JAV kandidatai į prezidentus įsivėlė į skandalą dėl pastabų apie lūpdažius ir kiaules - Anglija.lt
 

JAV kandidatai į prezidentus įsivėlė į skandalą dėl pastabų apie lūpdažius ir kiaules 

JAV Demokratų partijos kandidatas į prezidentus Barackas Obama (Barakas Obama) ketvirtadienį dar kartą sukėlė nerimą rinkėjams, griežtai pasmerkęs savo varžovo iš Respublikonų partijos stovyklos "melą ir apsimestinį pasipiktinimą", kilusį dėl neva storžieviško pokšto.

"Kiaulę galima išdažyti lūpų dažais, tačiau ji vis tiek liks kiaulė", - B.Obama trečiadienį pareiškė vienoje Norfolko (Virdžinija) mokykloje. Šiais žodžiais jis apibūdino respublikonų kandidato komandos pažadus imtis reformų, nors jų partija iki šiol negarsėjo tokia veikla.

Internete paskelbtame pranešime Johno McCaino (Džono Makeino) kampanija apkaltino B.Obamą seksistiniu "šmeižtu", nukreiptu prieš respublikonų kandidatę į viceprezidentus Sarah Palin (Sarą Peilin).

Tačiau B.Obamos padėjėjai atsikirto, jog J.McCainas pats yra panaudojęs tokį posakį ir tai įrodo vienas interneto portale "YouTube" patalpintas vaizdo įrašas.

"Jie prikibo prie nekaltos pastabos, pamėgino ištraukti ją iš konteksto, ir sukurpė pasipiktinimo kupiną pareiškimą, nes žinojo, jog tai patrauks žiniasklaidos dėmesį", - sakė B.Obama rugsėjo 11-osios teroro atakų 7-ųjų metinių išvakarėse.

"Mes išgyvename energetikos krizę. Mūsų švietimo sistema netinkama pernelyg dideliam mūsų vaikų skaičiui. Mūsų ekonomika kelia sunkumus visoje Amerikoje. Šiuo metu mes kariaujame dviejuose karuose", - JAV problemas vardijo Ilinojaus senatorius.

J.McCaino pranešime pateikta ištrauka iš S.Palin kalbos, kurią ji sakė praeitą savaitę vykusiame Respublikonų partijos nacionaliniame susirinkime. Aliaskos senatorė, kuri save vadina "ledo ritulininkų mamyte", mestelėjo frazę, kad vienintelis ją nuo pitbulio skiriantis požymis - "lūpų dažai".

Respublikonų pranešime taip pat be konteksto pacituota antradienį kito Virdžinijoje vykusio renginio metu B.Obamos ištarta frazė ir ištrauka iš televizijos laidos, kurios vedėjas smerkė "seksizmą" per B.Obamos ir Hillary Clinton (Hilari Klinton) varžybas dėl Demokratų partijos kandidato nominacijos.

"Pasiruošęs vadovauti? - Ne. Pasiruošęs drabstytis purvais? - Taip.", - skalbė užrašas, patalpintas šalia B.Obamos nuotraukos.

Tačiau B.Obama padėjėjai priminė vaizdo įrašą, kuriame J.McCainas buvo nufilmuotas per praeitų metų spalį Ajovoje vykusį renginį. Dabartinis respublikonų kandidatas į prezidentus H.Clinton pastangas atgaivinti praeito amžiaus 10-ame dešimtmetyje žlugusį mėginimą įvesti visuotinį nemokamą gydymą pavadino "lūpdažiu kiaulei".

Demokratų partijos kandidatas šia komiška tema dar kliūstelėjo žibalo į ugnį trečiadienį pasirodęs nacionalinės televizijos laidoje "Vakaro šou su Deividu Letermanu" (Late Show with David Letterman).

Jos metu B.Obama paaiškino, kad S.Palin tėra blizgantis "lūpdažis" J.McCaino "kiauliškai" politikai.

JAV Demokratų partijos kandidatas į prezidentus Barackas Obama (Barakas Obama) ketvirtadienį dar kartą sukėlė nerimą rinkėjams, griežtai pasmerkęs savo varžovo iš Respublikonų partijos stovyklos "melą ir apsimestinį pasipiktinimą", kilusį dėl neva storžieviško pokšto.

"Kiaulę galima išdažyti lūpų dažais, tačiau ji vis tiek liks kiaulė", - B.Obama trečiadienį pareiškė vienoje Norfolko (Virdžinija) mokykloje. Šiais žodžiais jis apibūdino respublikonų kandidato komandos pažadus imtis reformų, nors jų partija iki šiol negarsėjo tokia veikla.

Internete paskelbtame pranešime Johno McCaino (Džono Makeino) kampanija apkaltino B.Obamą seksistiniu "šmeižtu", nukreiptu prieš respublikonų kandidatę į viceprezidentus Sarah Palin (Sarą Peilin).

Tačiau B.Obamos padėjėjai atsikirto, jog J.McCainas pats yra panaudojęs tokį posakį ir tai įrodo vienas interneto portale "YouTube" patalpintas vaizdo įrašas.

"Jie prikibo prie nekaltos pastabos, pamėgino ištraukti ją iš konteksto, ir sukurpė pasipiktinimo kupiną pareiškimą, nes žinojo, jog tai patrauks žiniasklaidos dėmesį", - sakė B.Obama rugsėjo 11-osios teroro atakų 7-ųjų metinių išvakarėse.

"Mes išgyvename energetikos krizę. Mūsų švietimo sistema netinkama pernelyg dideliam mūsų vaikų skaičiui. Mūsų ekonomika kelia sunkumus visoje Amerikoje. Šiuo metu mes kariaujame dviejuose karuose", - JAV problemas vardijo Ilinojaus senatorius.

J.McCaino pranešime pateikta ištrauka iš S.Palin kalbos, kurią ji sakė praeitą savaitę vykusiame Respublikonų partijos nacionaliniame susirinkime. Aliaskos senatorė, kuri save vadina "ledo ritulininkų mamyte", mestelėjo frazę, kad vienintelis ją nuo pitbulio skiriantis požymis - "lūpų dažai".

Respublikonų pranešime taip pat be konteksto pacituota antradienį kito Virdžinijoje vykusio renginio metu B.Obamos ištarta frazė ir ištrauka iš televizijos laidos, kurios vedėjas smerkė "seksizmą" per B.Obamos ir Hillary Clinton (Hilari Klinton) varžybas dėl Demokratų partijos kandidato nominacijos.

"Pasiruošęs vadovauti? - Ne. Pasiruošęs drabstytis purvais? - Taip.", - skalbė užrašas, patalpintas šalia B.Obamos nuotraukos.

Tačiau B.Obama padėjėjai priminė vaizdo įrašą, kuriame J.McCainas buvo nufilmuotas per praeitų metų spalį Ajovoje vykusį renginį. Dabartinis respublikonų kandidatas į prezidentus H.Clinton pastangas atgaivinti praeito amžiaus 10-ame dešimtmetyje žlugusį mėginimą įvesti visuotinį nemokamą gydymą pavadino "lūpdažiu kiaulei".

Demokratų partijos kandidatas šia komiška tema dar kliūstelėjo žibalo į ugnį trečiadienį pasirodęs nacionalinės televizijos laidoje "Vakaro šou su Deividu Letermanu" (Late Show with David Letterman).

Jos metu B.Obama paaiškino, kad S.Palin tėra blizgantis "lūpdažis" J.McCaino "kiauliškai" politikai.

 (Komentarų: 0)

Susiję straipsniai:

Susiję straipsniai: