Muzikos grupės pavadinimas „4 ryto“ apkvailino policininkus 

Dabar tai skamba kaip anekdotas, tačiau kai į vietinį muzikos pabą įvirto būrys policininkų, išgąsdindamas lankytojus ir muzikantus, užeigos savininkams juokinga neatrodė. Pareigūnų dėmesį patraukė plakatai, reklamuojantys „gyvą muziką nuo 4 ryto“, skelbia BBC.

Originalus grupės pavadinimas yra „4am“ („keturios ryto“), todėl dėl anglų kalbos subtilybių tekstas skelbimuose skambėjo tarsi reklamuojantis gyvai atliekamą muziką nuo ryto 4.00 valandos. Tokiu ankstyvu metu koncertuoti draudžiama dėl triukšmo apribojimų.

Pareigūnai pasirodė bare norėdami sustabdyti pasirodymą, tačiau jiems buvo paaiškinta, kad „4am“ yra muzikinio dueto pavadinimas. Muzikantai Joe Becketas ir Johnas Adamsas pasakojo pasirinkę tokį pavadinimą pagal vieną žinomą džiazo kompoziciją ir nepagalvoję, kokių tai gali turėti pasekmių.

Pabo savininkė Kate Dillon teigė likusi „be žado“ po pareigūnų vizito.

www.anglija.lt

Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.

Dabar tai skamba kaip anekdotas, tačiau kai į vietinį muzikos pabą įvirto būrys policininkų, išgąsdindamas lankytojus ir muzikantus, užeigos savininkams juokinga neatrodė. Pareigūnų dėmesį patraukė plakatai, reklamuojantys „gyvą muziką nuo 4 ryto“, skelbia BBC.

Originalus grupės pavadinimas yra „4am“ („keturios ryto“), todėl dėl anglų kalbos subtilybių tekstas skelbimuose skambėjo tarsi reklamuojantis gyvai atliekamą muziką nuo ryto 4.00 valandos. Tokiu ankstyvu metu koncertuoti draudžiama dėl triukšmo apribojimų.

Pareigūnai pasirodė bare norėdami sustabdyti pasirodymą, tačiau jiems buvo paaiškinta, kad „4am“ yra muzikinio dueto pavadinimas. Muzikantai Joe Becketas ir Johnas Adamsas pasakojo pasirinkę tokį pavadinimą pagal vieną žinomą džiazo kompoziciją ir nepagalvoję, kokių tai gali turėti pasekmių.

Pabo savininkė Kate Dillon teigė likusi „be žado“ po pareigūnų vizito.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: