Koks pigiausias būdas mokėti už transportą Londone? 

Pastaruoju metu daug pagyrų girdžiu nuo praeitų metų rudens Londono viešajame transporte naudoti pradėtai "contactless payment" sistemai. Bet nepabandęs – nežinosi. Pabandžiau ir palyginsiu su oisteriu. Beje, pamirškite travelką.

Pirmiausia, ką reiškia tas "contactless payment". Pažodinis vertimas “bekontaktis apmokėjimas” nelabai ką sako. Čia tas atvejis, kai nereikia stengtis suprasti, o tiesiog priprasti, kaip pripratome prie oisterio ir nesukam galvos, kad austrė ("oyster" liet. austrė) su elektroniniu bilietu neturi nieko bendra.

Kažkur skaičiau, kad kažkam kilo mintis įdėti elektroninį bilietą į aplanką, kuris susivožia kaip austrės kriauklė ir taip gimė pavadinimas. Su contactless payment turbūt nutiko panašiai, tik fantazijos mažiau.

Iš tikrųjų po paslaptingu pavadinimu slepiasi gan paprastas dalykas - atsiskaitymas už kelionę banko kortele. Panašiai kaip prekybos centre, tik ten reikia kortelę įkišti į aparatą ir įvesti slaptažodį. O naudojant Londono viešąjį transportą užtenka kortelę prikišti prie elektroninio skaitytuvo.

Pastaruoju metu daug pagyrų girdžiu nuo praeitų metų rudens Londono viešajame transporte naudoti pradėtai "contactless payment" sistemai. Bet nepabandęs – nežinosi. Pabandžiau ir palyginsiu su oisteriu. Beje, pamirškite travelką.

Pirmiausia, ką reiškia tas "contactless payment". Pažodinis vertimas “bekontaktis apmokėjimas” nelabai ką sako. Čia tas atvejis, kai nereikia stengtis suprasti, o tiesiog priprasti, kaip pripratome prie oisterio ir nesukam galvos, kad austrė ("oyster" liet. austrė) su elektroniniu bilietu neturi nieko bendra.

Kažkur skaičiau, kad kažkam kilo mintis įdėti elektroninį bilietą į aplanką, kuris susivožia kaip austrės kriauklė ir taip gimė pavadinimas. Su contactless payment turbūt nutiko panašiai, tik fantazijos mažiau.

Iš tikrųjų po paslaptingu pavadinimu slepiasi gan paprastas dalykas - atsiskaitymas už kelionę banko kortele. Panašiai kaip prekybos centre, tik ten reikia kortelę įkišti į aparatą ir įvesti slaptažodį. O naudojant Londono viešąjį transportą užtenka kortelę prikišti prie elektroninio skaitytuvo.

 (Komentarų: 12)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai:

Kiti kategorijos straipsniai:

Kiti kategorijos straipsniai: