Vieną garbaus amžiaus porą Anglijos pakrantėje šešias dienas įkaitais laikė ... kirai, tiesiai virš įėjimo durų susisukę lizdą.

Roy ir Brenda Pickardai negalėjo išeiti iš namų Knott Ende, Lancashire'o grafystėje beveik savaitę. Kai 77 metų vyras pirmą kartą mėgino ištrukti iš namų, gindami lizdą kirai vyrą puolė. Vienas jų iki kraujo prakirto vyrui pakaušį.

Galiausiai porai padėjo vietinė BBC radijo stotis, prie jų namo pastačiusi nedidelę pavėsinę prie namo garažo, kad būtų galima saugiai išeiti iš namų.

„Visas šis reikalas yra tikrai baisus. Negalėjau išeiti per priekines duris. Jeigu mėginau išeiti pro duris, abu kirai tupėdavo čia pat, todėl neturėjau jokios galimybės. Buvo tikrai baisu. Mano žmona yra silpnos sveikata ir mažai juda, todėl viskas priklauso nuo manęs. Laimei, turime garažą, į kurį galime įeiti iš virtuvės, atidaryti garažą ir išvažiuoti pirkinių. Tačiau tuomet turiu palikti garažą atidarytą, kas nėra idealu“, – pasakojo vyras.

„Man teko važiuoti į ligoninę dėl žaizdos galvoje. Laimei, galėjau įsėsti į automobilį“, – pasakojo garbaus amžiaus vyras, bijąs ir pagalvoti, kas būtų, jeigu kiras būtų kirtęs į akį ir būtų sužeidęs jį rimčiau.

Dėl įkaitais nuo užpraeito penktadienio juos pavertusių kirų R. Pickardas skambino ir Karališkajai draugijai prieš žiaurų elgesį su gyvūnais (RSPCA) ir Karališkajai paukščių apsaugos draugijai (RSPB) ir vietos BBC radijo stočiai.

„Iš RSPCA ir RSPB nesulaukėme jokios pagalbos. Jie labiau rūpinosi šių paukščių teisėmis, o ne žmonėmis, kas yra juokinga. Žmonės aukoja pinigų, kad išlaikytų šias organizacijas, ir štai ko sulauki“, – piktinosi vyras.

„Vietos taryba atsiuntė vyrą, kuris nufotografavo, ir tuomet jie pasakė, kad atsiųs ką nors su skėčiu, kad mus apsaugotų. Tačiau, rodos, jie nieko negali padaryti dėl tų paukščių. O jie čia gali tupėti iki liepos vidurio. Kodėl kirai yra saugomi? Juk jie nėra nykstanti rūšis, jie tiesiog kelia didelį triukšmą“, – stebėjosi R. Pickardas.

Galiausiai „BBC Radio Lancashire“ atstovai atvyko į poros namus ir pastatė prie garažo laikiną pavėsinę, kad jie galėtų ramiai išeiti iš namų.

Vietos tarybos atstovai sakė, kad apgailestauja dėl susidariusios situacijos, tačiau sidabriniai kirai yra saugomi perėjimo laikotarpiu, todėl šiuo atveju mažai ką galima padaryti.