Kino aktoriaus Danielio Craigo (Danielio Kreigo) sprendimu naujasis filmas apie Džeimsą Bondą vadinsis "Paguodos kvantas" (Quantum of Solace), nes jis nenorėjo niūraus pavadinimo su užuomina apie mirtį.

Britų kino aktorius atmetė keletą galimų pavadinimų per "smegenų audros" sesiją, kurioje dalyvavo filmo prodiuseriai. Galiausiai buvo nuspręsta filmui suteikti knygų apie Džeimsą Bondą autoriaus Iano Flemingo (Jano Flemingo) vieno apsakymo pavadinimą. D.Craigas įsitikinęs, jog šis sprendimas buvo teisingas, nors jį išpeikė kai kurie kino kritikai.

"Aš buvau įtrauktas į sprendimo priėmimo procesą. Buvo vardijami įvairūs pavadinimai, kai kurie iš jų visiškai absurdiški. Tiksliai neprisimenu, tačiau tarp tokių buvo "Kraujas ant tavo veido", - aktorius pasakojo Didžiosios Britanijos žurnalui GQ.

"Žinot, nenorėjau, kad pavadinime skambėtų "mirtis", "mirk", "kraujas" ir panašūs žodžiai", - pridūrė jis.

Tačiau D.Craigas pripažino, kad kai kurių ankstesnių filmų apie Bondą pavadinimai nebūdavo labai prasmingi.

"Kai tik jį (pavadinimą) pateikėme, žmonės sakė: "Fui, skamba tarsi Haris Poteris", - sakė aktorius. - Ne, juk tai "Paguodos kvantas", sakiau aš. Tai bondiškas pavadinimas!"

"Filmo apie Bondą pavadinimas negali reikšti bet ko. "Gyvenk ir leisk numirti" (Live And Let Die)? "Aštuonkojė" (Octopussy)? Ką tai reiškia? Ne itin ką", - aiškino D.Craigas.