Viena britų pora tik po įnirtingos kovos pasiekė, kad jų sūnus būtų pavadintas ... Liuciferiu, kitaip tariant „velniu“, po to, kai civilinės registracijos biuro darbuotoja pareiškė, kad vaikui „nesiseks gyvenime“ su tokiu vardu.

Chesterfielde, Derbyshire'o grafystėje, gyvenantys Danas ir Mandy Sheldonui praėjusią savaitę apsilankė savo vietiniame civilinės registracijos biure, kad užregistruotų savo keturių mėnesių sūnų. Tačiau darbuotojai iš pradžių mėgino neleisti jiems pavadinti savo sūnaus Liuciferiu (beje, toks vardas oficialiai uždraustas Naujojoje Zelandijoje).

„Ji mums pasakė, kad jis niekada negalės susirasti darbo ir kad mokytojai nenorės jo mokyti, – laikraščiui „The Sun“ sakė augalų nuomos įmonei vadovaujantis 37 metų Danas. – Mėginau jai paaiškinti, kad nesame religingi žmonės ir kad Liuciferis graikų kalboje reiškia „šviesos nešėjas“ ir „rytas“, tačiau ji neklausė.“

Tačiau galiausiai porai po skundo pavyko pasiekti, kad registratorė užregistruotų būtent tokį berniuko vardą.

„Atsiprašome, jeigu jie buvo įžeisti, tačiau mūsų registratorių darbas yra patarti tokiais klausimais, nes kartais žmonės nežino apie tam tikras vardų reikšmes ar asociacijas su jais“, – pažymėjo Derbyshire'o grafystės taryba.