Pasaulio sveikatos organizacija pervadins beždžionių raupus po to, kai po paskutinio protrūkio kilo „rasistinė ir stigmatizuojanti kalba“.

Tarptautinė sveikatos organizacija teigė, kad liga bus vadinama „raupais“, o terminas „beždžionių raupai“ bus palaipsniui panaikintas, rašo „Evening Standard“. PSO pranešime teigiama: „Šiais metais kilus beždžionių raupų protrūkiui, internete, kitose aplinkose ir kai kuriose bendruomenėse buvo pastebėta rasistinė ir stigmatizuojanti kalba, apie kurią pranešta PSO.

Po keleto konsultacijų su pasauliniais ekspertais PSO pradės vartoti naują pageidaujamą terminą „raupai“ kaip beždžionių raupų sinonimą. Abu pavadinimai bus vartojami vienu metu vienerius metus, kol „beždžionių raupai“ bus laipsniškai panaikinti“.

PSO atsakinga už naujų ligų įvardijimą ir itin retai keičia esamą ligų pavadinimą. Komentuodama šį pranešimą, „Terrence Higgins Trust“ direktorė Glenda Bonde sakė: „Pasaulio sveikatos organizacija išklausė skundus ir ėmėsi pokyčių. Kalba turi didelę įtaką išlaikant stigmą ir diskriminaciją, o perėjimas prie termino „mpox“ naudojimo yra teisingas. Pavadinimas „beždžionių raupai“ yra susijęs su rasiniais stereotipais ir kenkia visuomenės reakcijai“.