Trūkęs vamzdis jungia BP Hound Point terminalą ir šalia South Queensferry esančius naftos rezervuarus. Nutekėjimas pastebėtas apie 13:30 vietos laiku vakar, apie 100 metrų nuo upės Firth, įtekančios į Šiaurės jūrą, žiočių.

Naftos kompanijos atstovai patikino, kad besisunkiančio vandens taršos lygis visai nedidelis.

Tačiau vietos gyventojai skundėsi užuodžiantys stiprią sieros smarvę, panašią į sukeliamą sprogus dvokiančių dujų bombai.

Nacionalinės sveikatos tarnybos duomenimis visuomenės sveikatai pavojaus nėra.

Policija patvirtino, kad šiuo metu visi apylinkių keliai jau atverti, išskyrus esančius visai arti įvykio vietos ar vedančius jos link.

Kompanijos BP atstovas spaudą patikino, kad nuotekų šaltinis jau aptiktas ir imtasi priemonių sustabdyti nutekėjimą ir sutaisyti vamzdžius. Nepaisant to, vietos ir pasienio policija aptvėrė zoną 100 metrų spinduliu nuo įvykio vietos. BP atstovas patikino, kad šių priemonių imtasi tik dėl nepakenčiamo kvapo, esančio arčiau nuotekų šaltinio.

Nutekėjimą pastebėjo ir apie įvykį pranešė žmogus, pamatęs į upę Forth srūvantį nešvarų vandenį. BP tikina, kad tai buvo tik lietaus vandens, jūros vandens ir nedidelio kiekio nešvarių nuotekų mišinys.

Anksčiau vamzdynu būdavo tiekiamas balastinis vanduo, panaudojamas pildant tanklaivius.

Lodiano ir pasienio policijos inspektorius Dougie Stephensas pranešė, kad vamzdžiai dar nesutaisyti ir skystis tebesiveržia, tačiau gausios policijos pajėgos koordinuoja kelių bendradarbiaujančių institucijų darbą siekiant pažaboti situaciją. Inspektorius patikino, kad nebus imtasi veiksmų evakuoti gyventojus.

Dėl sveikatos sunerimę gyventojai tikinami, kad, nepaisant stipraus nemalonaus dujų kvapo, jų sveikatai didesnės grėsmės nesama. Tačiau esant nusiskundimams raginama nedelsiant kreiptis į gydytojus.

BP kompanijai priklausantis Hound Point terminalas yra didžiausias Škotijos naftos eksporto kanalas Šiaurės jūroje. Terminale įrengtos dvi prieplaukos, kuriose pasikrauti naftos švartuojasi tanklaiviai iki 350 tūkst. tonų talpos.

Parengta pagal www.bbc.co.uk informaciją