Transporto departamentas teigė, kad priemonės yra įgyvendinamos „siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą nuo susirūpinimą keliančių viruso variantų ir apsaugoti mūsų vakcinos pasiekimus“.

Transporto sekretorius Grantas Shappsas sakė, kad tai buvo „sunkus sprendimas“, o Portugalija išbraukta iš žaliojo sąrašo, nes vyriausybė nori suteikti JK „geriausias įmanomas galimybes atsidaryti šalies viduje“ birželio 21 d.

Jis teigė, kad kylanti Nepalo mutacija dėl Indijos varianto kelia susirūpinimą, o Portugalijos pozityvumo rodiklis „beveik padvigubėjo nuo paskutinės apžvalgos“.

Buvo vilčių, kad kai kurios Graikijos ir Ispanijos salos, Malta galėjo būti įtraukta į žaliąjį sąrašą per pirmąją sistemos peržiūrą, nes ji pradėjo veikti prieš tris savaites.

Portugalija buvo vienintelė svarbiausia atostogų vieta iš 12 šalių žaliajame sąraše, o tai reiškia, kad turistai galėjo grįžti į JK be izoliacijos.

Beveik 20% Portugalijos gyventojų yra visiškai paskiepyti ir atvejų yra gana mažai, tačiau pastarąją savaitę jų daugėjo.

Žmonės, atvykstantys į JK iš geltonojo sąrašo šalių, antrą ir aštuntą dieną po atvykimo turi atlikti du testus ir 10 dienų savarankiškai izoliuotis namuose.

Grįžtantiems iš žaliame sąraše esančių vietų nereikia savarankiškai izoliuotis, tačiau jie turi atlikti vieną koronaviruso testą po atvykimo.

Oro linijų „easyJet“ ir „British Airways“ bei kelionių kompanijų „TUI“ ir „Jet2“ akcijos krito dėl baimės, kad Europa praras dar vieną piko sezoną, kai milijonai britų paprastai vyksta į Pietų Europą.

Pramonę jau susilpnino 15 mėnesių trukmės uždarymas, todėl daugelis įmonių ir šalių tikėjosi vasaros bumo, nes JK vakcinacijos lygis yra vienas didžiausių Europoje - 75% suaugusiųjų turi vieną dozę, o 50% - dvi.

Karantino apribojimai visoje JK lengvėja, tačiau Indijos variantas, dar vadinamas delta variantu, sukėlė nerimą.

Didžiosios Britanijos avialinijų pilotų asociacija (BALPA) sakė: "Šis pernelyg didelis atsargumas gali būti paskutinis vinis į karstą kelionių pramonei, kuriai vyriausybė nepadėjo COVID-19 krizės metu."

BALPA laikinai einantis generalinio sekretoriaus pareigas Brianas Struttonas sakė: „Šis sprendimas yra visokeriopa nelaimė ir taip trapiai kelionių pramonei, ir greičiausiai sukels dar daugiau oro linijų nesėkmių ir dar daugiau darbo vietų praradimo.