Nuo vaikystės prisimenu mano bendraamžiai laukdavo Kalėdų, o aš Velykų. Man nerūpėjo Kalėdų Senio menkaverčiai niekučiai, rūpėjo tikroji dovana, kurią kasmet kiekvienas gauname – pavasaris, saulė, žaluma, žiedai, gamtos prisikėlimas. Be to, labai mėgau marginti kiaušinius, ir kaime tai buvo vienintelė tikrai vertinama vizualinio meno rūšis visa kita priskiriant teplionėms. Tačiau margučių dažymo tradicija sparčiai nyksta (gal jau laikas sudarinėti lietuviškų tradicijų, kurias suėdė globalizacija, sąrašą), o vištų kiaušinius keičia šokoladiniai kiaušinio formos šleikštėsiai.
Tie šokoladiniai kiaušiniai ir visa jų palyda – zuikučiai, vištos ir viščiukai, karvytės ir kiti tuščiaviduriai į spalvotą blizgutį suvynioti gyvūnėliai neįtikėtinai sparčiai užkariavo Anglijos lietuvių velykinių vaišių stalus. O prasčiokėlį, vašku pamargintą ar žolytėmis paspalvintą vištkiaušį ne taip dažnai beišvysi. Jie liko nebent sveikinimų atvirukuose ar margučių nuotraukose Velykų dieną užplūstančiuose visą internetą – ne išimtis ir anglija.lt.
Tačiau man Velykos be tradicinių margučių – ne šventė. Ir kiekvienais metais kur begyvenčiau stengiuosi bent vieną kiaušinį pati savo rankomis numarginti. Smagu žinoti, kad senųjų ritualų nepamiršau.
Mano teta buvo savotiška modernistė, tad ir velykinių kiaušinių marginimui pasitelkdavo kitokias technikas, negu svogūnų lukštų nuoviras ir vaškas. Visų jos eksperimentų neatsimenu, bet vienas įstrigo - kai velykinį stalą ji papuošė ryškiai dryžuotais margučiais. Jie blizgėjo, bet ir smirdėjo, ir ta smarvė drauge su pro lukštą prasisunkusiais raudonais, violetiniais ir rožiniais atspalviais buvo įsigėrusi į kiaušinio baltymą. Mat, puoštis mėgusi mano teta kiaušinius sumanė nutepti nagų laku.
Gal tai, o gal manyje kažkada įsiveisęs ir su amžiumi besidauginantis konservatyvizmo virusas atgrasė mane nuo bet kokių modernumų, ypač jei jie taikomi margučiams. Taigi, kaip priklauso pagal tradiciją, maždaug nuo Trijų Karalių imu ruoštis Velykoms, t.y. kaupti svogūnų lukštus. Daugiau lukštų, tirštesnis nuoviras, intensyvesnė spalva. Ir ne tik. Kiekvieną kartą, kai svogūno lukštą įmetu į tam skirtą dėžutę, pajuntu, kad aukoju Velykoms po mažą trupinį savo minčių ir dėmesio.
Svogūnų lukštų rinkimas – ilgiausiai trunkanti, bet lengviausia tradicijos dalis. Dėl kitų reikia stipriai pasistengti.
Kadangi mano gimtinėje įprasta margučius išrašyti vašku, tai manau visi, kas bent kartą tai bandė daryti Anglijoje, mane supras ir atjaus. Tai beveik kova už išlikimą. Pirmiausia – kur nusipirkti vaško? Kur gauti paprastą, bet visgi labai specifinę margučių dažymo įrangą? Juk nei vaškas, nei kiaušinių marginimo adatėlės prekybos centrų pasiūlų gausoje neegzistuoja.
Kažkaip išsiaiškinau, kad rusų cerkvėje Kensingtone būna tikro bičių vaško žvakučių. Įsigijau porą ir atrodė visos kliūtys įveiktos, tereikia ramų vakarą atsisėsti prie ugnies ir kaip vaikystėje karštu vašku ant kiaušinio šonų braižyti saulutes ir žvaigždutes. Ir tada supratau, kad tam ramiam braižymui reikia daug daugiau, negu užsispyrimo išlaikyti tradiciją. Reikia tam tikros kombinacijos, tam tikrų tarpusavyje susijusių dalykų. Reikia tradicinės šeimos (neturiu), reikia normalios krosnies ilgą laiką palaikančios kiaušinių marginimui reikalingą šilumą (deja, tik dujos, kurias įjungus vaškas įkaista iki degimo, o išjungus tuoj pat atvėsta), reikia, kad niekas netrukdytų (neįmanoma turint mobilų telefoną). Kadangi tikiu, kad jei ties pirma kliūtim nesustoji, kitos pasitraukia pačios, nepasidaviau ir šį kartą. Prasidėjo žūtbūtinė kova už tradicijas.
Rezultatas – trys kiaušiniai su šiokiu tokiu vaško pėdsaku bei nenutrinamu Tesco antspaudu ant lukšto, pora stipriau spustelėjus suknežentų ir įkaitusiame vaške nuplikinti pirštų galai. Viskas baigėsi tuo, kad nuo svylančio vaško virtuvėje prisirinko tiek dūmų, kad ėmė žviegti priešgaisrinė signalizacija, ir supratau, jog kova pralaimėta.
Jaučiu, kad kitais metais kiaušinių marginimo kančioms nebesiryšiu. Galiu pasiguosti nebent tuo, kad kaip įmanydama stengiausi išvengti šokoladinių kiaušinių invazijos, bet viskas turi savo ribas. Tradicijos irgi. Sveiki sulaukę šokoladinių Velykų!
Zita Čepaitė
Komentarai
Nuobodi terliuze tie kiausiniu dazymai..o be to as ju nelabai megstu..cia daugiau seimom su vaikigaliais terliotis..
na cia jau perdetai. kiek zinau dauguma lietuviu imigrantu islaiko lietuviskas tradicijas ir smagiai sau dazo kiausinius. ir nematau jokio vargo dazant su vasku, ar kitomis priemonemis. pilna tu kiausiniu ar dazu lietuviskose parduotuvese, tik reikia noro, o ne dejuoti
mokykis mokytis ir dar karta mokytis
Aš norėčiau, kad būtų kasdiena Velykos,
Aš norėčiau, kad tęstūsi amžina šventė,
Kad sėdėtų ant pūko pagalvių gražuolės plikos,
Viena tik su rūbais, o aš ir tą pačią nurengčiau.
Pasveikinsiu visus lietuviukus su sv.Velykom!
Brolialiai ir seseles tik nesipikima,ir neuzgauliokima vienas kita.!
Kiek cia musu beliko! Toliau supratote ka as noriu pasakyti! O Zitule tu rasyk tik rasyk jei tik ranka nori rasyti,ir galvoje minteles nori issilaisvinti.! Rasis lietuviukui tavo rasinejimuose ka ir savo galveleje turejo! Sveskite ir mylekite!
Paskutinei: o tai kur parasyta, kad cia rasoma apie jusu seima? juk visas pasaulys nesisuka aplink jus vienus. labai gerai, kad jus marginsite kiausinius - tukstanciai lietuviu UK irgi margins. ir tukstanciai - ne:) Tuo tarpu anksciau tokio dalyko negalejo buti - visi margindavo...
Praeiviui: kaip miela!!!:) pasirodo, nepamirsti manes, va, viename komentare raso, kad ir kitose temose manes ieskojai!:))) nenoriu taves nuliudinti, bet, deja, sitoj temoj cia mano pirmas komentaras:)
Bet aciu - tikrai pakelei nuotaika, ir su Velykom, Praeivi!
nu nezinau nezinau, cia jau zitule prasovei, kiek cia pazystamu lietuvaiciu turiu, ir tie pazystamu turi, visi alei vieno dazo kiausinius tiek dazais tiek lukstais ir zolialem, tu tamstele vis kaip is medzio isskritus. va ir as turiu per ziema prisirinkus lukstu, ner jau taip sunku, kai tik svoguna lupi, taip tau ir lukstu, dar eisim zolyciu pasirinksim, kad graziasni butu, va tau ir nedazom, klysti, mano dukra laukia nesulaukia kada dazysim, juk smagu, o poto i svecius vaziuosim, kiausinuku vesimes ir dauzysim kieno stipresni, vaikai prisirinke eis rydent. IR KUR TAU PAMIRSTOS TRADICIJOS!!!!!!!!! zinoma bus ir sokoladiniu vaikams, o ka, tai blogai??????
man patiko straipsnis :) tokia nostalgija uzplauke... :) ir tikrai ryt bandysim marginti kiausinukus... Marginsim tradiciniu budu, tik be vasko... neturime, bet turime zoleliu visokiu :D vaziuosim iki ukininku kiausinuku nusipirkt ir eisim margint :)
o pavydaliam palinketi galima tik graziu, siltu, laimingu ir dziaugsmingu sv. velyku :)
Bet ,tu Ruta ir skaitai tuos komentaris :)
siltas straipsniukas - ir jus su Velykom!
jau poroj vietu maciau kreipimasi i Ruta, nors komentaruose jokiu rutu kaip ir nesimato. Cia kazkoks bajeris kaip Vilniuje buvo Aiste WRU?:)
Nu Ruta varo straipsnius ,su Velykom tave taip pat .
mes ir margucius turim kasmet ir sokoladiniu kiausiniu ,zuikiu ir tt. visi draugiskai sugyvena ant musu stalo:-)
ir visus su artejanciom Velykom!!!!!!!
Kalbos nenukreipinek. Ok, nori kalbet ne apie atskira fraze, o visa sakini - prasom! - nepriestarauju:) Laukiu viso sakinio paaiskinimo (ir ypac noreciau suzinoti, kaip sio sakinio kontekste reikia KITAIP, negu iprasta, suprasti zodi "susireiksminimas".)
kilke, tu ne tik zodziu prasmes nesupranti, tu net sakinio esmes nepagauni:))))) kaip sakiau, mars geriau i mesraine!!!
Ok, laukiu frazes "nu toks susireiksminimas" (del kurios rasiau) paaiskinimo, o tai gal as zodzio "susireiksminimas" nesuprantu:))
na, kilke tai varguoliu zuvele :DDD
nu tu tikra silke!!!! net nesugebi suprasti ka kaimietis sako, o ka sakyt apie kitus zmones...tau vieta salotinei...
Labai taikliai varda sau parinkai;)
Jeigu tau Kaledos svarbesnes uz Velykas, cia tavo reikalas. O kitiems zmonem gal kitaip. Juokingiausia yra, kad rasai, jog autore susireiksmina, o pats save laikai pasaulio bamba:))))
Nu tokia afigienai dvasinga Zita, kaledu nelabai lauke vaikas budama, nes dovanos ‘menkavertes’, o vat pavasaris sirdi glosto... hahaha, taip ir patikejau situ bullshitu.. nu toks susireiksminimas ir bele kokiais absurdais sengiasi ‘pakilti virs pilkos minios’...
Mielas siltas straipsniukas. Sukele man prisiminimus apie vaikyste kaip Velykas svesdavom, visa seima visi kartu kiausinius margindavom......ir liudna pasidare, nes jau nebesurinksi visu......(((
beje niekada nemargindavom vasku. paskaicius straipsneli ir eee komentara uzsimaniau pabandyt))))
Tikrai pritariu jau ATSIBODO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kaskokia nesamone
As dar pries kelis metus marginau kiausinius vasku, visokiom zolem. Siaip sau, man tai tiesiog idomu ir nesunku. Vasko "aparaciukas": is kokiu nors vielu islankstytas stovelis, ant jo tuscia konservu dezute, po ja - zvakigalis. Taip gaunamas pastoviai karstas vaskas marginimui. Marginimo piestukai - kelios ivairaus storio vinys, ikaltos i pagaliukus, piesiama viniu galvutemis. Ir nieko cia sunkaus ... Zoliu prisiraudavau kieme. Svoguno laiskai irgi nesuprantu, kas problematisko. Marginu kiausinius ir su nagu laku (nieko jis neprasisunkia pro luksta), ir su juodu markeriu, ir kaip tik i galva sauna.
Cepaite negasdink vaku
O jau nuotrauka ......
smagiai aprasyta, sypsena man sukele jusu pasakojimas. mes kasmet marginam kiausinius, nors prisipazinsiu vis dazniau is vaiku isgirstu o kam to reikia, galim nusipirkti graziu arba bent jau lipdukais ryskiai apklijuojam. bet man butinai norisi bent kelis kiausinius numarginti tradiciskai. kaip musu mociutes dare....juk jeigu ne mes kas issaugos tradicijas.
ir vel nesamone....
Man niekada nekylo jokiu sunkumu numarginti kiausinius, bet jei noro nebutu, tai kaip Cepaite rasciau daug priezasciu to nedaryti...