Kaip Lietuvos valdžiai įrodyti, kad dirbi ir moki mokesčius JK? Valdininkai mini kažkokias mistines formas, kurių pavadinimai skamba kaip užkeikimas: E104; E205; A1 S041. Ką jos reiškia ir kur jas gauti?
Štai situacija, kurią papasakojo vienas portalo Anglija.lt skaitytojas:
“Aš buvau nedeklaravęs, kad dirbu Anglijoje, taigi, Sodra priskaičiavo man 180 eurų nuo 2016 metų. Dabar deklaravau, kad dirbu Anglijoje, bet Klaipėdos „Sodra“ tam, kad anuliuotų skolą, reikalauja bent vieno iš šių dokumentų (formų): E104; E106, E205; S041; E101; E102; E103. Taip pat pasakė, kad darbdavio formos netinka. Tai reiškia, kad P60 ir P45 netinka (buvau nusiuntęs, netiko)”.
Anglija.lt skaitytojas teigia neturįs supratimo, kur užsakyti bent vieną iš reikalaujamų dokumentų.
To nesupranta ne jis vienas. Pasižvalgius po emigrantų forumus ar socialinius puslapius akivaizdu, kad klausimas dėl PSD mokesčio bei minėtų formų kankina daugelį.
„Paaiškinkit man, kaip gauti tą E104 formą... jau savaitę duoduos ir nieko nerandu, kas kaip ir kur...“.
“Kas žinote, kas išduoda E104 forma Didžiojoje Britanijoje. Ar Lietuvos ambasada gali sutvarkyti tai?”.
“Gyvenu JK, čia ir esu deklaruotas. Buvau grįžęs į LT keliems mėnesiams, dabar gaunu laišką į mano NT adresą Lietuvoje, iš kur esu išsideklaraves, kad privalau susimokėt PSD už visus 2015 metus, nors gyvenu JK. Pradėjau aiškintis su Sodra, tai reikalauja pateikti formą E101-104, kad moku sveikatos draudimą JK. Jei nepateiksiu, tai manęs neatleidžia nuo įmokų LT ir tas PSD bus išieškomas priverstine tvarka. Nesuprantu, kur turėčiau kreiptis, kad šitą nesąmonę sutvarkyt”.
Kokių formų reikia iš tikrųjų?
Paskambinusi į „Sodros“ informacijos centrą (tel. +370 5250 0883) portalas Anglija.lt buvo informuotas, kad, tokiu atveju, jei asmuo nedeklaravo išvykimo, bet gyvena užsienyje ir ten moka mokesčius, reikia pristatyti vieną iš trijų pažymų (formų): E104, E106 arba E205. Jei tokios neišduodamos – laisvos formos pažymą apie sumokėtus mokesčius.
Pažyma būtinai turi būti išduota valstybinės institucijos (JK toji institucija yra HM Revenue and Customs (HMRC – red. past.). Darbdavio išduota pažyma netinka.
Pažymą galima pristatyti tiesiogiai į atitinkamą "Sodros" skyrių arba siųsti paštu kartu su asmens dokumento kopija ir prašymu perskaičiuoti įmoką.
Ką tos formos reiškia ir iš kur jas gauti?
Kaip teigia Anglija.lt skaitytojai, "Sodros" valdininkai dažniausiai reikalauja pateikti bent vieną iš šių fromų: E104; E106, E205; S041; E101; E102; E103. Atrodo, kad formų daug ir vieną iš jų tikrai pavyks gauti. Tačiau šios formos nėra pakaitinės ir viena kitos neatstoja – jos naudojamos skirtingose situacijose ir išduodamos tik tada, jei vienos ar kitos formos pageidaujantis asmuo atitinka aiškiai apibrėžtus kriterijus.
Imkim kad ir E104 formą, kurios dažniausiai reikalaujama norint įrodyti, kad asmuo moka mokesčius užsienyje. Ši forma (tiek JK, tiek bet kurioje kitoje šalyje) išduodama vieninteliu atveju – kai išvykstama gyventi į kitą ES šalį.
Pavyzdžiui, JK gyvenantis lietuvis nusprendžia grįžti į Lietuvą. Tokiu atveju JK mokesčių inspekcijos (HMRC) internetiniame puslapyje reikia užpildyti atitinkamą paraišką ir nurodytu adresu išsiųsti reikiamus priedus – galutinio atsiskaitymo algalapį ir pan.
E104 pažyma nurodo, kokios įmokos buvo mokėtos užsienio šalyje, kurioje gyvenote, ir suteikia galimybę grįžus į Lietuvą biurokratinius formalumus sutvarkyti greičiau. Nepateikus šios pažymos, valstybinės institucijos gali susisiekti tarpusavyje (pavyzdžiui, apskaičiuojant pensiją), tačiau pažymos turėjimas šiuos procesus paspartina.
E106 – tai pažyma, patvirtinanti asmenų, privalomuoju sveikatos draudimu apdraustų Lietuvos Respublikoje, bet gyvenančių kitoje Europos Sąjungos valstybėje, teisę gauti Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšomis teikiamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas gyvenamojoje ES šalyje. Ir atvirkščiai – jeigu asmuo turi socialinį draudimą JK ir ten moka mokesčius, bet laikinai grįžta gyventi į Lietuvą, HMRC išduota E106 pažyma suteikia teisę nemokamai naudotis sveikatos paslaugomis Lietuvoje. Vis dėlto, ir ši pažyma išduodama tik tada, kai asmuo išvyksta iš šalies.
Lietuviams, kurie gyvena ir moka mokesčius JK ir neketina grįžti į Lietuvą, iš minėtų trijų pažymų tiktų tik viena – E205, nes ji išduodama kaip patvirtinimas apie sumokėtus mokesčius.
Formos E205 paslaptys
Būtent ši E205 forma ir yra pati paslaptingiausia. Gal kitose šalyse yra kitaip, bet JK už socialinio draudimą atsakingoje HMRC ją surasti tikrai nelengva.
HMRC tinklapyje jokių žinių apie E205 nėra, o įdėmiau paieškojus galima rasti dokumentą CA3916 – tai ir yra pažyma apie sumokėtus socialinio draudimo mokesčius (ją rasite čia: https://www.gov.uk/government/publications/national-insurance-statement-of-national-insurance-contributions-ca3916).
Atsidarius šią pažymą – vėl galvosūkis. Čia minimos dvi skirtingos pažymos – U1 bei E301, kurios išduodamos tik išvykstantiems iš šalies bei pristačius galutinio atsiskaitymo algalapius.
Šiuo atveju, pildant prašymą dėl formos išdavimo, reikia pažymėti trečią langelį, kur sakoma, kad pažymos dėl sumokėtų socialinio draudimo mokesčių asmeniui reikia jo paties reikmėms (a full statement of NICs for your reference only – red. past.). Panašu, kad būtent toji pažyma atitiktų tai, kas "Sodros" valdininkai vadina laisvos formos pažyma.
Užsisakyti šią pažymą galima internetu, paskambinus telefonu 0300 200 3500 arba parašius laišką adresu: National Insurance contributions and Employers Office, HM Revenue and Customs, BX9 1AN, prašant pažymos apie sumokėtus socialinio draudimo mokesčius. Daugiau informacijos čia: https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs/contact/national-insurance-enquiries-for-employees-and-individuals.
Gilyn į E formų brūzgynus
"Sodros" pateikiamoje informacijoje nurodoma, kad jiems tinka ne tik viena iš E104, E106, E205, bet ir viena iš E101, E102, E103 formų, pažymėjimas A1 ar kita pažyma.
"Sodrai" bet kuri iš išvardytų pažymų tinka, todėl žmogus gali pateikti tą, kurią jam gauti iš kompetentingos įstaigos yra paprasčiau (taisykles ir tvarką, reikalingus pateikti dokumentus ir t.t. nustato kompetentinga įstaiga). Dažniausiai tai E104 formos pažyma (arba elektroninė S 041).
Jei nei vienos iš nurodytų pažymų gauti nepavyksta, būtina apie tai informuoti "Sodros" teritorinį skyrių. Jo specialistai patys susisieks su kitos šalies atsakinga institucija, kuri suteiks informaciją apie asmens draustumą socialiniu draudimu. Jokie kiti dokumentai, pavyzdžiui, Danijos „geltonoji“ ar „mėlynoji“ korta ir pan., taip pat dokumentai iš kitų nei minėtos šalys asmens prievolės mokėti PSD įmokas nepanaikina,” – teigiama "Sodros" atsiųstame atsakyme į Anglija.lt portalo užklausą.
Kas tos E101, E102, E103 formos ir A1 pažyma?
Pirmiausia, svarbu žinoti, kad forma E101, E102 arba A1 pažymėjimas yra reikalingi dėl mokesčių mokėjimo atvykus gyventi į kitą šalį. Pavyzdžiui, jeigu jūs į JK atvykstate laikinai gyventi ir dirbti, bet mokate socialinio draudimo bei PSD mokesčius kitoje ES šalyje, pavyzdžiui, Lietuvoje, jums užteks pristatyti vieną iš šių formų, kad nereikėtų antrą kartą mokėti socialinio draudimo mokesčio.
Lygiai taip pat ir tuo atveju, jei laikinai grįžtate dirbti į Lietuvą, o socialinio draudimo mokesčius ir toliau mokate JK.
E103 pažyma išduodama tada, jei žmogus dirba sau (self-employed) ir vykdo veiklą dvejose ES šalyse. Ji reikalinga ir tam, kad būtų išvengta dvigubo apmokestinimo.
Taigi, peržiūrėjus visas formas, kurios tinka "Sodrai", akivaizdu, jog realiai pasinaudoti galima, ko gero, tik viena iš jų, t.y. E205, apie kurią rašyta aukščiau.
Kodėl "Sodros" valdininkai nurodo visą eilę pažymų, galima tik spėlioti. Gal patys nesupranta, kuo jos viena nuo kitos skiriasi, o gal viliasi, kad formų brūzgynuose pasiklydęs ir kantrybės netekęs emigrantas numos ranka ir sumokės tuos kelis šimtus eurų...
Būtina deklaruoti išvykimą
PSD mokestis paprastai pasiveja tuos, kas nedeklaravo išvykimo iš Lietuvos. "Sodros" atstovė spaudai Olga Važnevičienė portalui Anglija.lt patikino, kad užtenka deklaruoti išvykimą ir PSD mokesčiai nebus skaičiuojami nuo išvykimo deklaravimo dienos.
Jeigu gavote pranešimą, kad esate skolingi "Sodrai", nors ir deklaravote išvykimą, reikia susisiekti su teritoriniu "Sodros" skyriumi, nes kiekvienas konkretus atvejis yra tiriamas individualiai.
Daugiau informacijos apie išvykimo iš Lietuvos deklaravimą rasite čia: https://juridicon.lt/lt/articles/view/isvykimo-is-lietuvos-deklaravimas---ka-kaip-ir-kada-padaryti.
Zita Čepaitė, Anglija.lt
Komentarai
Patarkite, kur kreiptis jei esu students ir mokinuosi koledže. Turiu tą skolą, siunčiau išrašus iš pačio koledžo jog mokinuosi, tačiau niekas nieko nesuregavo. Tai kokių tų formų jie nori iš manes?
skambinau HM Revenue del formos S041 ir man paaskino kad ja gali gauti tik pati sodra jei ji duos uzklausima apie mane
450 euru kabaliuoja jei nepristatysiu formu.
nebezinau kur besikreipti
uzpildziau forma, kaip, kad dare straipsnio autorius, bet atsiunte uz ankstesnius metus ir iki 2016, nes 2016 finansiniai metai dar nesibaige. Tada paskambinau jiems ir pasake, kad uz 2016 metus, jie dar negali isduoti formos, nors man tereikia 6 menesiu, nes gali isduoti, kai baigsis tie finansiniai metai. Vadinasi national insurance statment, taigi as galesiu jiems pateikti uz 2016 pirma pusmeti tik 2017 metu balandzio men...Manau, kad turetu uztekti europien health insurance korteles kopijos isduotos uk, pagal ja ir tegul ieskosi, kiek ir kur mokama...Tikrai nenormali situacija, REIKIA PETICIJOS!
Galbut galima butu pradeti nuo peticijos pasirasymo, kad irodyti Sodrai, kad ju reikalavimai nepagrysti?? Cia, UK, juk tikrai gyvena daug protingu ir organizuotu zmoniu, tai organizuokimes! ;)
Tai manau visi gyvenantys Didziojoje Britanijoje supranta, kad jie yra drausti bet kokioje ES valstybeje, cia tik Sodros idiotams fakto, kad zmogus legaliai dirba ir moka mokescius neuztenka, jie bando israsti dvirati reikalaudami kazkokiu formu, kurios isduodamos tik tuo atveju kai zmogus isvyksta is UK.... As su Sodra susirasieju dabar e-meilais ir ju atsakymai yra tiesiog beviltiski, norisi pasiust juos ant triju raidziu del tokio absurdiskumo.... Citata is Sordros atsakymo: jei pateiksite formas tada galetumem perskaiciuoti PSD imokas... Koks galetumem??? Juk privalo anuliuoti sita nesamoninga skola... Reikia visiems UK gyvenantiems solidarizuotis ir pateikti ieskini pries Sodra, del nepagrystu reikalvimu. Ar butu kas nors kas tuo uzsiimtu??? Come on, peeps! Reikia pagaliau tiems Lietuvos liurbiams biurokratms ragus aplauzyti!
http://www.h s e.ie/eng/services/list/1/s che mes/E HI C/visitors/
Pasiskaitykit apie tvarka kitose valstybese ir pamatysit, kad apdrausti kitoje ES valstybeje ne ir turintys EHIC ne tik kad gydytojo konsultacijas gauna nemokamai, bet ir gyd.specialistu, ligoninese gydomi nemokamai. Negana to, net vaistai isduodami nemokamai. Tad kad cia norima surinkti psd mokescius imokas mokejus kitoje ES ar kaip kiti sako del to kad emigrantai pinigu turi ir gali moketi dvigubai, yra nesamone. Kad gydytis negali grizes ir dirbes ES irgi yra nesamone, nes atvirksciai kad vyksta, atveju milijonai.
Laikas juos pastatyti i savo vieta.Tarnai,per daug atsipalaidavote.
Sodra nera Mokesciu inspekcija ir negali reikalauti pazymu apie sumoketus mokescius. Sodra pazymu reikalauja del ko? Del asmens draustumo. Vadinasi ir reikalauti gali apie asmens draustuma kitoje ES valstybeje, kad isvengti asmens dvigubo apmokestinimo, butent E111. Pries nuskaiciuodami pinigus Sodra privalo siusti asmens adresu bent keleta ispejimu. O Sodrai pateikti turi uztekti bet kokio dokumento apie asmens draustuma kitoje ES valstybeje, pvz. P60 arba algalapiu, E111 ar pan. Sodra, reikalaudama pazymu, kurios nera tam skirtos, virsija savo kaip institucijos igaliojimus ir parodo savo nekompetencija. Ne tuo tikslu skirtu pazymu reikalavimas kertasi su ES teise, kuri bent kol Lietuva yra ES nare, yra virsesne uz LT teise. ES taip pat nera priverstines zmoniu registracijos ar deklaravimo, kas priestarauja laisvo zmoniu ES judejimo principui. Manau, kad nukentejus finansiskai del Sodros nepagristu reikalavimu visada galima bus galima laimeti teisme ir kaltoji puse padengs visas teismo islaidas ir t.t.
https://www.gov.uk/paye-forms-p45-p60-p11d/p60 cia yra oficialios ir patvirtintos hrmc formos, tai kas dar lietuvai netinka?
Nu ką ce Lietuva su labai "protingais" valdininkais kuo tolyn tuo gražiau
**Pataisymas** ne contributions bet record.
www.gov.uk/check-national-insurance-record
Radau per Google: www.gov.uk/check-national-insurance-contibutions
Galima on line uzpildyti forma, gal ji tiktu sitiems Sodros Morozams? Gal kas bandete?
ir as dirbau uk .isvaziuodama deklaravau isvykima kaip priklauso.Lietuvoj liko individuali imone turinti likvidavimo statusa.
pasirodo tai nieko nereiskia priskaiciavo sveikatos draudimo skola imones vardu.gryzus atostogu bandziau pranest kad nesu Lietuvoj .gavau atsakyma telefonu kad skola sustabdo ir laukia kol pristatysiu pazyma is anglijos.anglijoj gavau laiska kad man ta pazyma nepriklauso ,kadangi negaunu jokiu pajamu lietuvoj.su anglijos instituciju laisku nuvykau pas lietuvos biurokratus.skola buvo kazkaip isaugus.tada jie isiunte laiskapatys i anglija ir dabar laukiam visi atsakymo.laukti gali tekt ir puse metu ir metus.......uzdaryt imones negaliu,nes kabo skola sumoket jos nenoriu, nes skaitau kad tai butu neteisinga.noriu gryzt i Lietuva..........biurokratai trugdo
maziau pergyvenkit, jei mokat mokescius UK tai "vsio zakonno", ir niekas negali priverst moket dvigubus mokescius. Jei gausit koki nors baudos "kvita", issiuskit ji kartu su paaiskinamu laiusku i ES zmoniu teisiu institucijas ir gausit solidu "atlyginima" 10m gyvenu UK nieko nedeklaraves ir kolkas niekam LT nemokejau ir nemokesiu tol, kol nedirbsiu ten.
Eina na..lietuviska valdzia
Tai kad ir manes tos pacios formos praso, atveziau viena tai jiems netinka. Pristatyt turiu iki rugsejo pradzios, bet negaliu gauti ir nezinau ka daryti.
Gal kas zino kaip pasinaudot ta salyga: "Jei nei vienos iš nurodytų pažymų gauti nepavyksta, būtina apie tai informuoti "Sodros" teritorinį skyrių. Jo specialistai patys susisieks su kitos šalies atsakinga institucija, kuri suteiks informaciją apie asmens draustumą socialiniu draudimu." Buvom Sodroj, tai sako irodykit, kad jums nepavyksta gauti tu formu, tai kaip irodyt?
man irgi yra skola uz 2016.o pries tai viskas buvo ok.pyd*rastai paskutiniai tie lietuvos valdzia!!!!!!!!!!
Zinau tik viena forma lietuvos valdziai (E pashli naxui) Pati populiariausia ir aiskiausia.