„The Guardian“: lietuvių pamėgtą Wisbechą valdo baimė ir pyktis
Labai dažnai dėl krizės poveikio Didžiosios Britanijos Cambridgeshire'o grafystėje esančiam Wisbechui, kuriame gyvena didelė lietuvių bendruomenė, kaltinami imigrantai, nors iš tiesų sunkiu ekonominiu metu būtent jie padėjo atgaivinti miesto centrą. Britų dienraščio „The Guardian“ žurnalistas pasidomėjo, kaip lietuviams gyvenasi šiame mieste.
Pirmas tautietis, su kuriuo bendravo žurnalistas, buvo savo vardo nenorėjęs skelbti lietuvis, kuris Wisbeche gyvena jau beveik aštuonerius metus. „Jo anglų kalba vis dar prastoka. Jo veido oda išduoda, kad jis ilgai būna lauke. Po akimi matosi mėlynė. Jis papasakojo, kad praėjusią naktį praleido prieglaudoje benamiams. Šiandien jis atėjo į vietinį centrą „Rosmini Centre“ patarimo ir maisto“, – rašo straipsnio autorius.
Anot lietuvio, kai jis tik atvyko į Wisbechą, darbo buvo daug: iš pradžių jis dirbo laukuose ir skynė narcizus. Už dėžę narcizų, kurioje būdavo šimtas ryšulėlių, mokėdavo pusšešto svaro. Kartais tiek pavykdavo surinkti per pusvalandį. Lietuvis gyveno su drauge name, kuriuo dalijosi su kitais žmonėmis, ir siuntė pinigų savo dukrai į Lietuvą. Vėliau dirbo fabrikuose. Taip ir gyveno, kol prieš pusmetį jį sumušė tautiečiai ir sulaužė jam keturis šonkaulius.
„Jie buvo girti“, – sakė lietuvis. Nežinodamas, kad jam priklauso pašalpos, vyras gyveno iš draugų pagalbos. Vėliau jis išsiskyrė su savo drauge ir gyvenimas ėmė ristis žemyn. Jis jau beveik priprato prie poreikio kasdien ieškoti vietos nakvynės namuose.
Anot lietuvio, nuo tada, kai per pirmus metus, kuomet Lietuva tapo Europos Sąjungos nare, į Britaniją atvyko daugybė lietuvių ir kitų rytų europiečių, viskas labai pasikeitė. Padėtis pablogėjo. „Daug kas pasikeitė. Dabar yra mažiau darbo. Atvyksta daugybė naujų žmonių. Jie išlaiko anglų kalbos testus, tuomet agentūros turi pasirinkimą“, – pasakojo lietuvis.
„The Guardian“ žurnalisto paklaustas, ar nenorėtų grįžti į Lietuvą, vyras atsakė: „Neturiu ko veikti Lietuvoje. Norėčiau pasilikti čia.“
Kaip rašo žurnalistas, vos tik atvykus į Wisbechą, netikrumas nebelieka tik abstrakti sąvoka. Jis taip pat nebėra tik su atlyginimu ir darbu susijęs dalykas. Netikrumas įsismelkia į žmonių, šeimų santykius ir paveikia tokius jautrius dalykus, kaip tapatybė. Kartais netikrumas pasireiškia baime, pykčiu ir neapykanta, kuri liejasi socialiniuose tinkluose, o kartais ir realiame gyvenime.
Nuo tada, kai 2004 metais prie ES prisijungė Lietuva, Latvija, Estija ir kitos Rytų Europos šalys, Wisbecho gyventojų skaičius padidėjo iki 30 tūkst., ir manoma, kad maždaug trečdalį jų sudaro imigrantai iš Rytų Europos.
Kaip ir kaimyniniame Bostone, dauguma atvykėlių dirba žemės ūkio arba maisto perdirbimo srityse, kuriose mokamas bazinis atlyginimas. Vietos agentūros dažnai reklamuoja darbus „4 dienas dirbi, 4 ilsiesi“, o taip pat darbdaviai dažnai naudojasi vadinamais „nulinių valandų“ kontraktais. Labai dažnai nelegalūs įdarbintojai išnaudoja atvykėlius iš Rytų Europos, kurie jau ir taip priversti gyventi susigrūdę tautiečių pernuomuotose būstuose. Be to, kaip teigiama, klesti nelegali prekyba alkoholiu ir cigaretėmis.
Baltijos šalių atstovai neretai „sužiba“ ir kriminalų puslapiuose. Pastaraisiais metais skelbiama apie įtampą tarp lietuvių ir latvių, penkias rytų europiečių žmogžudystes bei veikiančią tariamą „Baltijos šalių atstovų mafiją.“
Nemažai vietos gyventojų britų sako, kad mažas darbo užmokestis tiesiog neleidžia tam, kas turi šeimą išmaitinti ir būsto paskolą mokėti, dirbti imigrantų dirbamo darbo. Štai kodėl „Burger King“ atidarymas Wisbeche laikomas tokiu dideliu įvykiu, nes, kaip manoma, bent kiek britų galės įsidarbinti.
Tačiau Wisbeche pastebimi ir tam tikros integracijos ženklai. Jei ne tarp suaugusiųjų, tai bent jau tarp vaikų. Deja, nemažai suaugusiųjų vis dar gyvena skirtingose barikadų pusėse. O ir jų vaikai patiria skriaudą.
Kaip pasakojo viena „Rosmini Centre“ darbuotojų 29 metų Oksana Strasevičienė, atvykusį iš Elektrėnų, daug vietinių su imigrantais elgiasi šiurkščiai. „Labai daug žmonių yra šiurkštūs. Jie nepatenkinti dėl to, kaip viskas yra. Manau, kad Wisbechas tampa mažąja Lietuva r Latvija ar kažkuo panašiu“, – sakė Oksana.
Moteris teigė asmeniškai patyrusi vietinių nemalonę. „Jie tikrai plūsta mūsų vaikus ir tai yra blogiausia“, – pasakojo lietuvė. Tačiau ji taip pat pripažįsta, kad iš dalies dėl vietinių britų nuomonės apie imigrantus kalti ir jie patys.
„Kai kurie jų tikrai nervina. Jie specialiai atsisako dirbti. Jie žino, kad dirbdami tik 24 valandas per savaitę dar gaus lengvatų, – sakė lietuvė, kurios teigimu, taip masto apie 25 proc. imigrantų. – Nenoriu pasakyti, kad mūsų žmonės yra blogi. Bet dalis jų tokie yra“.
Todėl ji nesistebi, kad vietiniai nemėgsta imigrantų. „Esu girdėjus „Imigrantai, varykit namo“. Jie tikrai yra išplūdę mūsų vaikus ir tai yra blogiausias dalykas. Dažnai įvairių dalykų vyksta parke. Vietiniai vaikai mėgina nustumti mūsiškius nuo sūpynių. Jie mano, kad jų vaikai yra privilegijuoti, nes yra anglai. Tai tikrai liūdna“, – pasakojo Oksana.
„Kai kurie jų sako, kad atimame iš jų darbą. Manęs tai iš tikrųjų nejaudina, nes manau, kad kai kurie anglai yra tinginiai“, – sakė lietuvė. Paklausta, ar turi anglų draugų, ji atsakė: „Ne“. Ar, jos nuomone, iš esmės vietiniai ir imigrantai Wisbeche gyvena atskirus gyvenimus, po ilgos pauzės ji konstatavo: „Labai labai sunku atsakyti į šį klausimą. Norėčiau turėtų draugų anglų, bet juk negaliu vaikščioti ir sakyti „Draugauk su manim“. Aplink mus daugiausia yra lenkai ir lietuviai“.
Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.
Labai dažnai dėl krizės poveikio Didžiosios Britanijos Cambridgeshire'o grafystėje esančiam Wisbechui, kuriame gyvena didelė lietuvių bendruomenė, kaltinami imigrantai, nors iš tiesų sunkiu ekonominiu metu būtent jie padėjo atgaivinti miesto centrą. Britų dienraščio „The Guardian“ žurnalistas pasidomėjo, kaip lietuviams gyvenasi šiame mieste.
Pirmas tautietis, su kuriuo bendravo žurnalistas, buvo savo vardo nenorėjęs skelbti lietuvis, kuris Wisbeche gyvena jau beveik aštuonerius metus. „Jo anglų kalba vis dar prastoka. Jo veido oda išduoda, kad jis ilgai būna lauke. Po akimi matosi mėlynė. Jis papasakojo, kad praėjusią naktį praleido prieglaudoje benamiams. Šiandien jis atėjo į vietinį centrą „Rosmini Centre“ patarimo ir maisto“, – rašo straipsnio autorius.
Anot lietuvio, kai jis tik atvyko į Wisbechą, darbo buvo daug: iš pradžių jis dirbo laukuose ir skynė narcizus. Už dėžę narcizų, kurioje būdavo šimtas ryšulėlių, mokėdavo pusšešto svaro. Kartais tiek pavykdavo surinkti per pusvalandį. Lietuvis gyveno su drauge name, kuriuo dalijosi su kitais žmonėmis, ir siuntė pinigų savo dukrai į Lietuvą. Vėliau dirbo fabrikuose. Taip ir gyveno, kol prieš pusmetį jį sumušė tautiečiai ir sulaužė jam keturis šonkaulius.
„Jie buvo girti“, – sakė lietuvis. Nežinodamas, kad jam priklauso pašalpos, vyras gyveno iš draugų pagalbos. Vėliau jis išsiskyrė su savo drauge ir gyvenimas ėmė ristis žemyn. Jis jau beveik priprato prie poreikio kasdien ieškoti vietos nakvynės namuose.
Anot lietuvio, nuo tada, kai per pirmus metus, kuomet Lietuva tapo Europos Sąjungos nare, į Britaniją atvyko daugybė lietuvių ir kitų rytų europiečių, viskas labai pasikeitė. Padėtis pablogėjo. „Daug kas pasikeitė. Dabar yra mažiau darbo. Atvyksta daugybė naujų žmonių. Jie išlaiko anglų kalbos testus, tuomet agentūros turi pasirinkimą“, – pasakojo lietuvis.
„The Guardian“ žurnalisto paklaustas, ar nenorėtų grįžti į Lietuvą, vyras atsakė: „Neturiu ko veikti Lietuvoje. Norėčiau pasilikti čia.“
Kaip rašo žurnalistas, vos tik atvykus į Wisbechą, netikrumas nebelieka tik abstrakti sąvoka. Jis taip pat nebėra tik su atlyginimu ir darbu susijęs dalykas. Netikrumas įsismelkia į žmonių, šeimų santykius ir paveikia tokius jautrius dalykus, kaip tapatybė. Kartais netikrumas pasireiškia baime, pykčiu ir neapykanta, kuri liejasi socialiniuose tinkluose, o kartais ir realiame gyvenime.
Nuo tada, kai 2004 metais prie ES prisijungė Lietuva, Latvija, Estija ir kitos Rytų Europos šalys, Wisbecho gyventojų skaičius padidėjo iki 30 tūkst., ir manoma, kad maždaug trečdalį jų sudaro imigrantai iš Rytų Europos.
Kaip ir kaimyniniame Bostone, dauguma atvykėlių dirba žemės ūkio arba maisto perdirbimo srityse, kuriose mokamas bazinis atlyginimas. Vietos agentūros dažnai reklamuoja darbus „4 dienas dirbi, 4 ilsiesi“, o taip pat darbdaviai dažnai naudojasi vadinamais „nulinių valandų“ kontraktais. Labai dažnai nelegalūs įdarbintojai išnaudoja atvykėlius iš Rytų Europos, kurie jau ir taip priversti gyventi susigrūdę tautiečių pernuomuotose būstuose. Be to, kaip teigiama, klesti nelegali prekyba alkoholiu ir cigaretėmis.
Baltijos šalių atstovai neretai „sužiba“ ir kriminalų puslapiuose. Pastaraisiais metais skelbiama apie įtampą tarp lietuvių ir latvių, penkias rytų europiečių žmogžudystes bei veikiančią tariamą „Baltijos šalių atstovų mafiją.“
Nemažai vietos gyventojų britų sako, kad mažas darbo užmokestis tiesiog neleidžia tam, kas turi šeimą išmaitinti ir būsto paskolą mokėti, dirbti imigrantų dirbamo darbo. Štai kodėl „Burger King“ atidarymas Wisbeche laikomas tokiu dideliu įvykiu, nes, kaip manoma, bent kiek britų galės įsidarbinti.
Tačiau Wisbeche pastebimi ir tam tikros integracijos ženklai. Jei ne tarp suaugusiųjų, tai bent jau tarp vaikų. Deja, nemažai suaugusiųjų vis dar gyvena skirtingose barikadų pusėse. O ir jų vaikai patiria skriaudą.
Kaip pasakojo viena „Rosmini Centre“ darbuotojų 29 metų Oksana Strasevičienė, atvykusį iš Elektrėnų, daug vietinių su imigrantais elgiasi šiurkščiai. „Labai daug žmonių yra šiurkštūs. Jie nepatenkinti dėl to, kaip viskas yra. Manau, kad Wisbechas tampa mažąja Lietuva r Latvija ar kažkuo panašiu“, – sakė Oksana.
Moteris teigė asmeniškai patyrusi vietinių nemalonę. „Jie tikrai plūsta mūsų vaikus ir tai yra blogiausia“, – pasakojo lietuvė. Tačiau ji taip pat pripažįsta, kad iš dalies dėl vietinių britų nuomonės apie imigrantus kalti ir jie patys.
„Kai kurie jų tikrai nervina. Jie specialiai atsisako dirbti. Jie žino, kad dirbdami tik 24 valandas per savaitę dar gaus lengvatų, – sakė lietuvė, kurios teigimu, taip masto apie 25 proc. imigrantų. – Nenoriu pasakyti, kad mūsų žmonės yra blogi. Bet dalis jų tokie yra“.
Todėl ji nesistebi, kad vietiniai nemėgsta imigrantų. „Esu girdėjus „Imigrantai, varykit namo“. Jie tikrai yra išplūdę mūsų vaikus ir tai yra blogiausias dalykas. Dažnai įvairių dalykų vyksta parke. Vietiniai vaikai mėgina nustumti mūsiškius nuo sūpynių. Jie mano, kad jų vaikai yra privilegijuoti, nes yra anglai. Tai tikrai liūdna“, – pasakojo Oksana.
„Kai kurie jų sako, kad atimame iš jų darbą. Manęs tai iš tikrųjų nejaudina, nes manau, kad kai kurie anglai yra tinginiai“, – sakė lietuvė. Paklausta, ar turi anglų draugų, ji atsakė: „Ne“. Ar, jos nuomone, iš esmės vietiniai ir imigrantai Wisbeche gyvena atskirus gyvenimus, po ilgos pauzės ji konstatavo: „Labai labai sunku atsakyti į šį klausimą. Norėčiau turėtų draugų anglų, bet juk negaliu vaikščioti ir sakyti „Draugauk su manim“. Aplink mus daugiausia yra lenkai ir lietuviai“.
Komentarai
Gal gramatikos mokytoja(s) busi??!! Tai ka veiki sitam portale is pacio ryto?! Eik vaiku mokinti...nors su tamstos gramatika paciai (am) reiketu i mokykla grizti!!! Uzknisa, kai atsiranda protinguoliai, kurie neturi ka veikti, tik prie zodziu kabinetis. Hmm. o gal tiesiog reiketu pagaileti tokius zmones, nes nuobodus turetu buti ju gyvenimas, jei jie tik sugeba ieskoti "kabliuku"...
Tu net neskiri kaip vartoto zodzius ''jai'' ir ''jei'' ''Jai'' vartoji kai kalbi apie moteriskos gimines dalyka. cia panasiai kaip dauguma neskiria '' I '' '' me '' '' my '' :DD
As, pries 2 su puse metu atejau i imone ,kurioje ir dabar dirbu.Visko buvo,rusu vadino,ukrainieciu,tikrino imigracini statusa,nors as UK gyvenu jau 8 metai.Buvo viena karta apstoje keturiese ,klause koks mano tikras vardas.,galvojau teks juos biski aparamint iki to nedaejo.Jie niekaip negali patiketi,kad lietuvis gali buti geresnis inzinierius nei anglas.Aciu dievui situacija po truputi gereja.
O kas liecia pvz: del lietuviu kalbos,man ne karto niekas nieko nesake ,neliepe uzsiciaupti,negrasino,juolabiau nemuse.But atgal gaves.O anglams reikia paaiskinti,kad lietuviu kalba yra tokia pati EU kalba kaip ir anglu.
P.S jai kokie anglai musa duok atga negailek,l tik pasirupink alibi ir kad jis neturetu liudininku.
Va je ... va je... 'mums 50-simt ' ir jau nurasyti? stovit eilej prie kapavietes? belieka tik anglu kalba ismokt! ? Jau sitoks saves pazeminimas ! Tipiskas sovietinis mentalitetas !!
Mes su vyru dirbam fabrike uz minimuma,uztenka i Lietuva gryzt,kitur pakeliaut ir valgom naturalu maista,nuomojames dviese nama.Matot,kam ko reikia,jei tau reikes taupyt pinigus,kad Lietuvoje nusipirkt nekilnojama turta,gal vaikam mokslam,tada taip,gyvensi name su kitais.O jei visa tai turi,galima gyventi normaliai ir is minimumo.
Kas liecia tikslu siekimu,gerai kai jauni zmones,o kai mudviem penkiasdesimt,nelabai kas ir gaunas-).Belieka tobulinti tik anglu kalba-).
Gyvenau wisbeche pora metu, nu ten tikras bomzynas, tas miestelis nuo imigrantu dusta. Daug nusikaltimu ir ipac parke. Nesuprantu tik kodel pakalbino kazkoki latra kuris dirba laukuose ir fabrikuose per agentura?? taip dirba tikrai dau lietuviu, turbut koks 90% aisku statistika juk netiksli :D bet juk patys suprantat,kad nera cia kuo girtis,kad dirbi kazkokiam fabrike prie linijos uz minimuma. Po to tokie giriasi lietuvoj likusiems kaip cia gerai..nors gyvena po penkiolika name ir valgo pigiausia maista. Taip ir lietuvoj galima gyvent. Keista,kad nemini tu specialistu kurie dirba savo amata ir gauna atitinkama atlygi, va cia tai sutinku kad gali kazkuo pasigirti ir zmogui buvo verta emigruoti :) tokia tiesa.
Ilgą laiką mačiau, kaip bandymas kažko siekti gali būti numotas vienu pasisakymu ar elgesiu, jeigu turi virš savęs lietuvį vadybininką. Taip pat suformuojamas požiūris į tave, kai turi būti panašesnis į robotą, o ne į mąstantį žmogų, galinti ir norinti atlikti pareigas sąžiningai, bendrauti, spręsti problemas.
Viską visuomet galima peikti ir ieškoti kaltų, bet norint pasiekti reikia suprati elementariuosius dalykus - kalba! Moki kalbėti, moki suprasti, moki išsireikšti ar iškeikti - būsi suprastas! Tad mielieji tautiečiai, gyvenam ir tobulėjam. ;)
Kur bebutum,kokioj sali begyventum tu visada busi emigrantas ir i tave vistiek ziures ne taip kaip i savo tautieti. Dirbti gali tik laikinai svetur namie Lt vistiek geriau nors jautiesi savas.
Man uk jau patape namais... kaip ir mano seimai.
Kai kurie anglai yra tiesiog rasistai,uz tai juos reikia lupti kaip sunis.
As anglijoje esu tik apie du metus gyvenau jau gal 5 miestuose ir sostineje taip pat, ir mano nuomuone 70% ar net daugiau lietuviu yra debilai.Nes dirba uz minimale ar siektiek didesne alga ,o is tokios algos gali tik pragyventi tai kam cia gyvent jai salygos pragyventi yra ir gimtineje kur gyventi manau tikrai maloniau nei cia. As anglijoje praktiskai be kalbos uzdirbu apie 2000£ men ir meginu dar pasiekti kazko daugiau planuoju eiti pradeti mokintis.Na mano komentaro esme ,tokia ,kad zmones meginkit kazko siekti padoresnio gyvenimo,svajonems yra dar laiko,o ne vokit ir t.t. ir nedarykit musu tautai gedos .
kodel tas zurnalistas neparase kaip sunkiai dirba emigrantai uz kapeikas? anglai niekada taip nedirbs. tegu paraso kaip anglai musa lietuvius gatvei vien uz tai kad kalba lietuviskai! tikiuosi kada nors atsiras emigrantu profsajunga,kuri gins musu teises.
Bet kada galite gryzti i Lietuva. Čia vidutinio dydžio miestelyje jūsų laukia max 2000LT į mėnesį alga.
gaila kad taip yra bet tai tiesa!