Didžiosios Britanijos mokyklos esą yra priverstos samdyti mokytojų padėjėjus, kuriems už dieną mokama iki £65, kad šie vertėjautų rytų europiečių vaikams, skelbia britų dienraštis „The Daily Mail“.

Šiuo metu siūloma daugiau nei tuzinas pozicijų lenkiškai, lietuviškai, slovakiškai ir rumuniškai kalbantiems mokytojų padėjėjams.

Pavyzdžiui, viena Liverpulio pradinė mokyklą siūlo darbą lenkiškai kalbančiam mokytojo padėjėjui, kuriam siūloma savaitinė iki £300 algą plius išlaidų padengimas. Verta paminėti, kad tokio padėjėjo reikia tik vienam mokiniui.

Šiuo metu JK gyvena beveik 200 000 mokinių, kurių gimtoji kalba yra viena iš Rytų Europos šalių kalba. Palyginimui, prieš septynerius metus tokių vaikų buvo maždaug 52 000, rašo britų laikraštis.

Mokytojų ir dėstytojų asociacijos prezidentė Kim Knappett sako, kad mokyklos, kuriose mokosi daug vaikų iš Rytų Europos šalių, susiduria su „tikrai iššūkiais“.

Bostone, Lincolnshire'o grafystėje, veikiančioje „Park Academy“ mokykloje daugiau nei 65-iems proc. vaikų anglų nėra gimtoji kalba.

„Daugiau nei pusė mano dukros klasės vaikų yra užsieniečiai, – pasakojo šioje mokykloje besimokančios Jessica'os mama Cherie. – Mūsų mokytoja kalba pusiau angliškai, pusiau lenkiškai. Viskas trunka dvigubai lėčiau, todėl tai lėtina vaikų mokymosi procesą. Visi rytų europiečiai tėvai buriasi vienoje vietoje, o britai renkasi kitoje gatvės pusėje. Bet ar turiu mokytis lenkų ar lietuvių kalbos?“