Dėl savo pavardės panašumo į pasaulinio garso teroristo bin Ladeno vardą Osama, JAV demokratų partijos kandidatas į prezidento postą Barackas Obama (Barakas Obama) susidūrė su nemalonia klaida - Renselyro grafystės balsavimo paštu rinkimų biuleteniuose jis buvo įrašytas kaip Barackas Osama.

Ši klaida pirmiausia buvo paskelbta tinklalapyje timesunion.com penktadienį, o vėliau ji jau išgarsėjo visose Jungtinėse Valstijose.

Rinkėjams praėjusią savaitę buvo išplatinta 300 tokių biuletenių, kuriuose B.Obamos pavardė buvo iškreipta, o jo varžovo Johno McCaino (Džono Makeino) įrašyta teisingai.

Renselyro balsavimo apylinkės rinkimų komisija atsiprašė, bet taip ir liko nenustatyta, ar ši klaida atsirado savaime, ar buvo padaryta tyčia. Rinkėjai galės daryti išvadas, nes raidės S ir B klaviatūroje nėra gretimos.

Demokratų partijos Renselyro grafystėje pirmininkas Tomas Wadeas (Tomas Veidas) apgailestavo, kad "ši klaida gali neigiamai paveikti demokratų kandidatą į prezidentus".

Šios grafystės demokratų rinkimų komisaras Edwardas McDonough (Edvardas Makdonou) sakė pats gavęs tokį biuletenį, bet klaidos nepastebėjęs, o skambučių iš kitur susilaukęs daugybę - net iš tokių žiniasklaidos priemonių kaip "The New York Times", "the New York Post", "Daily News", "Wall Street Journal" ir t.t.

Tačiau paaiškėjo, kad klaidą pražiopsojo kažkas iš respublikonų. "Mes turime tris žmones, kurie tikrina tokius dalykus, tačiau kažkaip klaida praslydo", - teisinosi Respublikonų partijos komisaras Larry Bugbee (Laris Bagbis). - Mes nuoširdžiai atsiprašome."

Rinkimų rengimo pareigūnai nusprendė pakartotinai atspausdinti visus 300 biuletenių.