Ženklai apie pavojų – ir lietuvių kalba - Anglija.lt
 

Ženklai apie pavojų – ir lietuvių kalba 

Ženklai „No trespassing“ yra tokia pati neatsiejama britiško kaimo kraštovaizdžio dalis kaip ir gyvatvorės ar vingiuoti keliai, pastebi „Mail Online“. Tačiau XXI-asis amžius ir šią tradiciją savaip pakoregavo.

Vienas žurnalistų užfiksuotas ženklas, stovintis prie privataus žvejybos ežero Barway‘uje, netoli Ely Cambridgeshire‘o grafystėje, skelbia informaciją šešiomis kalbomis: lenkų, lietuvių, ukrainiečių, bulgarų ir rusų.

Vos už 200 jardų nuo šios vietos – dar vienas „klasikinis“ kaimo vietovei ženklas – „Saugokis buliaus“ taip pat išverstas į pustuzinį kalbų.

Išėjęs į pensiją buvęs fermeris Donas Randallas, kuriam priklauso minėtas penkių akrų ploto ežeras, pasakojo ženklus esant skirtus užsienio darbininkams, kurie dirba ir gyvena netoliese. Kai kurie, anot senolio, naktimis ateina vogti jo žuvų.

Žemės ūkio bendrovė „Shropshire Group“ derliaus ėmimo metu įdarbina 500 užsieniečių ir apgyvendina juos netoli jų daržovių pakavimo gamyklos esančiame hostelyje. Kai kurie iš darbininkų neatsispiria pagundai susižvejoti didžiulių karpių vakarienei.

www.anglija.lt

Anglija.lt naujienas ar jų dalį publikuoti ir/ar kitaip naudoti be raštiško "Anglija.lt Ltd." sutikimo draudžiama.

Ženklai „No trespassing“ yra tokia pati neatsiejama britiško kaimo kraštovaizdžio dalis kaip ir gyvatvorės ar vingiuoti keliai, pastebi „Mail Online“. Tačiau XXI-asis amžius ir šią tradiciją savaip pakoregavo.

Vienas žurnalistų užfiksuotas ženklas, stovintis prie privataus žvejybos ežero Barway‘uje, netoli Ely Cambridgeshire‘o grafystėje, skelbia informaciją šešiomis kalbomis: lenkų, lietuvių, ukrainiečių, bulgarų ir rusų.

Vos už 200 jardų nuo šios vietos – dar vienas „klasikinis“ kaimo vietovei ženklas – „Saugokis buliaus“ taip pat išverstas į pustuzinį kalbų.

Išėjęs į pensiją buvęs fermeris Donas Randallas, kuriam priklauso minėtas penkių akrų ploto ežeras, pasakojo ženklus esant skirtus užsienio darbininkams, kurie dirba ir gyvena netoliese. Kai kurie, anot senolio, naktimis ateina vogti jo žuvų.

Žemės ūkio bendrovė „Shropshire Group“ derliaus ėmimo metu įdarbina 500 užsieniečių ir apgyvendina juos netoli jų daržovių pakavimo gamyklos esančiame hostelyje. Kai kurie iš darbininkų neatsispiria pagundai susižvejoti didžiulių karpių vakarienei.

 (Komentarų: 1)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: