Kaip anglų kalbos mokosi į Britaniją atvykę vaikai ir paaugliai?  

Šioje Anglija.lt ir Anglų Kalbos Klubo Londone skiltyje ["Easy" - Anglų kalba paprastai ir greitai] kalbėjome įvairiomis temomis, tačiau beveik nesvarstėme, kaip sekasi anglų kalbos mokytis vaikams ir paaugliams. Atrodo, jie jauni, greitai išmoks, nueis į mokyklą ir po kelių mėnesių jau kalbės laisvai. Bet yra ne visai taip. Turiu prisipažinti, kad paaugliai yra vieni mano mėgstamiausių mokinių – su jais dirbdamas visuomet atrandu naujų būdų mokyti anglų kalbos.
Įžvalgomis dalinuosi su jumis.

Tiesiai į gilumą

Anglų kalboje yra toks posakis „thrown in at the deep end” (liet. k. „įmestas tiesiai į gilumą”) – būtent taip apibūdinčiau daugelio su tėvais į JK atvykusių paauglių situaciją.

Vienam mano mokinių, Modestui, vos 15 metų. Atvykęs į JK, jis iškart pradėjo lankyti mokyklą. Gali atrodyti, kad vaikinas susikalba, tad kažkaip išsivers. Tačiau stebėdamas mokinį supratau, kad jis jaučia didelį spaudimą. Nėra lengva kas rytą eit į mokyklą, kai chemijos pamokoje terminai atrodo neįkandami, anglų kalbos pamokoje Šekspyrą reikia skaityti garsiai (o tai jau iššūkis net ir gerai anglų kalbą mokančiam), be to, sunku susikalbėti su bendraamžiais – prireikia laiko suprasti jų žargoną.  Skaityti toliau...

2014-02-28 / 14:08

Šioje Anglija.lt ir Anglų Kalbos Klubo Londone skiltyje ["Easy" - Anglų kalba paprastai ir greitai] kalbėjome įvairiomis temomis, tačiau beveik nesvarstėme, kaip sekasi anglų kalbos mokytis vaikams ir paaugliams. Atrodo, jie jauni, greitai išmoks, nueis į mokyklą ir po kelių mėnesių jau kalbės laisvai. Bet yra ne visai taip. Turiu prisipažinti, kad paaugliai yra vieni mano mėgstamiausių mokinių – su jais dirbdamas visuomet atrandu naujų būdų mokyti anglų kalbos.
Įžvalgomis dalinuosi su jumis.

Tiesiai į gilumą

Anglų kalboje yra toks posakis „thrown in at the deep end” (liet. k. „įmestas tiesiai į gilumą”) – būtent taip apibūdinčiau daugelio su tėvais į JK atvykusių paauglių situaciją.

Vienam mano mokinių, Modestui, vos 15 metų. Atvykęs į JK, jis iškart pradėjo lankyti mokyklą. Gali atrodyti, kad vaikinas susikalba, tad kažkaip išsivers. Tačiau stebėdamas mokinį supratau, kad jis jaučia didelį spaudimą. Nėra lengva kas rytą eit į mokyklą, kai chemijos pamokoje terminai atrodo neįkandami, anglų kalbos pamokoje Šekspyrą reikia skaityti garsiai (o tai jau iššūkis net ir gerai anglų kalbą mokančiam), be to, sunku susikalbėti su bendraamžiais – prireikia laiko suprasti jų žargoną.  Skaityti toliau...

 (Komentarų: 2)