Lietuvių šeimų, iš kurių Anglijoje atimami vaikai, vis daugėja: Lietuvos ambasados Londone duomenimis, vien šiais metais net 40 lietuviukų pateko į socialinę globą. Kiti užsieniečiai - ne išimtis.
Praeitą savaitę Britanijos spaudą apskriejo istorija apie latvę, kuri taip pat neteko savo dukros. Anglija.lt skaitytojų dėmesiui – išskirtinis dėl savo atžalos kovojančios latvės pasakojimas iš jos pačios lūpų.
“Tai, ką rašo Anglijos laikraščiai, yra netiesa,” – sako Laila, dėl dukros kovojanti jau penkerius metus.
Pasakodama dukros praradimo istoriją moteris nesulaiko ašarų.
„Kiekvieną kartą, kai prisimenu tuos įvykius, viską išgyvenu iš naujo. Tai baisu. Tarsi kas širdį plėštų pusiau. Norėčiau, kad tos dienos nebūtų buvę.“
Moteris kalba apie tą dieną, kai policija paėmė jos metų ir aštuonių mėnesių dukrą, kurią rado vieną namuose.
„Laikraščiai rašo, kad butas buvo apleistas, vaikas su nusmukusiomis, priterštomis sauskelnėmis, lyg būčiau paskutinė valkata. Taip susiklostė, kad turėjau palikti mergaitę vieną, bet pasistengiau, kad ji būtų saugi – kambary palikau tik minkštus žaislus, užrakinau spinteles ir stalčius, palikau buteliukus su pienu ir ramunėlių arbata, kad galėtų atsigerti ištroškusi,“ – vardija Laila.
Ji neteisina savęs ir pripažįsta, jog sprendimas nors ir trumpam palikti mergaitę vieną buvo didžiulė klaida, bet tikėjosi, kad per trumpą laiką nieko nenutiks. Ji buvo susitarusi su mažylės krikšto mama, kad ši atvažiuos jos pažiūrėti. Tačiau ši įstrigo transporto kamštyje, o Lailai reikėjo skubiai vykti į darbą.
Dirbo lietuviui priklausiusiame laikraštyje
Tuo metu Laila dirbo savaitraščio „Britanskije novosti“ redaktore. Rusų kalba leidžiamo leidinio savininkas buvo lietuvių bendruomenėje pagarsėjęs lietuvis, kuriam, kaip išsiaiškino Anglija.lt, priklausė ir lietuviškas, dabar jau nebeleidžiamas laikraštis „Londono žinios“.
„Aš buvau neseniai atvykusi į Londoną ir dirbau senelių namuose. Dirbau iki paskutinės nėštumo dienos, o pagimdžiusi vėl netrukus išėjau į darbą. Buvo labai sunku, bet reikėjo pinigų pragyvenimui. Pašalpas susitvarkiau tik vėliau, o ir tų nepakako. Naujagimę prižiūrėti padėjo vyresnioji dukra, kuriai tuo metu buvo 17 metų. Aš dirbau naktinėje pamainoje ir grįždavau namo prieš vyresniajai išeinant į mokyklą“, – įsikūrimo Londone sunkumų neslepia Laila.
Po kiek laiko vienas pažįstamas pasiūlė jai redaktorės darbą rusiškame laikraštyje. Latvijoje žurnaliste daug metų dirbusi moteris labai apsidžiaugė. Be to, savininkas jai pažadėjo, kad galės dirbti iš namų ir į ofisą privalės ateiti tik kartą per savaitę. Vėliau paaiškėjo, kad savininkas buvo ne toks jau geraširdis, kaip atrodė iš pradžių.
„Dirbau negailėdama jėgų, rašiau straipsnius išgalvotomis pavardėmis, kad atrodytų, jog daug žmonių rengia laikraštį, o savininkas grasindavo išmesiąs iš darbo, jeigu ko nors nepadarydavau vos jam paliepus. Sakydavo ty čto, strach pateriala? (liet. tu ką, baimę praradai?),“ – prisimena bauginimus Laila.
Tą nelemtąją dieną moteris pamiršo ofise savo nešiojamąjį kompiuterį. Jau buvo popietė, kai laikraščio savininkas paskambino reikalaudamas laikraščio maketą skubiai siųsti į spaustuvę. Maketą išsiųsti ji galėjo ir iš namų, tačiau neturėjo kompiuterio. Išsigandusi, kad praras darbą, Laila surizikavo palikti dukrą vieną ir nelaukdama, kol pasirodys mergaitę prižiūrėti pažadėjusi krikšto mama, išskubėjo į ofisą.
Buto savininkas iškvietė policiją
Laila su šeima gyveno antrajame aukšte, o pirmajame buvo įsikūrę kiti nuomininkai. Kol apatiniame aukšte gyveno pakistaniečių šeima su vaikais, viskas buvo gerai. Tačiau šiems išsikrausčius jų vietoje įsikūrė kiti nuomininkai, kurie nuolat skundėsi dėl vaiko keliamo triukšmo.
„Mano mergaitė buvo guvi – bėgioja, šokinėja, kartais žaislą ant grindų numeta. Sykį neapsikentusi nuolatinių kaimynų priekaištų pasakiau: žinote, kitą kartą ne man skųskitės, o landlordui - tegu įrengia garso izoliaciją. Arba skambinkit policijai, - pašaipiai pridūriau, nes įstatymas juk nedraudžia vaikui bėgioti po namus. Nė nepagalvojau, kaip skaudžiai tie žodžiai man gali atsiliepti,“ – apsiašaroja dukrą praradusi mama.
Lailai išėjus, apatinio aukšto gyventojai paskambino buto savininkui, tas savo raktais atrakino buto duris ir, radęs vaiką be priežiūros, iškvietė policiją.
Vos spėjusi pasiekti darbovietę Laila sulaukė policijos skambučio, kad grįžtų namo. Ji nedelsdama susiruošė atgal.
„Nemaniau, kad viskas gali būti taip baisu. Vos spėjau pasiekti namus, žiūriu, visuose languose plieskia šviesa, kelios policijos mašinos stovi gatvėje. Mane iš karto surakino antrankiais. Klausiu: kur dukra? Sako saugioje vietoje. Sakau – kur mano vyresnioji dukra, ar buvo atėjusi mano draugė? Sako jos suimtos.“
Areštinėje suimtosios praleido tris dienas. Po apklausos visos buvo išleistos namo, o mažylė perduota globai.
Socialinė tarnyba „pavogė“ vaiką
Laila sako, kad ji stengėsi vykdyti kiekvieną socialinių darbuotojų nurodymą tikėdamasi, kad tai padės greičiau atgauti dukrą. Moteris prisipažįsta, kad tuo metu visiškai neišmanė Anglijos įstatymų ir nežinojo savo teisių.
„Jau buvau pramokusi angliškai, galėjau susikalbėti, bet mano žinios nebuvo tokios, kad suprasčiau teisines sąvokas ir panašiai. Ir man niekas nepasakė, kad turiu teisę gauti vertėją bei valstybės apmokamą advokatą. Advokatą aš pati privačiai pasisamdžiau, bet jau praėjus gerokai laiko.“
Dabar Laila atviru tekstu teigia, kad socialinė darbuotoja, pasinaudojusi jos nesusigaudymu, pakišo jai pasirašyti sutikimą atiduoti dukrą laikinai globai.
„Mergaitė buvo paimta 2010 m. kovo 5 d., o kovo 8 d. socialinė tarnyba gavo policijos išvadą, kurioje sakoma, kad mergaitę galima grąžinti motinai. Ten dar parašyta, kad mano darbas sukelia daug streso ir kad socialinė tarnyba apsvarstytų, kokią pagalbą galėtų suteikti. Bet socialinė darbuotoja nieko nesakė apie policijos išvadą, o atsinešė iš anksto paruoštą raštą dėl dukros globos. Policijos išvadą aš gavau tik po dviejų metų, kai prasidėjo teismai,“ – piktinasi Laila.
Tarp globėjų – ir pakistaniečių šeima
Pirmoji šeima, pas kurią pateko Lailos dukra, buvo pakistaniečiai.
„Aš nieko prieš juos neturiu, pati kurį laiką gyvenau kaimynystėje su atvykėliais iš Pakistano ir nesiskundžiau. Tačiau ką tik iš namų paimtą vaiką patalpinti į visiškai skirtingą aplinką nuo tos, prie kurios ji buvo įpratusi ir kur žmonės kalba nesuprantama kalba, vaikui yra didžiulė trauma. Kai pirmą kartą nuvažiavau aplankyti, mergaitė net nekalbėjo, tik mykė kaip gyvuliukas,“ – nesutvardo ašarų mama.
Laila sako, kad namuose su dukra bendraudavo rusiškai, nes Lailos motina rusė ir rusų jai kaip gimtoji kalba. Netruko praeiti keli mėnesiai ir mergaitė pradėjo prarasti rusų kalbos įgūdžius.
Vėliau socialinė tarnyba perkėlė ją į kitą šeimą, kurioje augo dar dvi vyresnės laikinajai globai paimtos mergaitės. Viena iš jų Lailos dukros nemėgo ir ją skriausdavo.
„Kartą į susitikimą atėjo su nubrozdinta ranka, o apie kitą atvejį sužinojau tik tada, kai teismo proceso metu gavau dokumentus su informacija, kad mergaitė buvo atsidūrusi ligoninėje dėl galvos sužalojimo. Kas sužalojo, kaip – jokių žinių.“
Lankė tėvystės kursus
Savo dukrą Laila lankydavo 3 kartus per savaitę. Susitikimuose su mažyle, kai galėdavo, dalyvaudavo ir vyresnioji dukra. Susitikimus prižiūrinčių asmenų raportai buvo palankūs, juose sakoma, kad mergaitė susitikimų metu būna linksma, kad apsikabina ir bučiuoja mamą, mielai žaidžia su seserimi, kad ryšys tarp vaiko ir šeimos yra labai glaudus.
Visą laiką, kol dukra gyveno pas laikinus globėjus, Laila klusniai vykdė socialinių darbuotojų reikalavimus – perėjo visus reikalingus patikrinimus, ir nesvarbu, kad jau turėjo suaugusią ir gerai išauklėtą dukrą, socialinės darbuotojos paraginta, užsirašė į tėvystės kursus.
„Tie kursai buvo siaubinga kankynė. Ten rinkdavosi tėvai su vaikais iš žemiausio socialinio sluoksnio ir jiems konsultantai aiškindavo, kiek kartų per dieną reikia vaiką priglausti, kiek kartų sakyti, kad myli, mokino kokius žaidimus žaisti. Jie buvo su savo vaikais, o mano dukra paimta... Aš ašarų nesulaikydavau,“ – Anglija.lt portalui prisipažįsta Laila.
Į bylą įtraukė Latvijos politikus
Sužinojusi, kad socialinė tarnyba pradėjo teismo procesą dėl mergaitės perdavimo įvaikinimui, Laila buvo priblokšta, nes dauguma atsiliepimų apie ją, kaip motiną, buvo pozityvūs ir ji tikėjosi netrukus atgauti dukrą.
Tada moteris nusprendė kovoti. Ji pasiekė, kad byla susidomėtų Latvijos politikai.
„Aš gavau galimybę pasisakyti Latvijos seime ir sulaukiau didelio palaikymo. Seimas kreipėsi į Jungtinės Karalystės parlamentą su peticija, kad mergaitė, kuri yra Latvijos pilietė, būtų grąžinta į Latviją. Be to, apie savo bylą buvau pakviesta kalbėti Europos parlamento Peticijų komitete. Yra sukurta tarptautinė palaikymo grupė, kuri pasmerkė Anglijos spaudoje prieš mane vykdomą neapykantos kampaniją. Latvijos muzikantai rengia paramos koncertą,“ – pasakoja moteris, pridurdama, kad žmonių palaikymas suteikia jai stiprybės kovoti toliau.
Beje, būtent tai, kad įsikišo Latvijos vyriausybė, padėjo išviešinti Lailos dukros bylą, nes šeimos teismai paprastai vyksta už uždarų durų, neįsileidžiant ne tik publikos, bet ir žurnalistų. Lailos byla pasiekė svarbiausių Anglijos dienraščių puslapius, apie tai pranešė BBC.
„Aš dėkinga, kad Latvijos vyriausybė sureagavo į tai, kaip elgiamasi su Latvijos piliečiais, nes daugelis Rytų Europos šalių vyriausybių vengia pastebėti, su kokiomis problemomis čia susiduria jų piliečiai,“ – sako Laila.
Jau antrą Apeliacinį teismą pralaimėjusi moteris nenuleidžia rankų. Dabar ji rengia dokumentus Aukščiausiajam teismui. Kitas etapas – Žmogaus teisių teismas Strasbūre.
„Aš suprantu, kodėl Anglijos teisėjai nenori panaikinti anksčiau priimtų sprendimų. Nes tai būtų precedentas ir tada, neabejoju, atsirastų daugybė kitų šeimų, panašiai nukentėjusių ir reikalaujančių peržiūrėti ir jų bylas. Todėl stengiamasi mane apjuodinti ir parodyti kuo nepalankiau,“ – tvirtina moteris.
Beje, ji sako sulaukusi palaikymo ir iš kai kurių JK politikų ir tikisi, kad jų parama gali būti labai pravarti.
Anglija.lt ketina stebėti šią bylą ir informuoti skaitytojus, kuo baigsis latvės motinos kova už savo dukrą.
Lailos kovos dėl mergaitės palaikymui skirtas "Facebook" puslapis: https://www.facebook.com/groups/1500110650280659/?fref=ts&__mref=message_bubble.
Zita Čepaitė, Anglija.lt
Komentarai
Kiti tik ir laukia pastukalint.Tokio amziaus nusisukt negali o cia palikti viena.
o dieve, is kur pas mus tiek ziaurumo, is kur tiek neapykantos, matyt visi cia rasiusieji perdaug gerai gyvena, mayt jie visi sventuoliai angelai, jei drysta smerkti zmogu, visi mes esam mirtingieji ir nuodemingi, baisu kai isgirdus zmogaus skausma ir pagalbos sauksma, zmogus apmetomas purvu... meldziuosi kad mama susigrazintu kudyki ir mokytusi is savu klaidu...
Vargse mergyte.
šitą melagę girtą su mažu vaiku policija areštavo ir atėmė vaiką-par.25. Negana to, policija vėl ją girtą ir nesutramdomą sulaikė, kai jau vaikas buvo globoje-par.31. Per savo gėrimus ši melagė moterėlė taip ir nesugebėjo rasti geresnio būsto vaikui ir sau-par 32. "31. In December 2010, the mother was detained by the police on suspicion of being drunk and disorderly. 32. In March 2011, the mother's home was found still to be in a poor state and she was continuing to look for new accommodation."
Skaitykite daugiau: http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/d-britanijoje-is-mamos-ateme-vaika-mane-parode-kaip-paskutine-valkata.d?id=68788712&com=1®=0&no=0&s=2
"I then heard a whimpering sound from the door directly in from of me. Once I opened the door I saw a room. In the left hand corner of the room was a wardrobe and there were toys all over the floor. In the right hand corner of the room against the window was a double bed that looked very soiled. On the wall beside the bed was a large area of damp in the wall and the wallpaper was coming away. There was a very strong and overpowering smell of urine and faeces in the room. I saw the child curled in an almost foetal position on the bed lying on a pillow. She sat up when we came into the room and she was holding an empty pink bottle. I went towards the child. She stood up and came towards me. I saw that her clothes were wet and that she was wearing a nappy that had fallen off between her legs. Once in a different room I could see the child's clothes were wet and she was shivering. The strong smell was coming from her and it was clear that she had not been changed or cleaned all day. I removed the child's nappy to find dried and fresh faeces. The nappy was so swollen with urine that the child was unable to walk properly. There was also dried faeces on the child's body and her skin was soaked in urine that had leaked from her nappy and gone through her clothes."
meluoja ji, kad kompiuterio išėjo pasiimti..Vaiakas buvo paliktas tikrai ilgiau nei10 min. tiesą apie tai, kokiame stovyje buvo rastas vaikas ir už ką IŠ TIESŲ atėmė vaiką skaitykite teismo sprendime: London Borough of Merton v LB [2014] EWHC 4532 (Fam) . Jį galima rasti familylawweek
Važiavo tik kompiuterį pasiimti, tai nu laba diena, ar negalėjo pasiimti vaiko kartu?
Žinoma, linkiu atgauti vaikelį
o gal vaikas vergt pradejo kai mama isejo? ir neapsikente kaimynai paskambino landlordui?? 1m8 men vaikai verkia- buna tiesiog bliauna. ir labai garsiaiu. Paprasciausiai issigando ir verkt pradejo. as 1.8 men nepalikdavau vieno. i vezimuka ir vaziuojam visur kur reikia.
visiskai jums pritariu..deja bet kartais ir mociutes prazioplineja :( visai netycia..
Mocia gi ne be 'piemene'.. pirmam vaikui jau 17 metu , bet atsakomybes jausmas matyt jai taip ir liko svetimas.
Belieka pasigailet ...
Nuo durnumo nera vaistu! Palikti vaikam viena, kad vaziuoti pasiimti kazkokio susikto kompo?! Wtf? Toks jausmas, kad mamyte daug ka nutyli ir ne viena karta buvo palikus vaika be prieziuros. Netikiu, kad kaimynai sedejo prie lango ir dabojo, kada gi mamyte bent jau viena karta iseis ir paliks vaika, kad jie galetu iskviesti policija
Sirdyje palaikau mama, manau, kad savo pastangomis ji jau pademonstravo, jog pasimoke is savo klaidos.
Taciau protas palaiko JK griezta nuostata ir sako:kokios bebutu sudetingos gyvenimo aplinkybes, maziuka palikti viena - labai pavojinga. O kartais mamos buvimo salia negali atstoti net patys artimiausi zmones...
As irgi pradejau dirbti, kai vaikui buvo maziau nei metai. Karta isvykau i darba rami, nes su vaiku liko mano rupestinga mama.Taciau vakarop grizusi namo pasiurpau:vaikas lyg negyvas - baltas - gulejo loveleje, o kitame kambaryje (virtuveje) mociute linksmai niuniuodama kureno krosni, vire vakariene...Ji nesuprato, kad pilna smalkiu...Kad jei buciau pavelavusi grizti bent 10 minuciu, vaiko gyvo nebebuciau radusi. O mociute dziugesi, kaip kietai jos anukelis imiges...
Taigi - is savo patirties sakau, jog niekas neatstos mamos. Kaip bebutu sunku pragyventi, niekas negali ir negales prilygti vaiko netekciai.
bet tai nieko nekeicia..Uk istatymas aiskus,iki 13m vaiku vienu negalima palikt..Jei to mielos supermamos nesupranta,tai jau cia ju beda..Tos ale mamos vietoje buciau emusi vaika su savimi,o ne numetusi ir palikusi viena..
Taigi rašo, kad vaikui buvo metai ir aštuoni mėnesiai, o ne 8 mėnesiai. Skaitykite tai, kas parašyta, o ne tai ką norite matyti. Bet aš vistiek nesuprantu, kodėl nebuvo galima 1,8 men vaiko vestis su savim i darba kompo pasiimti? Dar ir šiomis dienomis yra labai labai daug lietuvių kurie mano, kad galima trumpam palikti mažamečius vaikus vienus. NEGALIMA, nes už tai gali tekti labai brangiai susimoketi.
Tai aciu dievui,kad ateme vaika..ko is tokios bukaprotes tiketis,jei kudyki 8men paliko viena pati namuose..Kokia cia nesamone..tipo paliko buteliuku su arbata pienu...Koks kudykelis 8men pats gali ateiti pasiimti gerti?valgyti? 1m.vaikiuka dar reikia pilnai priziureti,atrodo lyg ir savarankiskas bet ziurek ima ir prisiveria pirsta su durim ar kazka uzsimeta,nukrenta..Laikas uzmirsti rusu laikus,kai vaika numesdavo ir iseidavo..kazkoks siaubas! Pati matau savo kaiminysteje kaip latve priziuri savo du vaikus..su tokiais irodymais galeciau kreiptis i vaiku teises..
As tik pasakysiu kad pati jinai kalta jokiu butu negalima palikti vaiku vienu o juk ji dar buvo mazute,juk galejo susitarti darbe kad veluos nes laukia zmogaus kuris ateis priziureti jos dukros .Viena didele klaida ir sugriove gyvenima . Jokiu budu mamos nepalikite vaiku vienu nors ir trumpam .