaveti,kaip mes taip sugebame.taip,jie vertina musu pastangas .zinoma,jei gyvenam cia,be kalbu privalom kalbeti vietiniu kalba.o man labai idomi ju kalba.ir jeigu britas pasitiki tavim,nepaprasati smagu.jie nuosirdus,silti zmones ir visai tokie pat kaip mes.na,jie laimingesni,be kompleksu.tik draugams as galiu prisipazinti,kad is lietuvos.kitur nelabai giriuosi,nes lietuva zinoma kaip blogiuku salis
As niekada nesigedinau, kad esu lietuvis. Ir visada sakau drasiai visiems is kur as. Tik man labai gaila kad kiek tenka sutikti lietuviu jie visi tokie isdidus ir niekada vieni uz kitus nepastoves o tik pasisaipys is saviskiu. Netaip kaip kitu saliu atstovai jie vieni uz kitus visada stovi. Na ka jau padarysi musu jau tokia tauta. Labai gaila.
ne kiek nesigediju savo tautybes,man ne motais ka anglai ar kiti mano,as zinau kas as esu su anglu ar be anglu kalbos.Nenoriu jiems itikti ,kodel tai tureciau daryti,tolerancija turi buti is abieju pusiu,tiesiog noriu islikti doru zmogumi ir tikrai nesisiurpinu kai apie kokitai nusikalteli paraso,kad jis tersia lietuviu visu varda.O jaunuolis saunuolis ,kad zino tiek daug kalbu,bet ne visiem taip lengvai einasi .
Anglai megsta kai su jais bendraujama.
Jeigu tu su jais kalbi ju kalba ir jie ta mato kad tu sugebi sneketi tai ValiO! Bet..
Tie kurie cia sedi ne pirmus metus ir zino tik Hi, you alright? o poto (pauze ir what? ) Tai sorry, va ko jie nemegsta!
Nesuprantu tokiu zmoniu kurie nesistengia ismokti kalbos, vartoti ja taisyklingai.
Juk anglu viena lengviausiu kalbu! o mes Lietuviai esame imlus kalboms, juk mokame Rusu nuo mazu dienu, Lenku irgi galime susisneketi tai kodel nepasistengti?
As pats moku 4 kalbas nors ir man tik 23, bet anglijoj galiu ir papokstaut ir pasijuokt kartu su anglais, musm reiktu biski pakeist mastyma ir nebijot prisipazint kad esame Lietuviai, anglams mes esam geresni uz juodaodzius ar kitus spalvotus zmones nes mes balti! ir pagyvene cia 5-10 metu mes daugiau tampame kaip anglai ko tikrai nepasakysi apie spalvotuosius!
Nezinau ar i tema bet tiesiog norejau parasyti:) Kodel cia skelbimu srityje 700 skelbimu ir visi iesko staliaus ar gatviu slavejo darbo? NESUPRANTU kur visi protai kurie nuteka is Lietuvos , ogi jie cia tiesiog nesilanko.... nes turi kitu uzsiemimu :) tokiu kaip.. Dirbti.
Tai jau tikrai, kad buki jeigu gedijates to ko nepadarete.
As visiem drasiai sakau, kad esu lietuvis. Tikrai nemanau, kad kitu tautu atstovai yra kuo nors geresni.
Tik viena problemele... sunku sutikti sauniu lietuvaiciu. Man lietuviai atrodo suvarge, nuskure, tikrai esame varginga salis palyginus su kitomis salimis. Taciau kaip tai pakeisti?