Kas privers Anglijos lietuvius išmokti angliškai? 

Britanijos valdžia neseniai susigriebė, kad imigrantų anglų kalbos lygis yra per žemas, jog užtikrintų integraciją ir galimybę gauti darbą. Ši problema aktuali ir nemažai daliai lietuvių. Tai liudija ir didelė valstybės apmokamų vertėjų paklausa. Anglija.lt aiškinasi, kas trukdo Anglijos lietuviams išmokti vietinę kalbą.

Didžioji dalis Anglijos lietuvių tvirtina, kad angliškai „graibosi“, tačiau pasitikėjimas savo žiniomis paprastai baigiasi susidūrus su problemomis.

Daugiau kaip 10 m. Wickforde gyvenančiai virtuvės darbininkei Violetai vertėjo prireikė atvykus į ligoninę, nes ji nesuprato, ką jai sako gydytojas.

Moteris prisipažįsta, kad į Angliją atvyko visiškai nemokėdama kalbos, bet jos ir nereikėjo.

„Įsidarbinau per lietuvius, dirbau su lietuviais ir rusais, jei reikia kokius reikalus dėl darbo ar mokesčių tvarkyti, samdau lietuvių kompaniją, gyvenu su savo šeima, kaimynai lietuviai, žiūrim lietuvišką televiziją, tai tos anglų kalbos kaip ir nereikia“, – sako penkiasdešimtmetė moteris.

Britanijos valdžia neseniai susigriebė, kad imigrantų anglų kalbos lygis yra per žemas, jog užtikrintų integraciją ir galimybę gauti darbą. Ši problema aktuali ir nemažai daliai lietuvių. Tai liudija ir didelė valstybės apmokamų vertėjų paklausa. Anglija.lt aiškinasi, kas trukdo Anglijos lietuviams išmokti vietinę kalbą.

Didžioji dalis Anglijos lietuvių tvirtina, kad angliškai „graibosi“, tačiau pasitikėjimas savo žiniomis paprastai baigiasi susidūrus su problemomis.

Daugiau kaip 10 m. Wickforde gyvenančiai virtuvės darbininkei Violetai vertėjo prireikė atvykus į ligoninę, nes ji nesuprato, ką jai sako gydytojas.

Moteris prisipažįsta, kad į Angliją atvyko visiškai nemokėdama kalbos, bet jos ir nereikėjo.

„Įsidarbinau per lietuvius, dirbau su lietuviais ir rusais, jei reikia kokius reikalus dėl darbo ar mokesčių tvarkyti, samdau lietuvių kompaniją, gyvenu su savo šeima, kaimynai lietuviai, žiūrim lietuvišką televiziją, tai tos anglų kalbos kaip ir nereikia“, – sako penkiasdešimtmetė moteris.

 (Komentarų: 0)

Kiti kategorijos straipsniai:

Kiti kategorijos straipsniai: