Belfaste prekybos centro apsaugos darbuotoją nužudyti grasinęs girtas lietuvis buvo nuteistas laisvės atėmimo bausme lygtinai, praneša BBC.
36 metų Valdui Draskiniui taip pat uždrausta pasirodyti prekybos centre „Tesco Metro“ Belfasto miesto centre, kur jis pradėjo pulti savo auką po to, kai buvo išgėręs „didelį kiekį alkoholio“.
Lietuvių imigrantas prisipažino esąs kaltas pagal jam pateiktus kaltinimus – grasinimą nužudyti ir užpuolimą.
Jam paskirta trijų mėnesių lygtinė laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidedamas 18 mėnesių bandomajam laikotarpiui.
Belfasto magistrato teisme buvo papasakota, kad girtas V. Draskinis nuėjo į prekybos centrą, kur apsaugos darbuotojui pasakė „Aš tave nužudyti“ (I'll kill you) ir pamėgino čiupti jam už galvos. Kaltinamasis dar kartą buvo pakėlęs ranką ir vis kartojo savo grasinimus.
Po suėmimo lietuvis policijai pasakojo negalintis atsiminti incidento dėl to, jog buvo pernelyg girtas.
Parengta pagal Delfi.lt informaciją
Komentarai
„Aš tave nužudyti“ (I'll kill you = I will kill you) ?
Kas cia per vertimas? Specialiai kad truputi pamekint? :DDDD
Ar google translate taip isverte?
:DDDDD
Jeigu visi taip elgtusi kaip sakai,tai butu zymiai geriau,as uz.
buna gyvenime visko bet kaip sakoma prisigerei buk savo vietoi arba eik miegot
Tie kurie taip elgiasi,i pirma autobusiuka ir atgal is kur atvaziavote,cia tokie nepritaps.
pirma paskaityk,paskui kazka rasyk.tik pries tai dar 20 minuciu pagalvok ka rasai.aiskiai yra parasyta is BELFASTO. cia tau ne bectono ASDA.belfastas netgi kitoj saloj jeigu ka. turbut tavo plauku spalva naturali (sviesinti nebereik).
vyrukas sumaise londona su savo kaimu...
Velnys