Oxfordo mokslininkai įvardijo Šekspyro komedijos bendraautorių 

Pasak Oxfordo universiteto akademikų, vėlyvąją komediją „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“, datuojamą 1603 metais, Šekspyras rašė ne vienas - pernelyg aiškūs "antrosios plunksnos" pėdsakai.

Atskleidžiama, kad veikiausiai komedijos bendraautoris buvo Thomas Middletonas, rašoma BBC. Tai atskleista išanalizavus pjesės žodyną, ritmiką, stilių ir gramatiką. Profesorė Laurie Maguire patikino, kad pastaruoju metu atrandama vis daugiau autorių bendradarbiavimo atvejų naudojantis tokia pačia metodika.

Profesorė priduria, kad bendraautorystė yra natūralus dalykas, primenantis bendradarbiavimą, kuris vyksta kino studijose kuriant filmus.

Thomas Middletonas gimė 1580 metais, visą gyvenimą praleido ir 1627 mirė Londone. Jis laikomas vieninteliu Šekspyro amžininku, lygiai taip, kaip ir jis, turėjusiu puikią ranką rašyti komedijos, tragedijos ir istorinių žanrų pjeses.

Tarp ligšiol Th.Middletono minimų darbų - pjesės "Keršytojo tragedija", "Iššūkis", "Skaistuolė tarnaitė" ir "Cheapside". Tačiau autoriaus darbai buvo išleisti tik gerokai po jo mirties - 1840 metais.

Dviejų plunksnų darbas

Mokslininkams ėmusis atidžiai tirti komedijos "Viskas gerai, kas gerai baigiasi" stiliaus ir teksto neatitikimus, jie tegalėjo rasti vienintelį paaiškinimą - kad komedija rašyta "dviem plunksnom".

Tyrimui vadovavusi profesorė L.Maguire teigia, kad būtent tuo metu rašyti dviems autoriams buvo gana įprasta praktika, tačiau dėl Šekspyro ikonos statuso, mokslininkai ilgą laiką "nedrįso" ir pagalvoti, kad net menkiausiu mastu ši taisyklė galėtų galioti ir jam. Laužydama mokslininkų ir didžiojo dramaturgo gerbėjų tabu, profesorė teigia esanti visiškai tikra, kad pjesę rašė du autoriai.

Dramaturgo Thomaso Middletono, kaip galimo Šekspyro bendraautoriaus,
"kandidatūrą" profesorė įvardijo kartu su Oxfordo universiteto Anglų kalbos fakulteto daktare Emma Smith.

Anot tyrėjų, kiekvienas rašytojas turi išskirtinius bruožus - ženklus, ar "stiliaus DNR". Būtent nuodugni tekstų, retorinių figūrų ir sintaksės analizė, ritminė struktūra ir rimas padėjo atpažinti ženklus, atitinkančius Middletono braižą.

Kaip pavyzdys - tekste panaudotas žodis "ruttish", reiškiantis "geidulingas", tuo metu randamas vienintelio autoriaus, Thomo Middletono, kūryboje.

Tiesa, mokslininkės priduria, kad net ir po nuodugnios "detektyvinės" analizės jos negali patvirtinti visu šimtu procentų, kad pjesės bendradarbis buvo Middletonas, juk ranką pridėti galėjo ir kitas Šekspyro amžininkas - Johnas Fletcheris. Tačiau vis dėlto mokslininkės labiau linkusios manyti, kad tai - Middletono darbas.

Patvirtindamos prielaidą, kad Šekspyro ir kitų to meto autorių darbai paprastai būdavo bendradarbiavimo rezultatas, mokslininkės pasakojo apie tų laikų dramaturgų kasdienybę. Pjesių rašymas buvo gana greitas procesas, jų paklausa buvo didelė, šiandien ją galėtume įvardinti kaip komercinę veiklą. Neretai autoriai gyvendavo grupėmis, tad ir jų bendras darbas buvo nieko keisto. Kai kurie autorių būriai būdavo pasiskirstę vaidmenimis: kai kurie autoriai buvo kur kas išradingesni istorijos kūrėjai, kiti - puikūs dialogo rašytojai.

Šekspyro atveju šią prielaidą ilgą laiką skatino atmesti visuotinis polinkis išskirti jį kaip genijų, kūrusį izoliacijoje ir atskirtyje. Mokslininkės teigia, kad daugelį pjesių Šekspyras iš tiesų parašė vienas, tačiau "Viskas gerai, kas gerai baigiasi“ yra akivaizdus bendro darbo pavyzdys.

Parengta pagal www.bbc.co.uk informaciją

www.anglija.lt

Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.

Pasak Oxfordo universiteto akademikų, vėlyvąją komediją „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“, datuojamą 1603 metais, Šekspyras rašė ne vienas - pernelyg aiškūs "antrosios plunksnos" pėdsakai.

Atskleidžiama, kad veikiausiai komedijos bendraautoris buvo Thomas Middletonas, rašoma BBC. Tai atskleista išanalizavus pjesės žodyną, ritmiką, stilių ir gramatiką. Profesorė Laurie Maguire patikino, kad pastaruoju metu atrandama vis daugiau autorių bendradarbiavimo atvejų naudojantis tokia pačia metodika.

Profesorė priduria, kad bendraautorystė yra natūralus dalykas, primenantis bendradarbiavimą, kuris vyksta kino studijose kuriant filmus.

Thomas Middletonas gimė 1580 metais, visą gyvenimą praleido ir 1627 mirė Londone. Jis laikomas vieninteliu Šekspyro amžininku, lygiai taip, kaip ir jis, turėjusiu puikią ranką rašyti komedijos, tragedijos ir istorinių žanrų pjeses.

Tarp ligšiol Th.Middletono minimų darbų - pjesės "Keršytojo tragedija", "Iššūkis", "Skaistuolė tarnaitė" ir "Cheapside". Tačiau autoriaus darbai buvo išleisti tik gerokai po jo mirties - 1840 metais.

Dviejų plunksnų darbas

Mokslininkams ėmusis atidžiai tirti komedijos "Viskas gerai, kas gerai baigiasi" stiliaus ir teksto neatitikimus, jie tegalėjo rasti vienintelį paaiškinimą - kad komedija rašyta "dviem plunksnom".

Tyrimui vadovavusi profesorė L.Maguire teigia, kad būtent tuo metu rašyti dviems autoriams buvo gana įprasta praktika, tačiau dėl Šekspyro ikonos statuso, mokslininkai ilgą laiką "nedrįso" ir pagalvoti, kad net menkiausiu mastu ši taisyklė galėtų galioti ir jam. Laužydama mokslininkų ir didžiojo dramaturgo gerbėjų tabu, profesorė teigia esanti visiškai tikra, kad pjesę rašė du autoriai.

Dramaturgo Thomaso Middletono, kaip galimo Šekspyro bendraautoriaus,
"kandidatūrą" profesorė įvardijo kartu su Oxfordo universiteto Anglų kalbos fakulteto daktare Emma Smith.

Anot tyrėjų, kiekvienas rašytojas turi išskirtinius bruožus - ženklus, ar "stiliaus DNR". Būtent nuodugni tekstų, retorinių figūrų ir sintaksės analizė, ritminė struktūra ir rimas padėjo atpažinti ženklus, atitinkančius Middletono braižą.

Kaip pavyzdys - tekste panaudotas žodis "ruttish", reiškiantis "geidulingas", tuo metu randamas vienintelio autoriaus, Thomo Middletono, kūryboje.

Tiesa, mokslininkės priduria, kad net ir po nuodugnios "detektyvinės" analizės jos negali patvirtinti visu šimtu procentų, kad pjesės bendradarbis buvo Middletonas, juk ranką pridėti galėjo ir kitas Šekspyro amžininkas - Johnas Fletcheris. Tačiau vis dėlto mokslininkės labiau linkusios manyti, kad tai - Middletono darbas.

Patvirtindamos prielaidą, kad Šekspyro ir kitų to meto autorių darbai paprastai būdavo bendradarbiavimo rezultatas, mokslininkės pasakojo apie tų laikų dramaturgų kasdienybę. Pjesių rašymas buvo gana greitas procesas, jų paklausa buvo didelė, šiandien ją galėtume įvardinti kaip komercinę veiklą. Neretai autoriai gyvendavo grupėmis, tad ir jų bendras darbas buvo nieko keisto. Kai kurie autorių būriai būdavo pasiskirstę vaidmenimis: kai kurie autoriai buvo kur kas išradingesni istorijos kūrėjai, kiti - puikūs dialogo rašytojai.

Šekspyro atveju šią prielaidą ilgą laiką skatino atmesti visuotinis polinkis išskirti jį kaip genijų, kūrusį izoliacijoje ir atskirtyje. Mokslininkės teigia, kad daugelį pjesių Šekspyras iš tiesų parašė vienas, tačiau "Viskas gerai, kas gerai baigiasi“ yra akivaizdus bendro darbo pavyzdys.

Parengta pagal www.bbc.co.uk informaciją

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: