Artėjant Didžiosios Britanijos karalienės Elizabeth II 70 metų karaliavimo, vadinamojo Platininio jubiliejaus, minėjimui, šalies spauda skelbia apie kuriozą: šia progai Kinijoje užsakyti suvenyrao atkeliavo... su staigmena.
Vienai Kinijos bendrovei jubiliejaus proga buvo pavesta pagaminti 10 800 arbatos puodelių ir lėkštelių. Tačiau jau pagaminus visą šį kiekį produkcijos buvo pastebėta, kad ant jų esančiame užraše yra... rašybos klaida.
Ant visų suvenyrų yra pavaizduota karalienė, o po jos atvaizdu turėjo būti parašyta
"To commemorate the Platinum Jubilee of Queen Elizabeth II". Tačiau vietoj tokio užrašo atsirado "To commemorate the Platinum Jubbly of Queen Elizabeth II".
Komentarai