Šių metų kovo 21 d. Dagenhamo rajone rastas žiauriai sumuštas lietuvis Dainius Krapavackis (arba Krapavickas). Policijos pareigūnai prašo visų, ką nors žinančių apie šį incidentą, susisiekti su jais.

Į lietuvių kalbą išverstas policijos prašymas:

Šių metų kovo 21 d., 4:30 val. Dagenhame, Ford Road gatvėje rastas žiauriai sumuštas 27 metų Newhamo savivaldybėje gyvenantis Dainius Krapavickus (red. pastaba - pavardės galūnė tikriausiai iškraipyta).

D.Krapavickas patyrė sunkią galvos traumą ir šiuo yra East London Hospital ligoninėje. Nukentėjusiojo būklė išlieka kritiška. Artimieji apie D.Krapavicko padėtį informuoti.

Šiuo metu policija nežino nusikaltimo motyvų, bet tiria kelias galimas versijas.

Visi, matę arba ką nors girdėję apie šią ataką, bet dar nesusisiekę su policija, turėtų paskambinti detektyvui seržantui Adamui Callaghanui (Adam Callaghan) numeriu: 020 8217 5548 arba anonimiškai susisiekti su organizacija "Crimestoppers" numeriu: 0800 555 111.

Originalus kreipimosi tekstas:

At 4.30 a.m. on Saturday 21st March 2009, 27 year old Dainius Krapavackus who is believed to live in the Newham area, was found badly beaten in Ford Road Dagenham.

Mr Krapavackus, who came to England from Lithuania five years ago, suffered severe head injuries and remains in a critical condition at an East London Hospital. His family have been notified.

At this stage police have not established a motive for the attack, but are persuing several lines of enquiry.

Anyone who may have witnessed or heard something about this attack, but has not yet come forward, should contact Detective Sergeant Adam Callaghan on 020 8217 5548, or call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

Anglija.lt