Du apdovanojimus gavusi dainininkė Adelė britų apdovanojimų ceremonijoje pasijuto apspjauta, kai pradėjusi vieną iš padėkos kalbų buvo šiukščiai nutraukta. Į tokį įžeidimą vokalistė sureagavo iškeldama vidurinį pirštą apdovanojimo ceremonijos rengėjams, pabrėždama, kad tai neskirta jos gerbėjams.

Adelė buvo apdovanota už geriausią britų albumą - šioje nominacijų kategorijoje jos albumas "21" nugalėjo Coldplay su jų "Mylo Xyloto", grupės Florence & The Machine "Ceremonials", PJ Harveyjaus "Let England Shake" ir Edo Sheerano "+".

Geriausios britų vokalistės kategorijoje Adelės konkurentėmis buvo Jessie J, Florence & The Machine, legendinė Kate Bush ir pernai metų nominacijos laimėtoja Laura Marling. Patvirtindama geriausios vokalistės titulą, Adelė ceremonijos metu atliko "Rolling at the Deep", tai buvo tik antrasis dainininkės pasirodymas po jai pernai metais atliktos gerklės operacijos.

Šie apdovanojimai tik papildė jau gana gausią Adelės kolekciją: praėjusį savaitgalį dainininkė užtikrintai susišlavė net šešis prestižinius "Grammy" apdovanojimus. Dainininkės įrašų kompanija pranešė, kad antrasis londonietės albumas buvo parduotas net 17 milijonų kopijų tiražu ir net 24 valstybių geriausių dainų rinkimuose užėmė pirmąją vietą.

Dainininkė, sakydama padėkos kalbą, pareiškė, kad ji didžiuojasi būdama britė ir nėra nieko nuostabesnio, kaip laimėjus šešis "Grammy" sugrįžti namo ir gauti aukščiausią apdovanojimą - už metų albumą. Būtent tuo metu iš publikos pasigirdo nepritariamų šūksnių ir apdovanojimų ceremonijos vadovas Jamesas Cordenas Adelės kalbą nutraukė pristatydamas paskutinį vakaro pasirodymą - grupę "Blur". Štai tuomet Adelė ir pakėlė vidurinį pirštą publikai, skubiai atsisveikindama.

Užkulisiuose įsiskaudinusi dėl akibrokšto dainininkė sakė, kad būtent tą akimirką norėjo padėkoti savo publikai - tačiau ši padėka jos gerbėjus pasiekė tik iš televizijos eterio.

ITV savo sprendimą nutraukti padėkos kalbą pateisino aiškindama, kad tiesioginiame eteryje rodoma apdovanojimų ceremonija užsitęsė pernelyg ilgai, esą tai buvusi vienintelė priežastis nutraukti Adelę.

Apdovanojimų ceremonijoje triumfavo JAV atlikėjas Bruno Mars, iš skandalų sūkurio neišlipanti vokalistė Rihanna, bei amerikiečių grupė "Foo Fighters".

Geriausio britų repo atlikėjo apdovanojimą laimėjo Sheeran, geriausios britų grupės vardą darsyk apgynė "Coldplay", už visos karjeros pasiekimus apdovanota britpopo grupė "Blur".

Apdovanojimą už geriausią singlą gave "One Direction" už hitą "That Makes You Beautiful", praspjaudami Adelę, Ed Sheeraną ir Jessie J.

Tarptautinio proveržio apdovanojimas įteiktas greitai kylančiai pop muzikos žvaigždutei Lanai Del Rey.

Parengta pagal www.bbc.co.uk informaciją