Oficialūs duomenys: į JK iš ES šalių atvyko 1,5 mln. daugiau žmonių nei skelbta anksčiau 

Per praėjusius penkerius metus į Didžiąją Britaniją iš kitų Europos Sąjungos šalių atvyko 1,5 mln. migrantų daugiau nei iki šiol rodė oficialūs duomenys, į kuriuos nebuvo įtraukiami „trumpalaikiai“ migrantai, ketvirtadienį pranešė Nacionalinis statistikos biuras.

Iš viso iš ES šalį į JK 2011-2015 metais atvyko 2,4 mln. žmonių, įskaitant ir tuos, kurie teigė planuojantys šalyje pasilikti mažiau nei metus.

Tokie duomenys parengti specialiai prieš artėjantį referendumą dėl JK tolesnės narystės ES siekiant paaiškinti, kodėl oficialūs migracijos duomenys skiriasi nuo duomenų, kurie rodo, kokiam skaičiui žmonių buvo suteiktas nacionalinio draudimo numeris.

Nacionalinis statistikos biuras teigia, kad šis skirtumas, tikėtina, „susidarė dėl trumpalaikės imigracijos“, o ne dėl migrantų, kurie atvyksta į Britanija ilgam laikotarpiui.

Biuro atstovai taip pat teigia, kad dabartinis imigracijos matavimo metodas „išliks patikimiausi būdu matuoti ilgalaikę migraciją“.

Nauji duomenys rodo, kad 2015 metais į JK iš ES atvyko 800 000 žmonių, įskaitant ir ilgalaikius, ir trumpalaikius migrantus. Anksčiau buvo skelbta, kad į šalį atvyko 260 000 ilgalaikių migrantų.

O per penkerius metus nuo 2011 metų šios dalys sudarė atitinkamai 2,4 mln. ir 900 000 žmonių. Ir šis 1,5 mln. skirtumas, anot Nacionalinio statistikos biuro, susidarė dėl žmonių, kurie į šalį atvyksta tik trumpam.

Komentuodama tokius duomenis JK užimtumo ministrė Priti Patel, pasisakanti už šalies pasitraukimą iš ES, sakė: „Šie duomenys, kuriuos iš vyriausybės teko tempte tempti, atskleidžia, kad tikrasis migracijos iš ES yra didesnis nei anksčiau skelbia. Jis nekontroliuojama, kad negali būti kontroliuojamas, kol esame ES sudėtyje. (...) Vienintelis kelias sugrąžinti tą kontrolę ir birželio 23 d. balsuoti už išstojimą“.

Savo ruožtu organizacijos „MigrationWatch UK“ vicepirmininkas Alpas Mehmetas sakė, kad naujoji ataskaita paliko daug neatsakytų klausimų.

„Mes ir toliau laikomės savo nuomonės, kad Britanijoje nepriskaičiuojama net 50 000 imigrantų iš ES šalių per metus. Mes vis dar negalime paaiškinti, kodėl per pastaruosius ketverius metus atvykėlių iš Rytų Europos skaičius kasmet didėjo 90 000, nors grynoji migracija sudarė tik 40 000," – sakė jis.

Anksčiau Britanijos mokesčių inspekcija (HMRC) atsisakė atskleisti, kiek nacionalinio draudimo numerių, kurie buvo išduoti užsieniečiai, yra aktyvūs. Tokie duomenys leistų pamatyti, ar didelis skaičius imigrantų pasiliko Britanijoje ar grįžo namo.

Dabar Nacionalinis statistikos biuras atskleidė, kad tarp atvykėlių iš Rytų Europos šalių, kurie prieš ES prisijungė 2004 metais, pusė nacionalinio draudimo numerių yra aktyvūs daugiau nei vienerius metus.

Tarp bulgarų ir rumunų ši dalis sudaro maždaug 40 proc., o tarp „senesnių“ ES marių, kaip Ispanija ir Prancūzija, jis siekia 45 proc.

Savo ruožto Mokesčių inspekcija atskleidė, kad 2013-2014 metais „neseniai atvykusieji“ iš Europos ekonominės erdvės šalių sumokėjo £3,11 mlrd. pajamų mokesčio ir nacionalinio draudimo įmokų, o pašalpų gavo už £560 mln. Tai reiškia, kad atvykėlių grynasis finansinis indėlis sudarė £2,54 mlrd.

Naujausius migracijos duomenis Nacionalinis statistikos biuras skelbs gegužės 26 d., likus keturioms savaitėms iki referendumo.

www.anglija.lt

Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.

Per praėjusius penkerius metus į Didžiąją Britaniją iš kitų Europos Sąjungos šalių atvyko 1,5 mln. migrantų daugiau nei iki šiol rodė oficialūs duomenys, į kuriuos nebuvo įtraukiami „trumpalaikiai“ migrantai, ketvirtadienį pranešė Nacionalinis statistikos biuras.

Iš viso iš ES šalį į JK 2011-2015 metais atvyko 2,4 mln. žmonių, įskaitant ir tuos, kurie teigė planuojantys šalyje pasilikti mažiau nei metus.

Tokie duomenys parengti specialiai prieš artėjantį referendumą dėl JK tolesnės narystės ES siekiant paaiškinti, kodėl oficialūs migracijos duomenys skiriasi nuo duomenų, kurie rodo, kokiam skaičiui žmonių buvo suteiktas nacionalinio draudimo numeris.

Nacionalinis statistikos biuras teigia, kad šis skirtumas, tikėtina, „susidarė dėl trumpalaikės imigracijos“, o ne dėl migrantų, kurie atvyksta į Britanija ilgam laikotarpiui.

Biuro atstovai taip pat teigia, kad dabartinis imigracijos matavimo metodas „išliks patikimiausi būdu matuoti ilgalaikę migraciją“.

Nauji duomenys rodo, kad 2015 metais į JK iš ES atvyko 800 000 žmonių, įskaitant ir ilgalaikius, ir trumpalaikius migrantus. Anksčiau buvo skelbta, kad į šalį atvyko 260 000 ilgalaikių migrantų.

O per penkerius metus nuo 2011 metų šios dalys sudarė atitinkamai 2,4 mln. ir 900 000 žmonių. Ir šis 1,5 mln. skirtumas, anot Nacionalinio statistikos biuro, susidarė dėl žmonių, kurie į šalį atvyksta tik trumpam.

Komentuodama tokius duomenis JK užimtumo ministrė Priti Patel, pasisakanti už šalies pasitraukimą iš ES, sakė: „Šie duomenys, kuriuos iš vyriausybės teko tempte tempti, atskleidžia, kad tikrasis migracijos iš ES yra didesnis nei anksčiau skelbia. Jis nekontroliuojama, kad negali būti kontroliuojamas, kol esame ES sudėtyje. (...) Vienintelis kelias sugrąžinti tą kontrolę ir birželio 23 d. balsuoti už išstojimą“.

Savo ruožtu organizacijos „MigrationWatch UK“ vicepirmininkas Alpas Mehmetas sakė, kad naujoji ataskaita paliko daug neatsakytų klausimų.

„Mes ir toliau laikomės savo nuomonės, kad Britanijoje nepriskaičiuojama net 50 000 imigrantų iš ES šalių per metus. Mes vis dar negalime paaiškinti, kodėl per pastaruosius ketverius metus atvykėlių iš Rytų Europos skaičius kasmet didėjo 90 000, nors grynoji migracija sudarė tik 40 000," – sakė jis.

Anksčiau Britanijos mokesčių inspekcija (HMRC) atsisakė atskleisti, kiek nacionalinio draudimo numerių, kurie buvo išduoti užsieniečiai, yra aktyvūs. Tokie duomenys leistų pamatyti, ar didelis skaičius imigrantų pasiliko Britanijoje ar grįžo namo.

Dabar Nacionalinis statistikos biuras atskleidė, kad tarp atvykėlių iš Rytų Europos šalių, kurie prieš ES prisijungė 2004 metais, pusė nacionalinio draudimo numerių yra aktyvūs daugiau nei vienerius metus.

Tarp bulgarų ir rumunų ši dalis sudaro maždaug 40 proc., o tarp „senesnių“ ES marių, kaip Ispanija ir Prancūzija, jis siekia 45 proc.

Savo ruožto Mokesčių inspekcija atskleidė, kad 2013-2014 metais „neseniai atvykusieji“ iš Europos ekonominės erdvės šalių sumokėjo £3,11 mlrd. pajamų mokesčio ir nacionalinio draudimo įmokų, o pašalpų gavo už £560 mln. Tai reiškia, kad atvykėlių grynasis finansinis indėlis sudarė £2,54 mlrd.

Naujausius migracijos duomenis Nacionalinis statistikos biuras skelbs gegužės 26 d., likus keturioms savaitėms iki referendumo.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: