Naujausia analizė: JK statistikos biuras „nepakankamai įvertino“ ES migracijos į JK lygį 

Didžiosios Britanijos nacionalinis statistikos biuras nepakankamai įvertino migracijos iš Europos Sąjungos šalių į Jungtinę Karalystę mastą nuo 2000 metų vidurio iki 2016 m.

Nacionalinis statistikos biuras skelbia, kad ši klaida turėjo įtakos migrantų iš aštuonių šalių, įskaitant ir Lenkiją, kurios prie ES prisijungė 2004 metais, skaičiams. Be to, veikiausiai buvo pervertintas migracijos iš Europos Sąjungos nepriklausančių šalių mastas.

Dėl to, Nacionalinio statistikos biuro skelbiamų imigracijos duomenų statusas buvo sumažintas iki „eksperimentinio“.

Imigracijos ekspertai iš Oksfordo universiteto sako, kad naujausia Nacionalinio statistiko biuro analizė rodo, kad oficialūs duomenys „sistemingai nepakankamai įvertino grynąją migraciją iš ES šalių“.

Nacionalinio statistikos biuro naujoji analizė rodo, kad 2015-2016 metais grynosios migracijos iš ES šalių mastas – skirtumas tarp atvykusių ir išvykusių žmonių – buvo 16 proc. (29 tūkst.) didesnis, nei buvo manyta iš pradžių. Tai reiškia, kad, remiantis apytikriais duomenimis, migrantų iš ES šalių skaičius 2016 metais kovą pasibaigusiais metais siekė 207 000, o ne 178 000.

Tuo tarpu grynosios migracijos mastas iš ES nepriklausančių šalių buvo 13 proc. (25 tūkst.) mažesnis, nes išvyko daugiau užsieniečių studentų, nei buvo manyta.

Nacionalinis statistikos biuras pabrėžė, kad jo atliktas tyrimas parodė, jog nėra vieno duomenų šaltinio, „galinčio visiškai atspindėti migracijos kompleksiškumą“, tačiau atsižvelgus į visus įmanomus šaltinius gautas „gerokai aiškesnis vaizdas“.

„Šios transformacinės kelionės metu siekiame perklasifikuoti mūsų migracijos statistiką kaip „eksperimentinę statistiką“, atsižvelgdami į Statistikos biuro reguliacines gaires“, – nurodė statistikos tarnyba.

Oksfordo universiteto Migracijos observatorijos direktorė Madeleine Sumption sakė, kad jos vadovaujamos organizacijos grynosios migracijos duomenys „jau kurį laiką rodė, kad kažkas yra ne taip“.

„Tai yra svarbu, kad pastaruosius devynerius metus JK politiniai debatai buvo sutelkti į vieną duomenų šaltinis, kuris nepajėgus atlaikyti jam užkraunamos naštos. Ar kalbėtume apie tai, kaip galima būtų pasiekti grynosios migracijos tikslą ar ką reikėtų daryti su tarptautiniais studentais, tiesa yra ta, kad tie duomenys paprasčiausiai nebuvo pakankamai patikimi“, – sakė ji.

Didžiosios Britanijos nacionalinis statistikos biuras nepakankamai įvertino migracijos iš Europos Sąjungos šalių į Jungtinę Karalystę mastą nuo 2000 metų vidurio iki 2016 m.

Nacionalinis statistikos biuras skelbia, kad ši klaida turėjo įtakos migrantų iš aštuonių šalių, įskaitant ir Lenkiją, kurios prie ES prisijungė 2004 metais, skaičiams. Be to, veikiausiai buvo pervertintas migracijos iš Europos Sąjungos nepriklausančių šalių mastas.

Dėl to, Nacionalinio statistikos biuro skelbiamų imigracijos duomenų statusas buvo sumažintas iki „eksperimentinio“.

Imigracijos ekspertai iš Oksfordo universiteto sako, kad naujausia Nacionalinio statistiko biuro analizė rodo, kad oficialūs duomenys „sistemingai nepakankamai įvertino grynąją migraciją iš ES šalių“.

Nacionalinio statistikos biuro naujoji analizė rodo, kad 2015-2016 metais grynosios migracijos iš ES šalių mastas – skirtumas tarp atvykusių ir išvykusių žmonių – buvo 16 proc. (29 tūkst.) didesnis, nei buvo manyta iš pradžių. Tai reiškia, kad, remiantis apytikriais duomenimis, migrantų iš ES šalių skaičius 2016 metais kovą pasibaigusiais metais siekė 207 000, o ne 178 000.

Tuo tarpu grynosios migracijos mastas iš ES nepriklausančių šalių buvo 13 proc. (25 tūkst.) mažesnis, nes išvyko daugiau užsieniečių studentų, nei buvo manyta.

Nacionalinis statistikos biuras pabrėžė, kad jo atliktas tyrimas parodė, jog nėra vieno duomenų šaltinio, „galinčio visiškai atspindėti migracijos kompleksiškumą“, tačiau atsižvelgus į visus įmanomus šaltinius gautas „gerokai aiškesnis vaizdas“.

„Šios transformacinės kelionės metu siekiame perklasifikuoti mūsų migracijos statistiką kaip „eksperimentinę statistiką“, atsižvelgdami į Statistikos biuro reguliacines gaires“, – nurodė statistikos tarnyba.

Oksfordo universiteto Migracijos observatorijos direktorė Madeleine Sumption sakė, kad jos vadovaujamos organizacijos grynosios migracijos duomenys „jau kurį laiką rodė, kad kažkas yra ne taip“.

„Tai yra svarbu, kad pastaruosius devynerius metus JK politiniai debatai buvo sutelkti į vieną duomenų šaltinis, kuris nepajėgus atlaikyti jam užkraunamos naštos. Ar kalbėtume apie tai, kaip galima būtų pasiekti grynosios migracijos tikslą ar ką reikėtų daryti su tarptautiniais studentais, tiesa yra ta, kad tie duomenys paprasčiausiai nebuvo pakankamai patikimi“, – sakė ji.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai:

Kiti kategorijos straipsniai:

Kiti kategorijos straipsniai: