Prancūzijos teismas uždraudė vienai porai savo sūnų pavadinti „princu Williamu“. Tėvai teigė, kad toks vardas, „siejantis“ su Didžiosios Britanijos karališkąja šeima, esą jų sūnui būtų naudingas ateityje.

Tačiau teismas pripažino, kad toks vardas pasmerks vaiką „amžinoms patyčioms“ ir tokio vardo duoti neleido. Tačiau „originalių“ tėvų ryžtas nesumažėjo ir tuomet jie paprašė teismo leisti sūnų pavadinti„Mini Cooperiu“ klasikinio britiško automobilio garbei. Laimei, teismas apsaugojo vaiką ir šiuo atveju.

Pagal šiuo metu Prancūzijoje galiojančią tvarką, remdamiesi šalies civiliniu kodeksu teismai turi teisę apsaugoti vaiką nuo „potencialių visą gyvenimą truksiančių patyčių“.

Pernai vienas teismas Šiaurės Prancūzijoje taip pat apsaugojo mergaitę, kurią tėvai norėjo pavadinti „Nutella“. O dar kita pora labai norėjo dukrai duoti „braškės“ (Fraise) vardą. Pastaruoju atveju teismas neleido duoti tokio vardo, nes prancūzų kalboje yra ne vienas žargoninis posakis su šiuo žodžiu.

Beje, tokių originalių tėvų būna ne tik Prancūzijoje. Pavyzdžiui, viena belgų pora, kurios pavardė yra Renault, užsispyrė savo dukrą pavadinti Megane. Teismui neleidus to padaryti jie pateikė apeliaciją ir laimėjo bylą.